Для якого віку: 9+
Скільки серій в 5 сезоні: 16 серій
Оскільки Земля не в змозі протистояти зростанню температури за допомогою звичайного методу (скидання гігантської крижини в океан), Гор проводить надзвичайну конференцію в Кіото, Японія, де професор Фарнсворт бере на себе відповідальність за кризу. Схоже, любов ухиляла його від дотримання належних стандартів викидів на своєму прототипі робота, і це могло призвести до знищення всіх його «нащадків». Це включає в себе Бендера, який змирився з прощальним ударом, перш ніж його підірвуть.
Фрай і Бендер дізнаються, що саме та піцерія, в якій працював Фрай до приходу в 30-е століття, виставлена як частина виставки 20-го століття в Музеї природної історії. Фрай жахається, коли бачить свого собаку Сеймура, скам’янілого серед артефактів на виставці. Фрай реагує протестом і дізнається, що існує можливість повернути його «найкращого друга» до життя. Бендер сприймає Сеймура як загрозу своїй дружбі з Фраєм і отримує свого власного Робо-цуценя як конкуренцію.
Куберт - клон професора - і Дуайт - син Гермеса - відсторонені від школи за незаконне використання AV-обладнання. Повернувшись до Planet Express, вони створюють бізнес — конкуруючу компанію доставки, яка загрожує існуванню Planet Express. Тим часом Ліла, Фрай і Бендер варять порцію домашнього пива.
Доктора Зойдберга звинувачують в оскверненні прапора, коли під час святкування у Вашингтоні, округ Колумбія, він не міг стриматися, щоб не з'їсти великий прапор. Після того, як Зойдберга засудили до страти, його люди посилають військо вторгнення, щоб поневолити людей Землі та навчити їх значенню свободи.
Роман Емі з Кіфом Крокером набуває обертів, коли настає несподівана вагітність — він вагітний. Оскільки Емі ставить під сумнів свою прихильність до м’якого зеленого інопланетянина, Кіф повинен повернутися до свого стародавнього таємничого рідного світу, щоб народити дитину в тому ж багнистому болоті, де він народився.
Страждаючи від болю, Фрай і Ліла звертаються до доктора Зойдберга, який дає їм «чудодійний крем», який той давно купив у комівояжера. Ось і ось, коли вони випробовують його, це справді чудодійний крем, який дає їм надздібності. Фрай і Ліла вирішують стати супергероями з Бендером як третім членом їхньої команди.
Коли Фрай і банда Planet Express розуміють, що професор у віці 161 року став надто глюкавим, щоб впоратися з ним, вони вирішили, що йому потрібно бути «молодим». Подорожуючи на астероїд, вони реєструють професора на шикарному курорті, де їхнє купання всього тіла в пекучій гарячій смолі гарантовано повертає час назад. Через серію нещасних випадків ванна охоплює не лише професора, але й усіх інших, і всі постраждали від лікування. Повернувшись у Planet Express, 53-річний професор намагається тримати під контролем 13-річного Фрая та інших дітей, одночасно шукаючи спосіб усунути наслідки лікування дьогтем. Тим часом усі «діти» реагують на свою новознайдену молодість, включаючи Лілу, яка вирішує, що могла б відчути смак дитинства, якого вона ніколи не мала, будучи сиротою.
Коли Чаз, помічник мера, збиває Лілу з ніг, Фрай впадає в жах, думаючи, що їй ніколи не сподобається неважливий хлопець. Додатково до фанку Фрая виявлено химерну генетичну аномалію, яка дає йому право на місію порятунку Всесвіту. Під час цієї місії ми дізнаємося, що насправді сталося 31 грудня 1999 року, у ніч, коли Фрай був заморожений. Тим часом Чаз залишає погане враження під час катання на ковзанах з Лілою, змушуючи її зрозуміти, що Фрай означає для неї набагато більше, ніж вона коли-небудь уявляла.
Прибувши до поля астероїдів у далекому космосі, Фрай, Ліла та Бендер намагаються зібрати мед, вироблений злісними космічними бджолами. Ліла вирішує взяти дитинча бджолиної матки, яке випадково обіймає Фрая! Під час похорону Фрая охоплена почуттям провини Ліла бачить романтичний сон, який змушує її повірити, що Фрай досі живий. Поки дивні сни Ліли продовжують розвиватися, вона занурюється в набагато дивніший сон.
Коли Професор проводить настільки жахливий експеримент, що хоче, щоб його апарат був знищений у термоядерному пеклі Сонця, він змушує Лілу охороняти двофутову кубічну коробку протягом ночі, щоб ніхто не відкрив її та не запустив. Фрай і Бендер намагаються якнайшвидше зазирнути, але нарешті Ліла піддається й відкриває коробку. Захоплена силою скриньки, Ліла потрапляє в паралельний всесвіт, де є дублікати банди Planet Express, включаючи Лілу.
У результаті перемоги Заппа Браннігана над рідним світом Павуків голова Річарда Ніксона повертає кожному 0 від надлишку шовку. Ліла, професор, Бендер і Фрай знаходять дивні способи витратити гроші. Коли на святковій вечері Зеппа стає занадто гаряче, Фрай рятує ситуацію.
Коли банда Planet Express відправляється в табір у лісі для своєї компанії, а Фрай вирушає на пошуки зустрічі зі своєю улюбленою легендарною постаттю, Бігфутом, його просвічують на борт космічного корабля та повертають наступного дня без носа. Фрай дізнається, що люди всюди втрачають свої носи, а прибульці наживаються на продажу «людських рогів». Пропозиція від Ліли та несподіваного відвідувача спрямована на збереження людського обличчя.
Бендер зіткнувся з найбільшим випробуванням, коли він обманом потрапив на олімпійця Землі 3004 року, змінивши стать і вигравши кілька змагань, але він повинен витримати останній і найбільш показовий тест, щоб отримати свої медалі. Коли Бендер має побачення з великою знаменитістю-роботом, Калькулоном, він бачить у цьому можливість отримати вина та обід, як ніколи раніше. Коли Бендер усвідомлює, що почуття нерівні, він залучає Фрая та Лілу за допомогою до інсценізації «мильної опери».
Коли Фрай, Бендер і банда Planet Express відвідують Roboticon 3003 — найбільшу у світі виставку роботів — Професор купує нового «Робота 1-X», який загрожує зробити Бендера застарілим. Почуваючись неадекватним, Бендер повертається до MomCorp для оновлення, але починає жахатися, що ця процедура знищить його робо-людяність. У відчаї він тікає з фабрики та стає потерпілим від корабель на тропічному острові, який здається безлюдним... чи не так? Виникає насильство.
Коли молода зірка популярної мильної опери про роботів «Усі мої схеми» буквально розсипається на шматки, Бендер хапається за свій шанс стати зіркою. Разом з Фраєм і Лілою Бендер саботує прослуховування і отримує місце в шоу. В результаті неналежної поведінки Бендера цифри Нільсена зростають, роблячи Бендера зіркою. Коли нова група «Батьки проти грубого телебачення» (або FART) планує марш «Мільйонний батько» на знак протесту проти його героя, Бендер усвідомлює його вплив на дітей.
Фрай, намагаючись завоювати кохання Ліли, укладає угоду з Роботом Дияволом, щоб стати талановитим музикантом. Він намагався брати уроки Holophonor, але його вчитель стверджував, що у нього «дурні пальці». Бендер розуміє, що робот-диявол єдиний, хто може допомогти. Фрай уклав угоду, щоб відразу пошкодувати про неї, оскільки вона має високу ціну.
