Про що 4 епізод серіалу "Провід"
«Між небом і тут тонка грань». - Баблз Боді вдається проскочити через охорону та втекти з ув'язнення. Тим часом Герк і Карвер продовжують свій відступницький шлях, відправляючись у Мальборо, щоб знайти Боді та змусити його надати інформацію про цю справу. Як тільки вони потрапляють туди, Герк змінює ставлення після зустрічі з бабусею Боді. Розлючений тим, що у нього вкрали його продукт під час «повторної дії», Ейвон Барксдейл наказує Стінкуму, Ві-Бей і Стрінгеру подвоїти існуючу нагороду кожному, хто усуне Омара та його команду. Коли Боді повертається до ями, він пояснює, що жодна в’язниця не втримає його, тому що він надто жорсткий. Він також кидає виклик Д'Анджело, натякаючи, що Д'Анджело слабкий. Д'Анджело відповідає, розповідаючи, як він забив одну з колишніх дівчат Ейвон Барксдейл після того, як вона погрожувала видати Ейвон поліції. Почувши це, Боді стає обережно враженим. сержант Лендсман каже майору Роулзу, що, незважаючи на всі помилки, наполегливість і одержимість Макналті виконанням роботи зазвичай призводять до закритих справ, і що майор, ймовірно, повинен трохи послабити Макналті. Детектив Фрімон дізнається номер пейджера Д'Анджело саме тоді, коли Греггс і Макналті з'ясовують, що клонований пейджер може бути перевагою, яка їм потрібна.
Номер серії: 4
Назва серії: "Старі справи"
Оригінальна назва серії: "Old Cases"
Дата виходу серії: 24 червня 2002 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.3
