Про що 6 епізод серіалу "Дівчата Гілмор"
У Рорі 16-й день народження, і Лорелай, і Емілі запланували вечірки для Рорі. У Емілі запрошені всі однокласники Рорі, які ведуть Рорі на її перший бій з Емілі. Наступного дня Лорелай знову влаштовує Рорі, і Емілі та Річард вирішують прийти, сподіваючись помиритися з Рорі. Однак під час вечірки Емілі та Річард розуміють, наскільки життя Рорі та Лорелай відрізняється від їхнього власного. Пізніше Дін приходить, коли всі розійшлися, щоб подарувати Рорі браслет, який він зробив для неї. Коли вони тримаються за руки у дворі, Лорелай наглядає.
Номер серії: 6
Назва серії: "Дні народження Рорі"
Оригінальна назва серії: "Rory's Birthday Parties"
Дата виходу серії: 10 листопада 2000 в 01:00
Статус: вийшла
