Про що 3 епізод серіалу "Дівчата Гілмор"
Лорелай повідомляє Емілі та Річарду новину про своє розставання з Люком і отримує приголомшливе усвідомлення свого емоційного життя, коли її батьки взагалі не реагують. Пізніше Мішель переконує Лорелай відвідати танці котильйону, які запланувала Емілі, і, перебуваючи там, Лорелай має нагоду згадати своє дитинство, побачивши, що деякі речі, які змушували її робити батьки, не такі вже й погані. Тим часом Рорі намагається налагодити стосунки на відстані з Логаном, а Крістофер робить зізнання Лорелай після вечері з Рорі.
Номер серії: 3
Назва серії: "Перший котильйон Лорелай"
Оригінальна назва серії: "Lorelai's First Cotillion"
Дата виходу серії: 11 жовтня 2006 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.3
