Про що 3 епізод серіалу "Щит"
Оскільки Вік все ще роздратований через смерть Тіо, жахливе побиття Броненосця та той факт, що Клодетт не збирається припиняти його зв’язок із Тіо, він вирішує взяти вихідний і залишити свою Ударну команду під опікою Девіда. Поки вони ловлять повій, які працюють біля передвиборчого штабу Девіда, Вік і його старий напарник Джо перевіряють старого ворога — Флітвуда. Джо досі тримає образу на людину, яка вигнала його зі служби. Тепер настав час розплати. Він знає, що Флітвуд все ще плете інтриги, тому він змушує Віка підтримати його в розгромі, який закінчується жахливо невдало. Тим часом Денні дізнається, що Жюльєн не підтвердив її версію про стрілянину в Аль-Таніс і тепер, можливо, залишиться працювати за столом до кінця своєї кар’єри, якщо все не з’ясується. Посеред усього цього хаосу молодий чоловік заходить до комори з відрубаною рукою і кидає її на стіл Датча. Коли він дізнається, що рука належить жінці, яка все ще жива, вони з Клодет біжать проти часу, щоб знайти її до того, як вона помре.
Номер серії: 3
Назва серії: "Партнери"
Оригінальна назва серії: "Partners"
Дата виходу серії: 22 січня 2003 в 03:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0
