Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Для какого возраста: 8+
Сколько серий в 11 сезоне: 25 серий
Фрейзер нервничает из-за секса с Джулией. Роз ненавидит свою новую работу всего через день и решает вернуться в KACL и притвориться, что никогда не увольнялась. Найлз признается Дафне, что когда он был студентом, он сдал сперму в банк спермы, но когда он проверяет, что с ней случилось, он обнаруживает, что она была выброшена из-за низкой подвижности.
Найлз обвиняет Фрейзера в том, что он саботирует свои отношения всякий раз, когда все становится серьезно. Фрейзер клянется «взять на себя обязательства» и пытается вернуть Джулию. Она принимает его извинения и спит с ним, и пара, кажется, хорошо ладит. Однако Джулия продолжает оскорблять всю семью Крейнов во время ужина, который Найлз и Дафна запланировали, чтобы объявить о ее беременности. Она даже непреднамеренно проболталась о беременности (она подслушала, как Найлз и Дафна обсуждали это), прежде чем пара успела сделать объявление. Фрейзер пытается оправдать ее поведение своей новой приверженностью делу, но в конечном итоге бросает ее.
Фрейзер и Найлз подозревают, что новый парень Роз, Барри, гей. Они видят Барри на улице и считают, что он зашел в гей-бар. Фрейзер, обеспокоенный тем, что Барри ведет Роз, входит внутрь, чтобы противостоять ему. Найлз обнаруживает, что Барри на самом деле вошел в многоквартирный дом по соседству с баром. Он идет в бар, чтобы рассказать об этом Фрейзеру, и из-за недоразумения посетители считают, что братья Крейн на самом деле любовники. На следующий день звонящий «выключает» Фрейзера в его шоу. Мартин чувствует себя очень некомфортно из-за того, что общественность считает его сына геем. Алистер Берк, глава оперной гильдии Сиэтла, подружился с Фрейзером и начал проводить с ним много времени. Остальная часть семьи понимает, что Алистер думает о Фрейзере как о своем парне, но Фрейзер настаивает на том, что это неправда. Фрейзер, Найлз и Дафна посещают вечеринку, где Фрейзер обнаруживает, что все присутствующие думают, что он и Алистер - пара. Фрейзер, наконец, вынужден откровенничать с Алистером о своей сексуальности, узнав, что Алистер рассчитывает очень скоро вывести их отношения на новый уровень.
Фрейзер и Найлз идут в мебельный магазин, чтобы выбрать диван для нового офиса Фрейзера. Найлз не может перестать бормотать; Фрейзер считает, что страдает от беспокойства из-за предстоящего отцовства. Тем временем Фрейзер сомневается в своем возвращении к частной практике, так как считает, что заржавел. Фрейзер замечает Рони Лоуренс, старую няню мальчиков. Он предлагает ей прийти в квартиру и наверстать упущенное, так как надеется, что это приведет к романтическим отношениям между парой. Однако Мартин также находит Рони привлекательной и решает сделать ей свой ход. Когда Рони вызывают на работу, оба мужчины следуют за ней в клуб, где она выступает. Фрейзер опустошен, обнаружив, что Рони любит Мартина, и впадает в депрессию. Фрейзер и Найлз случайно узнают, что Мартин принимает виагру. Мартин возвращается за своими таблетками, но братья не могут вернуть их вовремя, чтобы скрыть свое открытие. Мартин смущен и объясняет, что не может выступать с Рони, потому что продолжает представлять ее подростком. В течение нескольких минут Фрейзер может диагностировать и решить все три мужских неврозов. Он злорадствует по этому поводу и заявляет, что может вернуться к частной практике.
Роз пытается убедить Фрейзера пойти на свидание со своей подругой Энн. Она чувствует, что Фрейзер слишком разборчив в том, с кем встречается, и добавляет, что нет ничего плохого в том, чтобы продолжать встречаться до тех пор, пока не появится нужный человек. Фрейзер сопротивляется, но вскоре устает ходить по пятам за Найлсом, Дафной, Мартином и Рони или слоняться по квартире в одиночестве. Он соглашается на свидание с Энн, которое оказывается катастрофой. Посреди вечера он сталкивается с Кенни, который пытается уговорить свою красивую и интересную кузину Лиз устроиться на работу в Сиэтл. На следующий день Лиз уезжает из города, поэтому Фрейзер пытается бросить Энн, чтобы провести с ней время. Тем временем Найлз и Дафна подозревают, что их служанка ворует у них.
Фрейзер подслушивает, как Рони устраивает свидание с другим мужчиной. Он рассказывает Мартину, который злится на него за подслушивание. Позже Рони сообщает эту новость самой Мартину, объясняя, что она не думала, что у них были эксклюзивные отношения. Он прикрывается, утверждая, что встречается с женщиной по имени Шейла. Фрейзер застревает на кухне и подслушивает разговор, а Мартин обвиняет его в том, что он хронический подслушиватель. Мартин сталкивается с Рони и ее парнем в кафе «Нервоза» и пытается заставить ее ревновать, заставляя Роз изображать из себя вымышленную Шейлу. Фрейзер убеждает Мартина рассказать Рони о своих чувствах к ней. Рони подходит поговорить с Мартином, а Фрейзер уходит, чтобы дать им немного уединения. Однако Роз непреднамеренно отгоняет Рони, и Фрейзер каким-то образом ловит себя на том, что слушает еще один частный разговор, пока Рони и Мартин выясняют отношения в ее машине.
Найлзу звонит запаниковавшая Марис, которая просит встретиться с ним на обед. Она просит совета, как поступить со своим несчастным развратным любовником. Найлз рекомендует ей немедленно покинуть его. Фрейзер и Мартин предупреждают Найлза, чтобы он не рассказывал Дафне об обеде, так как она испытывает сильные перепады настроения из-за беременности. Найлз все равно хочет рассказать Дафне, но меняет свое мнение после того, как она сходит с ума из-за телефонного звонка от Марис. В конечном итоге Найлзу приходится нагромождать ложь за ложью, чтобы скрыть новости от Дафны, и даже устроить ей детский душ в последнюю минуту после того, как она подозревает, что это причина его странного поведения и нервозности. Возлюбленный Марис, Эстебан, появляется в душе в поисках Найлза. Он по ошибке бьет Фрейзера кулаком, пытаясь отомстить за совет Найлза. Дафна в ярости, узнав, что Найлз солгал ей, и убегает. Позже она возвращается, и Найлз обещает, что Марис больше никогда не встанет между ними. В этот момент по радио сообщается, что Марис арестована за объятия Эстебана. Тем временем Фрейзер пересматривает свое решение вернуться к частной практике после того, как его первые два дня были омрачены серией катастрофических (и коротких) сессий.
Найлза допрашивает полиция, потому что он одолжил Марис оружие для объятий - старинный арбалет - для использования в пьесе. Марис настаивает на том, что действовала в целях самообороны. Она постоянно звонит Найлзу из тюрьмы, из-за чего Дафна очень злится. Внимание СМИ к Журавлям усиливается после того, как Фрейзер, самозваный представитель семьи, случайно говорит, что Найлз и Марис будут «казнены», а не «оправданы». Найлз и Дафна должны остаться с Фрейзером, а Дафна заставляет Найлза спать на диване. Фрейзер беспокоится, что Найлз реагирует слишком спокойно, так как он считает, что беспокойство будет нарастать и в конечном итоге приведет к срыву. Преодолевая стресс и лишение сна, Найлз снимает с себя всю одежду в кафе «Нервоза». Роз и Фрейзеру удается справиться с ситуацией. Найлз, наконец, начинает злиться из-за своего затруднительного положения и просит Марис отступить и перестать так часто звонить ему.
Лилит приезжает в город на однодневную конференцию. Она и Фрейзер пытаются собраться вместе, но вынуждены отменять. Лилит обсуждает свои романтические проблемы с коллегой в Cafe Nervosa, прежде чем вернуться на конференцию. Затем женщина встречает Фрейзера и устраивает свидание вслепую между невольным Фрейзером и Лилит. Фрейзер и Лилит планируют встретиться за напитками в ее отеле перед свиданием. Когда это занимает больше времени, чем ожидалось, Фрейзер звонит женщине, устроившей свидание, и говорит, что он должен отменить свидание. Лилит пытается сохранить лицо, сама отменяя свидание. Она и Фрейзер верят, что их подставили, но не решаются признаться в этом друг другу. Они прекрасно проводят вечер вместе и даже помогают паре в соседней комнате разобраться с проблемами в отношениях. Фрейзер засыпает и остается на ночь. Тем временем обезумевшие Найлз, Мартин и Дафна пытаются устранить ущерб после того, как пистолет Мартина случайно выстрелил в квартире Фрейзера.
Найлз получает известность в Сиэтле из-за своего участия в деле об объятиях Марис. Он и Дафна общаются с городской социальной элитой (включая Билла Гейтса), и он может заказывать столики в забронированных ресторанах. Фрейзер становится очень ревнивым, но надеется, что его две номинации на Sea Bee (которые побили рекорд по количеству номинаций в карьере) помогут ему вернуться в центр внимания. Кенни договаривается об интервью, и Фрейзер приглашает репортера на церемонию. Однако все быстро начинает идти не так. Фрейзер теряет свидание, потому что мероприятие должно быть назначено на утро из-за оплошности Кенни. Затем он теряет обе награды и внимание репортера, которого гораздо больше интересует Найлз. Роз, с другой стороны, испытывает трепет всей жизни, когда ее осуждающая сестра, у которой, казалось бы, идеальная жизнь, наконец-то сбита с пьедестала.
Фрейзер и Эдди получают предложение снять рекламный ролик о Сиэтле, Фредди приезжает в Сиэтл в новом образе. Найлз узнает, что никогда не бунтовал, когда был моложе, и решает исправить это и бунтовать сейчас... но все идет не так, как планировалось.
Сотрудники KACL соревнуются с другой станцией в соревновании по снижению веса, а команда-победитель получает поездку в Лас-Вегас. Напряженность среди сотрудников растет, и по ходу конкурса они становятся очень раздражительными из-за голода. Ноэль морит себя голодом и неоднократно теряет сознание после того, как Роз предполагает, что ему может повезти с ней в Вегасе, если они выиграют поездку. Фрейзер отказывается проникнуться соревновательным духом, пока не обнаруживает, что генеральный менеджер их противника - человек, который издевался над ним в старшей школе (украл его шахматы). Тем временем Найлз и Мартин пытаются вылечить раненого голубя; и Найлз неоднократно получает собственные травмы, потому что беременная Дафна переворачивается на него во сне.
Когда Фрейзер обнаруживает, что Мартин никогда не отправлял по почте продление страховки для своей квартиры, он в панике хочет получить новую страховку. Роз предлагает Фрейзеру загладить свою вину перед Энн (из серии 11x05 - The Placeholder), купив у нее страховку. Энн неохотно соглашается оценить квартиру Фрейзера, но, находясь там, проскальзывает на кухню Фрейзера и ломает ногу. Обеспокоенный тем, что Энн подаст на него в суд, Фрейзер предлагает ей остаться с ним, пока она не привыкнет к костылям. Однако Энн убеждена, что Фрейзер влюблен в нее, и отказывается уходить. Тем временем Найлз и Дафна пытаются забрать смущающую картину из дома Марис.
Фрейзер впадает в депрессию, потому что никто не звонит на его шоу. Он ошибочно полагает, что Мартин приглашает его на выходные в горы с Рони, не понимая, что Мартин на самом деле разговаривал с Эдди. Найлз и Дафна также приходят после того, как Найлз подслушивает саркастическое замечание Рони и неверно истолковывает его как приглашение. Фрейзера мучают тревоги, и он не может заснуть во время поездки. Сначала ему снится, что он огромил Найлза и женился на Дафне. Найлз издевается над ним за такой простой сон, который, по его словам, явно является признаком того, что он завидует жизни своего брата. Фрейзеру также снится кошмар о своих проблемах с шоу. Найлзу снится, что он плохой отец, а Дафне снится кошмар, в котором она постоянно набирает вес, а Найлз дурачится с другими женщинами. Мартину также снится необычный сон, в котором он упрекает членов своей семьи за то, что они позволили своим заботам преодолеть их, прежде чем разразиться песенно-танцевальным номером о своем позитивном настрое. В отличие от других журавлей, Мартин крепко спит.
Одна из прошлых возлюбленных Фрейзера, детская артистка Нэнни Джи, приехала в город на серию представлений. Хотя няня замужем, она по-прежнему питает страсть к Фрейзеру и заманивает его в кровать, которая используется в качестве реквизита в ее предстоящем представлении. Дела идут плохо, когда шоу для местных детей начинается с того, что Фрейзер и Няня вместе лежат в постели.
Фрейзер лечит женщину, которая боится клоунов. Он планирует надеть костюм клоуна и полностью загримироваться в рамках ее лечения. Мартин пробирается в офис Фрейзера и пугает его, подходя к нему сзади с одной из масок Фрейзера на лице. Фрейзер не находит это забавным, поэтому Мартин неоднократно дразнит его тем, что он «придурок». Фрейзер решает отомстить за розыгрыш. Он говорит Мартину, что уходит из квартиры, затем надевает костюм клоуна и звонит в дверь. Когда Мартин выходит, чтобы ответить на него, Фрейзер выскакивает с тесаком в руках. Мартин теряет сознание и переносит легкий сердечный приступ. Фрейзер чувствует себя невероятно виноватым в своих действиях и унижается в приемной, когда медсестра зачитывает отчет о том, что произошло. Мартин быстро выздоравливает и возвращается домой, но не хочет рассказывать Рони о своем кризисе со здоровьем.
В панике Фрейзер вызывает Найлза в квартиру и говорит, что он совершил преступление. Он объясняет серию событий, которые привели к этому. Когда Фрейзера одолел приступ кашля, Роз взяла на себя шоу и посоветовала позвонившему обратиться за консультацией, чтобы справиться с клептоманией, которую она описала как результат того, что кому-то нужны острые ощущения от воровства, чтобы справиться с пустотой в его или ее жизни. . Фрейзер поздравил ее с тем, что она знает, что сказать, но Роз сказала, что это было легко, потому что он такой предсказуемый.
Фрейзер случайно выходит из лифта не на том этаже своего многоквартирного дома и встречает Шарлотту, которая управляет службой сватовства. Она убеждает его заключить с ней контракт, хотя ее гонорар составляет 000 долларов. После серии неудачных свиданий, устроенных Шарлоттой, Фрейзер обнаруживает, что у самой Шарлотты проблемы в жизни, и начинает испытывать к ней чувства. Найлз и Дафна рассматривают возможность естественных родов для своего ребенка.
Мартин беспокоится о визите матери Рони. Она не любит его, потому что однажды увидела, как Мартин невинно утешает Рони-подростка, и предположила, что он пытается «забрать ее добродетель». Тем временем Фрейзер продолжает думать о Шарлотте. Роз рекомендует ему преодолеть это, отправившись в бар и подобрав кого-нибудь. Фрейзер быстро устанавливает связь с женщиной по имени Ким, и они возвращаются в его квартиру.
Пытаясь увести Шарлотту от ее нынешнего парня Фрэнка, Фрейзер начинает проводить много времени с ними двумя. Однако все попытки Фрейзера произвести впечатление на Шарлотту в конечном итоге приводят его к сближению с Фрэнком.
Фрейзер предлагает подвезти Шарлотту до вокзала, поскольку она направляется в Портленд, чтобы выступить с речью на съезде деловых женщин. Она кажется уклончивой, когда он пытается строить планы на будущее, поэтому он настаивает на том, чтобы она объяснила, что не так. Она говорит ему, что возвращается в Чикаго через три недели и не думает, что им следует продолжать видеться, потому что это сделает прощание еще более болезненным. Шарлотта опаздывает на поезд, пока они разговаривают.
Пока Фрейзер готовится к званому обеду, он подумывает выбросить старую разбитую кастрюлю. Тем не менее, мультиварка пробуждает множество воспоминаний о прошлом опыте общения с его друзьями и семьей. Он вспоминает случаи, когда его случайно приклеили к свиданию вслепую после того, как Мартин попытался починить горшок; вечеринка по случаю дня рождения Роз, на которой Найлз и Дафна чувствовали себя особенно влюбленными.
Во время особенно ухабистого полета Фрейзер рассказывает попутчику о своих насыщенных событиями последних нескольких неделях, о которых рассказывается в длинном воспоминании. Бебе сообщает Фрейзеру, что ему предложили заменить недавно умершего радиоведущего из Сан-Франциско. Фрейзер отказывается, потому что он доволен своей жизнью в Сиэтле. Она считает, что он просто играет жестко, а позже снова обращается к нему с предложением более высокой зарплаты и бонуса в виде регулярного утреннего выступления на телевидении. Фрейзер случайно пропускает часть своего шоу после участия в «утреннике» с Шарлоттой. Кенни заменяет его, и ему так нравится быть в эфире, что он решает бросить свою работу и снова стать диск-жокеем.
В первой части финала «Фрейзера» Фрейзер изо всех сил пытается организовать свадьбу для Мартина и Рони. Некоторые из братьев Дафны приезжают в Сиэтл, и Фрейзер получает предложение от своего агента, которое он обдумывает, принимать или нет.
Во второй части финала Фрейзера семья отвезла Эдди к ветеринару во время репетиций свадьбы Мартина и Рони, у Найлза и Дафны очень хорошие новости. Мартин готовится съехать из квартиры 1901, и Фрейзер принимает решение о предложении, сделанном ему его агентом.