Про що 2 епізод серіалу "Щит"
Коли Вік наближається до того, щоб знайти свою сім’ю, він і його хлопці зосереджують свою увагу на Армаділло та його подальшому створенні банди. На жаль, коли Вік наближається надто близько, Armadillo спалює один із розподільних центрів Тіо. Хоча Тіо врятувався від полум’я без жодної подряпини, виявлено сейф, у якому зберігаються бухгалтерські книги Тіо, які включають його виплати Віку. Тепер Вік повинен отримати бухгалтерську книгу та хлопця, який обкурював квартиру Тіо, перш ніж Клодетт збере воєдино і виявить, що Тіо є не лише довідником Віка, а й його зв’язком з наркотиками. Хоча Клодетт ніколи не поєднує два і два, Броненосець це робить, і Тіо закінчується намистом. Коли Вік знаходить Тіо, він мститься Армаділло. Коли Ленні, новий цивільний ревізор Барну, просить стежити за Віком протягом дня, Девід негайно втручається та пропонує, щоб вона пішла за Датчем на місце стрілянини в міського чиновника. Але коли вони виявляють, що міський чиновник насправді є покоївкою, Лейні не дуже рада. Незважаючи на те, що вони з Датчем продовжують розслідувати, хто її вразив, вона висловлює свої не дуже приємні почуття Девіду. Тим часом Жульєн і Денні повинні заспокоїти двох сусідів, які не ладнають. На жаль, ситуація загострюється до неконтрольованої ситуації, і Денні змушений застрелити арабського американця.
Номер серії: 2
Назва серії: "Мертві солдати"
Оригінальна назва серії: "Dead Soldiers"
Дата виходу серії: 15 січня 2003 в 03:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.6
