Для какого возраста: 8+
Сколько серий в 1 сезоне: 25 серий
Дуг получает свой новый телевизор с большим экраном и превращает подвал в личную комнату отдыха. Однако после смерти жены отца Кэрри и последующего сожжения его дома въезжают Артур и сестра Кэрри Сара. Так комната отдыха Дуга становится новой комнатой Артура, а большой телевизор переезжает в спальню.
Ошеломленный старой фотографией матери Кэрри, Дуг убеждает Кэрри сесть на диету и должен притвориться, что он тоже соблюдает диету.
Кэрри набирает обороты на новой работе в юридической фирме на Манхэттене. Но атрибуты успеха — поздние ночи в офисе, бесплатные билеты на концерты и окружение ярких, динамичных людей — заставляют Даг задуматься, почему она вообще оказалась с таким парнем, как он. Мучительно поддавшись скуке на концерте виолончели, он обнаруживает, что, несмотря на его низколобые наклонности, Кэрри никогда не чувствовала и никогда не почувствует, что она «устроилась», выйдя за него замуж.
Дуг не может понять, почему Кэрри отказывается идти на двойное свидание с Ричи и его женой Мари.
Дуг и Кэрри устраивают для себя вечеринку в честь годовщины свадьбы. Дуг приглашает свою тетю и узнает, что у его тети и дяди проблемы. Когда Артур встречает тетю Дуга, он влюбляется в нее. Кэрри в конце концов позволяет ему встречаться с ней, но в конечном итоге сожалеет об этом, оставив Артура с планами сделать ей предложение.
Почувствовав себя плохо из-за того, что у Артура нет друзей, Дуг начинает повсюду брать Артура с собой.
Дуг и Кэрри помнят, как он сделал ей предложение после того, как ювелир предложил за кольцо больше денег, чем Дуг изначально заплатил.
Кэрри записывает ее и Дуга на занятия в общественный колледж, когда начинает думать, что они становятся тупыми и скучными. Дагу тяжело с этим, но, к счастью, Спенс тоже в классе...
Дуг сожалеет, что помог Рэю Бароне списать экзамен по вождению. Между тем нужда Артура мешает учебе Кэрри.
У Кэрри запланирован День благодарения, но она виновата в том, что приготовила домашнюю еду, из-за чего у нее остается меньше дня, чтобы приготовить еду для десяти человек.
Дуг и Кэрри понимают, что им нужно купить новую машину после того, как их сломается. Одна проблема: они не могут себе этого позволить.
Кэрри устраивает Спенсу свидание вслепую с одним из своих коллег.
Дуг и Кэрри присутствуют на свадьбе старой любви Кэрри, создавая неудобную ситуацию для Дуга.
У новых соседей Хеффернанов есть собака, которая не дает им спать по ночам, но Дуг хочет избежать конфронтации. Артур думает, что Чарльз Шульц использует его как шаблон для персонажей Peanuts.
Кэрри расстроена тем, что стала старше, когда наступает ее 30-й день рождения.
Романтические планы Дуга с Кэрри нарушает Вероника, которая в последнюю минуту запланировала вечеринку-сюрприз для Спенса. Артур встречает женщину на танцах Senior Center.
Кэрри получает штраф за превышение скорости, и Дуг, опасаясь удвоения страховки, убеждает ее пойти на свидание с полицейским, который дал ей штраф.
Дуг начинает скучать по тому, как он сидит за рулем своего грузовика, когда его повышают по службе после смерти его начальника смены.
Когда Рэй Бароне звонит и спрашивает Дуга, не хочет ли он поиграть в гольф в своем частном клубе, Дуг отказывается от своего друга Ричи, с которым он собирался провести день, чтобы утешить его после развода. Но когда начинается сильная гроза, день игры в гольф Дуга превращается в фиаско, и он мчится обратно в свой гараж к Ричи. Тем временем мать Рэя, Мари, рано приезжает к Хеффернану, чтобы забрать Рэя, и дает Кэрри урок уборки, который Кэрри доит изо всех сил.
Дуг расстроен, когда его новый стажер не вызывает у Кэрри зависти; Между тем, Артур должен заранее разобраться с покупкой надгробия и изменением первых двух чисел года его жизни с 19 на 20.
Босс Кэрри устраивает вечеринку с коктейлями, чтобы произвести впечатление на клиента, и Дуг смог попасть туда только тем, что ничего не ел весь день. Он смущает Кэрри, ища еду после того, как узнает, что на вечеринке нет еды; Тем временем у Артура и Спенса возникают проблемы при планировании нового бизнеса.
Кэрри недовольна тем, что Дуг пригласил Сакски слишком далеко, пока она не узнает, что они расходятся, и не предлагает им разделить время в Хэмптоне. Тем временем Артур ищет ответы у компании по производству мазей после появления неприятной сыпи.
Дуг и Кэрри отправляют Артура работать в пиццерию кузена Дэнни.
Артур чуть не уволил Дуга. Затем Дуг высвобождает все свои чувства к Артуру, в результате чего он уезжает из дома.
Дуг и Кэрри думают завести ребенка, что приводит к воспоминаниям Артура о дне, когда родилась Кэрри.
