Про що 7 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
Коли він бачить некролог Берна Ченовіта в газеті, Нейт негайно хоче піти до Бренди. Але спершу він дзвонить Лізі, яка проводить день на продуктовому ярмарку, і запитує її схвалення. Коли Ліза каже, що він «цілком повинен» піти, Нейт повинен знайти когось, хто б піклувався про Майю. Його перший вибір, Рут, недоступний. Вона вийшла з дому рано вранці, сказавши щось про те, що їй потрібен новий садівничий капелюх. Однак правда полягає в тому, що вона збиралася слідкувати за Артуром, а точніше, стежити за ним, коли він йде на пробіжку. Потім Нейт пропонує Клер двадцять доларів за няню, але в неї теж є плани. Вона йде з Расселом до магазину товарів для мистецтва, де вони сперечаються через тюбик кобальтової масляної фарби. Рассел хоче купити його для Клер, але вона категорично відмовляється, кажучи, що це занадто дорого. Рассел все одно купує його, а потім дивує її цим. «Бачиш, у мене є така теорія, — каже він їй, — що час від часу людина повинна отримувати те, що хоче, саме тоді, коли хоче. Це додає оптимізму». Девід і Кіт недоступні; вони на пізній сніданку в "humble a-Baudelaire" Террі. Девід добре проводить час, спілкуючись і потягуючи мімозу. Але Кіт ненавидить усе, що пов’язано з нею, від салонної гри «Вгадай головну» до нервової собаки Террі, яка справляє нужду, коли люди дивляться їй у вічі. Зрештою Кіт досягає переломного моменту. «Ти залишайся і розважайся», — каже він Девіду без образи, «... я побачу тебе вдома». Нарешті Ріко пропонує Нейту залишити Майю з Ванессою. Але коли Нейт приходить до них додому, він знаходить Ванессу схвильованою та на межі сліз. Нейт повертається в похоронне бюро - з Майєю - і каже Ріко, що він стурбований "посиленою енергією" Ванесси. Ріко відповідає, що Ванесса просто "була в смітнику після смерті її матері". Але навіть він переконався, що їй може знадобитися професійна допомога. Зрештою, Нейт бере Майю з собою на меморіал Берна, який проводиться на тому самому місці, де вони з Брендою планували одружитися. Вони троє - Нейт, Бренда і Майя - тихо сидять, дивлячись на океан, де Бренда робить зізнання. Вона каже Нейту: «Ти перша людина, яку я втратила... коли здавалося, що це мені чогось коштувало». Коли Нейт повертається додому, Ліза розлючена через те, що Майя була на похоронах і що Нейт дозволив Бренді торкатися її. Перш ніж вибігти з кімнати, вона зі сльозами запитує: «Чому ти не можеш відпустити її? Пізно ввечері, коли Нейт лежав у ліжку біля своєї сплячої дружини та дочки, його відвідав Бернард Ченовіт. Бернард каже йому, що він не Не треба турбуватися про Бренду. «Ти знайшов своє щастя, Нейт, — каже він, — вона знайде своє. Це лише питання часу". Нейт відповідає запитанням: "А що, якщо я не знайшов свого...
Номер серії: 7
Назва серії: "Час і простір"
Оригінальна назва серії: "Timing and Space"
Дата виходу серії: 14 квітня 2003 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0
