Для якого віку: 8+
Скільки серій в 5 сезоні: 24 серії
Під час польоту в Акапулько Фрейзер зустрічає супермодель. Ці двоє добре порозумілися, але перш ніж Фрейзер повертається, він дає присягу зберігати таємницю, щоб нікому не знати, що він зустрічається з нею. Незабаром Фрейзеру стає важче зберігати таємницю, оскільки інші продовжують думати, що він не може знайти дівчину. Нарешті, коли Фрейзер зізнається, що збирається зустрічатися з супермоделлю, інші вважають, що він остаточно зійшов з розуму.
Кожного року Найлз і Фрейзер змагаються, щоб купити своєму татові найкращий подарунок на день народження, і цього року вони знову це роблять. Вони переживають незліченну кількість подарунків, один за одним намагаючись перевершити один одного, навіть якщо це впливає на них. Але хто знайде ідеальний подарунок?.
Фрейзер шокований, коли Роз каже йому, що вона може бути вагітною. Він обіцяє зберігати це в таємниці, але коли він їде на вечірку Найлза на День усіх святих, зберегти це в таємниці нелегко. Усе починає крутитися, коли Найлз чує, як Фрейзер і Дафна розмовляють про це, і помилково приймає Дафну за вагітну, а Фрейзера за батька. Слово поширюється по всій вечірці, переходячи від однієї особи до іншої, але зовсім інше, ніж те, з чого воно походить.
Роз вирішує залишити дитину. Фрейзер пропонує їй поговорити з батьком дитини.
Це 1000 епізод радіошоу Фрейзера Крейна, і з цієї нагоди Сіетл святкує «День Фрейзера Крейна». Фрейзер Крейн готується до великого дня, готуючи промову. Коли день нарешті настає, вони з Найлзом вирушають пішки, що виявляється поганою ідеєю. Проблема за проблемою розвивається, оскільки Фрейзер і Найлз намагаються встигнути на церемонію, поки не пізно.
Фрейзер в захваті від того, що його вибрали для виступу в якості знаменитості на розкішному круїзі. Невдовзі його хвилювання змінюється розчаруванням, коли він розуміє, що інша знаменитість у круїзі – напівкласні вчинки. Тим часом Маріс і Найлз мають проблеми, оскільки Маріс стверджує, що вилетіла до Швейцарії. Найлз незабаром розуміє, що Маріс також у круїзі, і вирішує налагодити ситуацію.
У Фрейзера є стосунки з відомим адвокатом у кримінальних справах, у яких він виявляється у більш покірній ролі.
Фрейзер впадає в депресію після того, як Сем розриває з ним стосунки, і він відчайдушно починає шукати пояснення, чому вона так зробила. Після незліченних спроб з’ясувати, що з ним не так, Фрейзер починає розуміти, що він був у стосунках не тому, що йому справді подобався Сем, а через щось інше.
Друзі та родина Фрейзера розповідають історію про свій насичений подіями день під час відпустки під час масажу. Мартін разом з Едді записався на різдвяний конкурс. Дафна думає, що Мартін помирає. Найлз застрягає в ліфті, а мама Роз дізнається, що вона вагітна через великий рот Фрейзера. Який справді насичений подіями день.
Дафна дозволяє Фрейзеру піти разом з нею в її улюблений паб. Фрейзеру починає подобатися атмосфера, і він починає часто приходити. Дафна починає засмучуватися, коли Фрейзер починає намагатися її втекти. Зневірившись повернути його, Дафна викликає Фрейзера на гру в дартс.
Дафна випадково знаходить обручку в комоді Мартіна, лякаючи Найлза та Фрейзера привидом «Мачухи Шеррі».
Коли Фрейзер отримує нового агента, який не такий безжальний, як Бебі, усі інші вважають, що він знову найме Бебі, однак Фрейзер не погоджується з усіма іншими. Однак він ставить під сумнів своє власне судження, коли його новий агент влаштовує рекламу для Фрейзера, коли журавель у місцевому зоопарку, названий на його честь, нападає на Мартіна.
Найлз у захваті від нового радника, з яким вони з Маріс зустрічаються. Він починає вірити, що їхні стосунки повертаються в норму. Після того, як доктор Шенкман запропонував трохи спонтанності в їхніх стосунках, Найлз вирішив здивувати Маріс невеликою романтикою. Але та інформація, яку він відкриває під час цього, шокує його.
Коли Фрейзер, Найлз, Дафна, подруга Дафни Енні та лижний тренер на ім’я Гай залишаються в лижному будиночку, починається плутанина, оскільки між ними зростає сексуальна напруга, і ніхто з них не знає, хто насправді приваблює іншого.
Ліліт повернулася в Сіетл після того, як її покинув чоловік. Фрейзер відчуває, що повинен допомогти Ліліт подолати її труднощі, але він все ще має до неї потяг, який, як він боїться, зайде занадто далеко, якщо він проведе з нею час. Перед тим, як вони відправляться на вечірку, де також бере участь Ліліт, Фрейзер просить Найлза відвезти Ліліт до її готелю, щоб йому не довелося відбиватися від будь-яких поривів. Фрейзер не знає, що у Найлза є якісь власні бажання.
Крейни возз'єднуються з гілкою сім'ї, коли двоюрідний брат Фрейзера, Нікос, одружується. По-перше, Фрейзер повинен заспокоїти старі рани з невісткою Мартіна, отримані, коли Фрейзер закликав Нікоса продовжити кар’єру жонглювання, а не медицини.
Вся радіостанція гудить про неймовірно привабливого та талановитого нового радіоведучого, доктора Клінта Веббера. Фрейзер відчайдушно намагається знайти «ахіллесову п’яту» Клінта, а Мартіна викидають з єдиного магазину в Сіетлі, де продається улюблений корм для собак Едді.
Бульдога помилково називають героєм за те, що він зірвав пограбування кафе. Лише Фрейзер знає, що сталося насправді, і лестощі, які випали на адресу Бульдога, з’їдають його зсередини.
Фрейзер намагається заперечувати, що його потяг до молодшої жінки є чисто фізичним.
Нарешті Найлз вирішує запросити Дафну на вечерю, але коли настає момент, він не може набратися сміливості.
Дафна помилково сприймає сережки, які Фрейзер подарував їй, як справжні сафіри на річницю, коли вона так довго була з Крейном, але насправді Фрейзер щойно взяв їх в аптеці, і змушений був сказати їй правду. Пізніше Роз знайомиться з батьками свого малюка. Вона жахається, коли дізнається, що в його родині були великі носи, і починає оплакувати те, яким буде майбутнє життя її ненародженої дитини.
Втомившись від пошуку побачень, Фрейзер і Найлз влаштовують вечірку для холостяків, кульмінацією якої є народження Роз.
Це ще одна бурхлива ніч для Фрейзера, тому що він повинен бути в трьох місцях одночасно; несподіваний день народження, вступна зустріч у Сафарі-клуб та побачення з потенційною спорідненою душею.
Фрейзер відмовляється підкорятися, коли новий керівник станції наказує, щоб таланти, які виступають в ефірі, мали читати рекламу під час своїх програм. Фрейзер веде свої війська до «Чорної вежі» на знак протесту, розраховуючи, що могутність ефірного таланту змусить керівництво підкоритися їхнім вимогам.
