Где выходит: BBC One
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 26 сезоне: 10 серий
Когда человек падает с высотного здания, пути команды Лайелла пересекаются с NCA и печально известной мафиозной группировкой, подталкивая Никки к принятию трудного решения.
Никки становится еще более вовлеченной в мафиозную группировку Ндрангета, а Джек раскрывает некоторые тревожные зацепки. Неожиданный союз приближает Никки к истине, но не без побочного ущерба.
Находят грузовик с запертыми внутри людьми, некоторые мертвы. Поскольку выжившие отказываются говорить, Никки и команда должны использовать свои патологические и судебно-медицинские исследования, чтобы идентифицировать их.
Команда Лайелла работает вместе, чтобы выяснить, почему грузовик был найден с телами внутри и мертвым водителем за рулем, и действительно потрясены, обнаружив, куда он их ведет. Габриэль становится эмоционально вовлеченным и сталкивается с этической дилеммой, а Джек получает неожиданный визит.
Команда Лайелла попала в темную сторону социальных сетей, где все не так, как кажется, а идеальные профили влиятельных лиц, которых они исследуют, вызывают тревожные вопросы. Пока беременный инспектор спрашивает команду об их опыте, у них не хватает времени, чтобы раскрыть это дело?
Расследование продолжает принимать неожиданные повороты, и Никки удается спрятаться за маской главного подозреваемого. Джек совершает прорыв на площадке фестиваля, а Никки пользуется опасной возможностью. Неожиданное событие в Лайеле вселяет некоторую надежду.
Лидеры повышения уровня и активисты-экологи сталкиваются в маленьком городке, пытаясь заглянуть в будущее. Из-за саботированного поезда и мертвого мэра активисты становятся подозреваемыми.
Команда Лайелла возвращается на место преступления, поскольку еще одна жертва находится в опасности. Семейные узы подвергаются испытанию до предела, поскольку они раскрывают темные тайны, которые привели к обрушению туннеля, и Джек оказывается в затруднительном положении, когда его посещает взрыв из прошлого.
Джека втягивают в сложное дело, в котором он противостоит своему бывшему наставнику. Сплоченная группа полицейских обеспечивает непростое дело, в котором все не так, как кажется.
По мере того, как улики против обвиняемого полицейского накапливаются, местный отдел уголовного розыска обнаруживает инакомыслие в своих рядах. Команда Лайелла разоблачает коррупцию и обман в местной юрисдикции со смертельными и далеко идущими последствиями.
