Для какого возраста: 8+
Сколько серий в 5 сезоне: 24 серии
Во время полета в Акапулько Фрейзер знакомится с супермоделью. Эти двое хорошо поладили, но прежде чем Фрейзер вернется, он поклялся хранить тайну, чтобы никто не узнал, что он встречается с ней. Вскоре Фрейзеру становится все труднее хранить тайну, так как другие продолжают думать, что он не может найти девушку. Наконец, когда Фрейзер признается, что встречается с супермоделью, остальные считают, что он окончательно сошел с ума.
Каждый год Найлз и Фрейзер соревнуются, чтобы купить своему отцу лучший подарок на день рождения, и в этом году они снова в этом. Они проходят через бесчисленные дары, один за другим пытаясь превзойти друг друга, даже если это влияет на них. Но кто найдет идеальный подарок?.
Фрейзер потрясен, когда Роз говорит ему, что может быть беременна. Он обещает сохранить это в секрете, но когда он направляется на вечеринку Найлза в честь Хэллоуина, сохранить это в секрете оказывается непростой задачей. Дела начинают идти наперекосяк, когда Найлз слышит, как Фрейзер и Дафна говорят об этом, и ошибочно принимает Дафну за беременную, а Фрейзера за отца. Слово распространяется по вечеринке, переходя от одного человека к другому, но совершенно иное, чем то, от чего оно произошло.
Роз решает оставить ребенка. Фрейзер предлагает ей поговорить с отцом ребенка.
Это 1000-й выпуск радиошоу Фрейзера Крейна, и Сиэтл празднует по этому случаю «День Фрейзера Крейна». Фрейзер Крейн готовится к важному дню, готовя речь. Когда день наконец наступает, он и Найлз отправляются пешком, что оказывается плохой идеей. Проблема возникает за проблемой, поскольку Фрейзер и Найлз пытаются успеть на церемонию, пока не стало слишком поздно.
Фрейзер в восторге от того, что его выбрали для участия в шоу в качестве знаменитости в роскошном круизе. Его волнение вскоре сменяется разочарованием, поскольку он понимает, что другие знаменитости в круизе - полуклассные артисты. Тем временем у Марис и Найлса проблемы, поскольку Марис утверждает, что улетела в Швейцарию. Вскоре Найлз понимает, что Марис тоже в круизе, и решает все исправить.
У Фрейзера отношения с известным адвокатом по уголовным делам, в которых он играет более покорную роль.
Фрейзер впадает в депрессию после того, как Сэм разрывает с ним отношения, и отчаянно начинает искать объяснение тому, почему она это сделала. После бесчисленных попыток выяснить, что с ним не так, Фрейзер начинает понимать, что он был в отношениях не потому, что ему действительно нравился Сэм, а по чему-то другому.
Друзья и семья Фрейзера рассказывают истории о своем богатом событиями праздничном дне во время массажа. Мартин записывается на рождественское представление вместе с Эдди. Дафна думает, что Мартин умирает. Найлз застревает в лифте, а мама Роз узнает, что она беременна из-за большого рта Фрейзера. Какой действительно насыщенный день.
Дафна позволяет Фрейзеру пойти с ней в ее любимый паб. Фрейзеру начинает нравиться атмосфера, и он начинает часто появляться. Дафна начинает расстраиваться, когда Фрейзер пытается укрепить ее место для побега. Отчаявшись вернуть его, Дафна бросает вызов Фрейзеру на игру в дартс.
Дафна случайно находит обручальное кольцо в комоде Мартина, пугая Найлза и Фрейзера призраком «Мачехи Шерри».
Когда Фрейзер получает нового агента, который не так безжалостен, как Бебе, все остальные считают, что он повторно нанял Бебе, однако Фрейзер не согласен со всеми остальными. Однако он ставит под сомнение свое собственное суждение, когда его новый агент создает возможность для рекламы Фрейзера, когда журавль в местном зоопарке, названный в его честь, нападает на Мартина.
Найлз в восторге от нового советника, с которым он и Марис встречаются. Он начинает верить, что их отношения возвращаются в прежнее русло. После того, как доктор Шенкман предлагает некоторую спонтанность в их отношениях, Найлз решает удивить Марис небольшим романом. Но та информация, которую он обнаруживает при этом, шокирует его.
Когда Фрейзер, Найлз, Дафна, подруга Дафны Энни и лыжный тренер по имени Гай остаются в лыжной базе, начинается замешательство, поскольку между ними всеми возрастает сексуальное напряжение, и никто из них не знает, кого на самом деле привлекает другой.
Лилит вернулась в Сиэтл после того, как ее бросил муж. Фрейзер чувствует, что должен помочь Лилит преодолеть ее трудности, но он все еще испытывает к ней влечение, которое, как он боится, зайдет слишком далеко, если он будет проводить с ней время. Прежде чем они отправятся на вечеринку, на которой также присутствует Лилит, Фрейзер просит Найлза отвезти Лилит в ее отель, чтобы ему не приходилось бороться с какими-либо побуждениями. Мало ли Фрейзер знает, что у Найлза есть свои собственные побуждения.
Журавли воссоединяются с ветвью семьи, когда двоюродный брат Фрейзера, Никос, женится. Во-первых, Фрейзер должен залечить старые раны с невесткой Мартина, полученные, когда Фрейзер убедил Никоса сделать карьеру жонглера, а не медицины.
Вся радиостанция гудит из-за невероятно привлекательного и талантливого нового радиоведущего, доктора Клинта Уэббера. Фрейзер отчаянно пытается найти «ахиллесову пяту» Клинта, а Мартина выгоняют из единственного магазина в Сиэтле, где продается любимый корм для собак Эдди.
Бульдога ошибочно называют героем за то, что он предотвратил ограбление кофейни. Только Фрейзер знает, что произошло на самом деле, и лесть, обрушившаяся на Бульдога, разъедает его изнутри.
Фрейзер пытается отрицать, что его влечение к молодой женщине чисто физическое.
Найлз, наконец, решает пригласить Дафну на ужин, но когда наступает момент, он не может набраться храбрости.
Дафна ошибочно принимает серьги, которые Фрейзер подарил ей, за настоящие сапфиры на ее годовщину столь долгого пребывания с Крейнами, но Фрейзер действительно только что купил их в аптеке и вынужден заставить себя сказать ей правду. Позже Роз знакомится с родителями отца своего ребенка. Она приходит в ужас, когда узнает, что в его семье всегда были большие носы, и начинает оплакивать то, что будет в будущей жизни ее будущего ребенка.
Устав от попыток найти свидания, Фрейзер и Найлз устраивают вечеринку для одиноких, кульминацией которой является рождение Роз.
Это еще одна бурная ночь для Фрейзера, так как ему нужно быть в трех местах одновременно; вечеринка-сюрприз на день рождения, посвящение в сафари-клуб и свидание с потенциальной второй половинкой.
Фрейзер отказывается подчиниться, когда новый менеджер станции требует, чтобы таланты в эфире читали рекламу во время своих программ. Фрейзер ведет свои силы в «Черную башню» в знак протеста, полагая, что мощь эфирного таланта заставит руководство согласиться с их требованиями.
