Где выходит: CTV Canada
Для какого возраста: 6+
Сколько серий в 1 сезоне: 13 серий
В Дог-Ривер, Саскачеван, мало что происходит, и всем нравится. Итак, когда Брент Лерой предлагает прокат видеозаписей на своей заправке, а Лейси приезжает из Торонто, чтобы управлять соседней кофейней, это признак того, что ситуация скоро изменится, но город должен решить, к лучшему это или к худшему.
Приезжает налоговик, чтобы расследовать нарушения Оскаром налогов на топливо, Оскар вместе с Хэнком планирует избежать уплаты дополнительных налогов, а Дэвис, дуясь, что в отеле «Руби» больше не пьют бесплатный кофе, решает наброситься на него, выписывая всевозможные штрафы за парковку.
Лейси предлагает жителям Дог-Ривер бесплатные занятия пилатесом, но город, как ни странно, враждебно относится к этой идее. Затем миры моды Брента и Хэнка сталкиваются: в Dog River недостаточно места для двух остро одетых мужчин, поэтому Хэнк придумывает способ, чтобы они больше никогда не украли модный гром друг друга. Тем временем отец Брента Оскар принимает меры, чтобы его не похоронили в дешевом гробу
Когда Ванде нужно пойти к стоматологу в Саскатуне, она заставляет Брента присмотреть за своим сыном Таннером, который является довольно проблемным ребенком. Пока Брент присматривает за ребенком, остальные жители города делают ставки на то, что с ним случится в первую очередь.
В то время как полицейская Карен пытается раскрыть дело о граффити на местной водонапорной башне, Брент изо всех сил пытается отремонтировать ванные комнаты, общие для автозаправочной станции и ресторана. Тем временем Лейси намерена опубликоваться в журнале The Howler.
Хэнк хочет привлечь больше людей в Дог Ривер, построив самое большое сооружение в мире, и ему удается убедить Брента помочь ему; Дэвис пытается справиться с процессом старения; Оскар считает, что Лэйси хочет именно его.
Хэнк и Оскар пытаются защитить Лейси от ее бывшего жениха; Карен и Дэвис пытаются разыскать беглеца; Эмма пытается уговорить Оскара пойти к врачу на нерегулярный осмотр.
Брент пытается справиться с возвращением своего кузена Карла, которого он терпеть не может — Брент ревнует или Карл просто урод? Оскар пытается вернуть несколько пивных бутылок и обнаруживает, что это хороший способ заработать деньги; в Dog River проходит 17-е ежегодное шоу талантов.
В то время как Оскар становится одержим новой игрой «Коготь» в баре, Лейси пытается бороться с крысами в поле за рестораном, но Торговая палата Дог-Ривер отвергает ее. Тем временем Дэвис и Брент пытаются сблизиться друг с другом, покупая все меньше и меньше сотовых телефонов.
Лейси просит Брента вступить в её книжный клуб и помогает ему унизить надоедливого комика из другого города.
Чтобы оживить бизнес, Брент вывешивает броские лозунги возле автозаправочной станции и кофейни, но Лейси не в восторге от его благочестивых фраз. Тем временем Брент и Эмма беспокоятся о памяти Оскара после того, как Оскар продолжает терять свою банку с Альфагетти. А на рыбалке Карен не спит с Хэнком.
Начиная сезон против соперничающей команды из Стоунвуда, местная хоккейная команда Dog River оказывается на перепутье. Брент — отличный вратарь, и его товарищи по команде воспринимают его как нечто само собой разумеющееся, поэтому, когда ему поступает предложение от соперника, ему приходится серьезно рассматривать варианты. Тем временем у других игроков возникают проблемы с забиванием голов, и, возможно, им придется посоветоваться с маловероятным хоккейным экспертом. Затем суперфанатка команды Эмма на собственном горьком опыте узнает, что в игровой вечер нельзя смешивать машины, мужа и молоток.
На пути к Кубку Грея в Реджайне банда из Dog River столкнулась с несколькими проблемами. Эмма и Ванда занимаются физкультурой с кассиром во время покупок в своем любимом магазине. Оскар и Хэнк навещают старого сумасшедшего приятеля Оскара, который уже не такой тусовщик, как раньше. Карен и Дэвис пытаются купить билеты у скальпера. Лейси узнает, что получить помощь на дороге не так-то просто, когда вы путешествуете с парнем, который управляет автозаправочной станцией. Тем временем Брент понимает, что в его отношениях с Лейси может быть нечто большее, чем он думал.
