Про що 4 епізод серіалу "Дівчата Гілмор"
У школі Рорі отримує свою першу D, що змушує її вчитися, як божевільна, до майбутнього іспиту. Після того, як вони з Лорелай провели всю ніч, розглядаючи Шекспіра, вони проспали. Що ще гірше, дорогою до школи Рорі вдаряє оленя, що ще більше затримує її прибуття до Чілтона. Коли вона нарешті добирається до школи, їй відмовляють у здачі іспиту, і вона погано справляється з ним. Викликають Лорелай, яка розповідає про директора та пана Медіну.
Номер серії: 4
Назва серії: "Мисливці на оленів"
Оригінальна назва серії: "The Deer Hunters"
Дата виходу серії: 27 жовтня 2000 в 00:00
Статус: вийшла
