Про що 14 епізод серіалу "Дівчата Гілмор"
Через кілька днів після його обходу Річард починає повільний шлях до одужання, а Гілмори намагаються повернутися до нормального життя. Рорі повертається до Єльського університету та виявляє, що в класі її дідуся тепер викладає молодий привабливий професор, який застає Рорі зненацька своєю чарівністю. У Stars Hollow Лорелай намагається забути про свої сімейні проблеми, допомагаючи Сьюкі спланувати похорон для одного з улюблених собак Мішеля. Пізніше Крістофер повертається додому і стикається з Лорелай про головну проблему, яка шкодить їхньому шлюбу – почуття Лорелай до Люка.
Номер серії: 14
Назва серії: "Прощай, мій вихованець"
Оригінальна назва серії: "Farewell, My Pet"
Дата виходу серії: 14 лютого 2007 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.5
