Про що 2 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
Коли Деніел Шоуолтер, незадоволений колишній телепродавець, повертається на своє старе місце роботи з рушницею, Фішер і Діаз отримують два похорони – одну з жертв Шоуолтера, а також самого Шоуолтера, який покінчив життя самогубством на місці події. Це призводить до деяких суперечок між Девідом і Федеріко в похоронному бюро, коли Федеріко хоче відвернути сім’ю обіймача. Він відчуває, що батьки Шоуолтера так само винні, як і їхній син; вони повинні були знати, що він здатний обійматися, і зробити щось, щоб зупинити його. Але Федеріко скасовують, і коли настає день похорону Шоволтера, роздратованому Девіду досить моральної переваги Федеріко. «Ви ніколи не можете по-справжньому пізнати людину, — каже він Федеріко, — і якщо ви думаєте, що можете, ви живете у світі мрій». Девід не має на увазі лише Шоуолтерів; Останнім часом він виявляє, що знає не так багато про Кіта - і його стосунки з ним - як він думав. У той час як Девід був упевнений у їхньому спільному майбутньому, він був уражений тим, що Кіт не такий оптимістичний. «Будьте реальні», — кидає Кіт, «ми з вами живемо день у день, і ви це знаєте». Клер у схожій ситуації. Вона сильно закохується в Філа, описуючи його Расселу, своєму однокурснику та новому другові, як «першого хлопця, який мене зрозумів». Але пізніше вона здивована і ображена, коли Філ повідомляє їй, що він зустрічається з іншими жінками. Як він пояснює це: «Поки ви не дізнаєтесь когось по-справжньому, це просто здається правильним шляхом». Навпаки, Нейт і Ліза, здається, синхронізуються. Під час барбекю вони кажуть Девіду та Кіту, що вони ніколи не сваряться. «Ми знаємо один одного так давно, - каже Ліза, - я думаю, ми просто розуміємо один одного». Однак вона не повідомляє їм про їхні сварки через покупки, пральний порошок і найбезпечніший спосіб почистити вуха Майї. Тимчасово від усього цього відсторонена Рут, яка допомагала своїй сестрі. Сара зателефонувала їй, стверджуючи, що у неї пошкодила спину, і їй потрібно, щоб Рут забрала для неї рецепт вікодіну. Але коли Рут прибуває в Топангу, вона дізнається правду: Сара переживає муки. За нею доглядає Беттіна, сильна, відверта жінка, яка хапає вікодін, перш ніж Сара встигла взяти його спітнілі руки. Завжди доглядачка, Рут готує яєчний салат і в один момент допомагає прив’язати Сару до ліжка. Коли Сара бореться, Рут погрожує зламати їй руку. І вона має на увазі. Раптом поступлива Сара шоковано дивиться на Рут - вона не знала, що це в ній.
Номер серії: 2
Назва серії: "Ти ніколи не дізнаєшся"
Оригінальна назва серії: "You Never Know"
Дата виходу серії: 10 березня 2003 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
