Про що 21 епізод серіалу "Дівчата Гілмор"
За день до випуску Рорі з Єльського університету Емілі та Річард влаштовують Рорі вечірку, під час якої вони виконують пісню на її честь. Під час вечірки Лорелай і Крістофер стикаються віч-на-віч уперше після розлучення й із захватом усвідомлюють, що вони все ще можуть бути друзями, незважаючи на їхні нещодавні хиткі стосунки. Логан робить шокуючий крок на вечірці, коли просить Рорі вийти за нього заміж, але Рорі, приголомшений і не в змозі дати йому відповідь, звертається до Лорелай, щоб допомогти їй прийняти рішення. Пізніше Рорі та Періс закінчують Єль, і Рорі дає Логану відповідь. Тим часом відносини Лорелай і Люка повертаються на крок назад, коли Люк випадково чує слова Лорелай, що караоке-серенада нічого не означає.
Номер серії: 21
Назва серії: "До зламу"
Оригінальна назва серії: "Unto The Breach"
Дата виходу серії: 9 травня 2007 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.2
