Для якого віку: 9+
Скільки серій в 1 сезоні: 9 серій
Через непередбачений інцидент рознощик піци Філіп Дж. Фрай замерзає в кріогенній лабораторії. Коли він прокидається через 1000 років, він більш ніж щасливий, що залишив позаду своє похмуре минуле. Він зустрічається з інопланетянкою Лілою, щоб отримати своє постійне призначення рознощиком. Фрай відмовляється виконувати ту саму роботу, яка не влаштовувала його в старому житті, тому він тікає. За допомогою друга-робота Бендера він намагається назавжди втекти від Ліли та її нагадування про невдаху, яким він колись був.
Екіпаж Planet Express отримує посилку для доставки в парк розваг на Місяці. Фрай не може дочекатися, щоб провести день там у Луна-парку, тож команда неохоче задовольняє його потреби. Ліла навіть бере його на поїздку на Місяцеході, щоб побачити справжній Місяць, але це виявляється невтішним. Фрай збиває машину з колії, щоб по-справжньому побачити Місяць, але вони стикаються з несподіваними неприємностями. Тим часом Бендера викидають з Луна-парку, і він стикається з власними проблемами з доньками-роботами фермера.
Усі погоджуються, що антисанітарія та неповажний спосіб життя Фрая заважає бізнесу, і вони змушені вигнати його. Він шукає притулку у Бендера, чия робота-квартира занадто мала, щоб у ній могла жити людина. Ліла пропонує їм допомогти знайти нову квартиру, і вони знаходять ідеальне місце. У ньому є те, чого Фрай хоче найбільше, — телевізор із великим екраном. Однак коли вони з Бендером сідають дивитися улюблене шоу, вони натрапляють на гнітюче одкровення. Бендер впадає в депресію, що змушує Фрая вирішувати, чи варта втрата найкращого друга для будинку його мрії.
Екіпаж отримує місію відправитися на Вергон 6 і врятувати живуть там тварин. Планета, колись заповнена темною матерією, була повністю видобута і перебуває на межі колапсу. По дорозі вони помічають корабель капітана Зеппа Браннігана. Ліла в захваті від досягнень Зеппа, але незабаром він виявляє, що він пихатий придурок. Він відмовляється допомогти їм у їхній рятувальній місії, і коли вони намагаються піти, Запп ув’язнює всю команду. Щоб розібратися з Лілою та добитися свого, він кличе її до себе в кімнату, сподіваючись спокусити.
Екіпаж дивиться гру в блендсбол, коли Бендер зауважує, що роботи працюють лише як обслуговуючі працівники, які виконують «дурну роботу». Це все більше засмучує його, але його гнів перериває повідомлення Гермеса про прибулий пакет. Екіпаж повертається додому та дізнається, що пакунок призначений на Чапек 9. Оскільки планету населяють роботи, які обіймають людей одразу, лише Бендер може здійснити фактичну доставку. На жаль, роботи виявляють, що він прийшов з людьми. Ліла та Фрай повинні піти врятувати його, навіть якщо він не такий безпорадний, як вони думають.
Бендера заарештовують за спробу вкрасти банки з маслом для роботів, і Фрай змушений виручити його. Через брак готівки він відвідує банк, цікавлячись, чи його рахунок ще відкритий. Мало того, що він досі відкритий, але його баланс сягнув суми ,3 мільярда. Після тривалого святкування Фрай пригощає своїх друзів піцою, але вражений тим, що анчоуси, його улюблена начинка, вимерли. Він намагається виграти останню існуючу банку на аукціоні. Однак Мама, найвпливовіша людина у світі, виступає проти нього. Вона зробить усе, щоб отримати ці анчоуси, бо вони коштують набагато більше, ніж Фрай уявляє.
Професор відправляє екіпаж на планету Трисоль для доставки. Бендер нарешті здійснює свою таємну мрію стати шеф-кухарем і готує вечерю для всіх під час подорожі. Коли вони прибувають, Фраю наказано нічого не торкатися, але Трісоль спекотно, а солона їжа Бендера викликає у нього ще більшу спрагу. Коли він прибуває до палацу, то бачить біля трону пляшку води. Він швидко закінчує це, коли дві водойми перетворюються на двох охоронців. Вони повідомляють Фраю, що оскільки він щойно випив імператора, він стане їхнім новим правителем. На жаль, його правління може бути коротшим, ніж передбачалося спочатку.
Сьогодні ввечері щорічний симпозіум винахідників, і професор сподівається, що його винахід буде достатньо хорошим, щоб виграти премію та перемогти доктора Вернстрома. Він представляє Smelloscope, прилад, який дозволяє відчувати запахи віддалених предметів. Незважаючи на те, що його однолітки сміються зі сцени, команда перевіряє це ще в Planet Express. Фрай виявляє те, що вважається найсмердючим об'єктом у Всесвіті. Вони дізнаються, що цей об’єкт — це гігантська куля сміття, яка була запущена у відкритий космос п’ятдесят років тому. Тепер команда Planet Express повинна придумати, як зупинити сміттєву кулю до того, як вона впаде на землю і знищить Нью-Йорк.
Після концерту Beastie Boys Heads у Madison Cube Garden Бендер їде на бендер і потрапляє на гачок від стрибків напруги. Його життя починає крутитися вниз, поки він не знаходить порятунку в храмі роботології. Знайшовши релігію, його ввічлива поведінка настільки дратує друзів, що вони починають спокушати його старими пороками. Коли він нарешті піддається і повертається до свого старого, його висилають до пекла роботів, де в музичній феєрії він стикається з роботом-дияволом і терпить тортури, які людина не може собі уявити.
