О чем 5 серия сериала "Клиент всегда мертв"
В 1975 году Уильям Аарон Джаффе отправился в поездку, и больше о нем ничего не было слышно. Двадцать восемь лет спустя его скелетированные останки, обнаруженные в отдаленном ущелье, все еще в его машине, доставляются в компанию Fisher & Diaz. Когда вдова Джеффа говорит Нейту, что они с мужем «были одной из тех ужасных пар, которые слишком рано поженились по всем неправильным причинам», Нейт видит параллели со своим собственным браком — наблюдение, подчеркнутое критикой Лизы. о его привычках тратить деньги и ее одностороннем решении стать домохозяйкой. Кроме того, Бренда вернулась. Она появляется в похоронном бюро, говоря Нейту, что ей нужно поговорить с ним. Осторожный, но любопытный, Нейт идет с ней выпить, и в качестве одного из двенадцати шагов Бренда пытается загладить причиненную ему боль. Когда Нейт рассказывает Лизе о встрече, она злится; Нейт возмущен ее неодобрением. Позже Нейта навещает Джефф, который обвиняет Нейта в том, что он остается в браке, «чтобы доказать, каким хорошим парнем он может быть». Нейт отрицает это, но не отвечает, когда Джефф осмеливается «посмотреть мне в глаза и сказать, что иногда ты не хочешь садиться в машину, просто садишься за руль и никогда не оглядываешься». Кит тоже знает это чувство, связанное с его работой. И после того, как Кит избил коллегу-охранника, он понимает, что пришло время для разнообразия; На следующее утро Дэвид находит его читающим объявления о поиске. Дэвид также сбрасывает с себя эмоциональное бремя. Когда Терри, член хора, напоминает ему, что однажды у них был сексуальный контакт в мужском туалете, испуганный Дэвид заявляет, что ошибается. Но позже он признается - и Терри, и себе, - что инцидент действительно произошел. Что касается Клэр, то они с Расселом сблизились и даже собирались пойти на первое свидание. Но затем Оливье рассказывает Клэр, которую он нанял своим водителем, о юношеской любви, которая, как он утверждает, помешала ему стать великим художником. «Если вам становится одиноко, займитесь сексом, — советует он, — но если вы думаете, что встретите кого-то, кто действительно чего-то от вас хочет? Вы обречены». На следующее утро Клэр отменяет свидание. Теперь, когда Клэр водит мистера Кастро-Стаала, она больше не занимается пикапами для Фишера и Диаса (чтобы сэкономить им несколько долларов). Поэтому Федерико убеждает Дэвида и Нейта взять подмастерья, который, по словам Федерико, сэкономит им значительную сумму. денег в год. Рут, однако, не хочет, чтобы ученик переезжал в движении: «Я буду тем, кто вынужден сосуществовать с совершенно незнакомым человеком, который мог бы обнять меня посреди ночи». Но Артур Мартин, молодой человек, которого воспитала его двоюродная бабушка, оказывается удовлетворительным соседом по дому. Он тихий и почтительный, и когда мышь попадается в ловушку на кухне, он и Рут единодушны: (Мышь это заслужила.)
Номер серии: 5
Название серии: "Ловушка"
Оригинальное название серии: "The Trap"
Дата выхода серии: 31 марта 2003 в 02:00
Статус: вышла
Рейтинг: 7.9
