Для якого віку: 9+
Скільки серій в 4 сезоні: 12 серій
Наднова спричиняє аварію, яка повертає екіпаж назад у часі в 1947 рік, де вони приземляються в Розуелл, Зона 51. Фрай і голова Бендера повинні відправитися в рятувальну місію, щоб визволити доктора Зойдберга і тіло Бендера з військової бази, де жив дід Фрая. працює.
Бендера оголошують новим Сантою, коли виявляється, що злий Сантабот заморожений у брили льоду на Нептуні. Але коли Бендер починає розвозити іграшки, громадяни, які не знають, що Санта тепер хороший хлопець, влаштовують на нього тотальний напад. Саме тоді, коли гірше вже не сталося, крижана гробниця злого Санти розтанула, і він утік, щоб звести свій гнів на світ.
Три історії розгортаються, коли професор Фарнсворт налаштовує свою машину «Що, якщо»: Бендер дізнається, наскільки іншим він був би, якби був людиною, Фрай дізнається, яким було б життя, якби воно нагадувало відеогру, а Ліла задається питанням, що сталося б, якби вона знайшла її справжній дім... і аварійно приземляється на планеті Озз у цьому епізоді.
Кохання витає в повітрі, коли Бендер виявляється втягнутим у корабельний роман... з кораблем. Коли Професор оновлює програмне забезпечення космічного корабля «Планета Експрес» за допомогою сексуального жіночого голосу (запрошена зірка Сігурні Вівер), Бендер безнадійно закохується. Але коли корабель виявляє, що Бендер зраджує, він бере курс на самознищення, і Фрай і Ліла повинні врятувати ситуацію.
Коли Ліла повертається до дитячого закладу, де вона виросла, вона отримує визнання за успіхи капітана зоряного корабля. Бендер і професор Фарнсворт розшифровують щось набагато більш корисне для Ліли, оскільки Фрай допомагає їй відкрити деякі давно втрачені таємниці про її походження, включно з тим, що сталося з її батьками.
Коли Емі приводить свого останнього хлопця, Кіфа, додому, щоб познайомитися з родиною, виникають проблеми, оскільки батьки Емі бояться, що Кіф не може дати багато онуків. Батьки Емі, які володіють половиною Марса і заробили статок на розведенні буггало — інопланетної версії худоби — вирішили розірвати стосунки. Коли ціле стадо бугало раптово зникає, Кіф пропонує піти на погоню за стукачами та залучає до допомоги професора, Зеппа Бранігана, Фрая, Лілу, Гермеса та Бендера. Повернувшись у садибу, батьки Емі роблять цікаві відкриття.
Після доставки величезного пісковика до Осіріса 4, Фрай, Ліла та Бендер змушені працювати як раби, допомагаючи будувати гробницю великого фараона Гаментхотепа — піраміду. Коли Бендер переживає кризу ідентичності, оскільки він ніколи не був надто успішним, він стає надзвичайно мотивованим, працює наполегливіше та швидше, ніж будь-хто, щоб завершити будівництво гробниці. У той час як фараон визнає старанність екіпажу, зусилля Бендера випадково обіймають його, і Бендер йде на трон.
Коли Бендера випадково заносить у космічний вакуум, він стає духовним і приймає кілька руйнівних рішень. Тим часом Фрай, Ліла та професор Фарнсворт несамовито шукають Бендера, який летить у космосі, і засвоюють важливий урок зі своєї подорожі.
На щорічних зборах акціонерів Фрай зустрічає владного гравця з Уолл-стріт 1980-х років і врешті висуває його замість професора Фарнсворта на посаду генерального директора Planet Express. Новий генеральний директор призначає Фрая віце-президентом, і розбіжності швидко виявляються, коли стратегія передбачає продаж компанії Planet Express. Бунтівний Фрай усвідомлює справжню цінність підприємства і намагається відновити колишній режим.
Коли Ліла підписала контракт із «Нью-Йорк Метс», вона була в захваті від того, що стала першою жінкою-гравцем вищої ліги у блерсбол. Збираючи величезні натовпи на ігри, Ліла вважає, що вона надихає взірець для наслідування для всіх жінок. Чого вона не усвідомлює, це те, що вона має таких прихильників, тому що вона найгірший гравець у blernsball, який коли-небудь грав у гру.
Бендер намагається стати шеф-кухарем, але його швидко відкидає команда Planet Express. Потім він звертається до шеф-кухаря, який надихнув його, Ельзара, який також відкидає його. Невдовзі Бендер подружився з кількома космічними волоцюгами, і, за збігом обставин, одним із них є Гельмут Шпаргель, у минулому найкращий кухар у світі. Гельмут бере Бендера під свою опіку та навчає його бути майстром-кухарем, даючи йому секретну зброю — кришталеву мерзенність, що містить «чисту сутність смаку». Тепер уже впевнений Бендер кидає виклик Ельзару на змагання в телевізійному кухонному колізеї, відомому як шоу «Залізний кухар».
Фрая судять на життя за подорож до забороненої планети Омега-3, щоб отримати всі 79 епізодів «Зоряного шляху», і він повинен захищати твердження, що людству потрібен «Зоряний шлях», щоб дати їм надію на майбутнє. У 23 столітті шанувальники «Зоряного шляху» досягли такого рівня, що спотворили світові уряди, і все, що стосується «Зоряного шляху», було заборонено до Omega 3. Фрай вирушає на свою місію з головою Ліли, Бендера та Леонарда Німоя. у баночці, лише для того, щоб виявити, що Вільям Шатнер, Нішель Ніколс, Джордж Такеї та Волтер Кенінг живуть на Омега-3 під пильним оком Меллвара, злісної енергетичної істоти — і найбільшого шанувальника «Зоряного шляху».
