Про що 5 епізод серіалу "Сімпсони"
Барт втрачає свій останній молочний зуб у бійці. Барт, якого називають грошовим зубом, страждає від того, що він називає кризою середнього віку, коли зубна фея зробила United Way подарунок від його імені, який його мати називає «даром для дорослих». Барт відмовляється від свого дитинства, і Ліза пропонує йому якимось чином висловити свої почуття, і Барт вирішує викласти їх у вигляді гасел на футболці. Коли Гуз Ґладуелл, підприємець, який займається продажем кляпів, бачить гасла, він починає співпрацювати з Бартом, що починає приносити Барту багато грошей. Гомер був відсторонений від роботи без оплати праці, а потім вирішив повністю звільнитися та жити на заробітки свого сина. Звичайно, він втрачає своє місце в сім'ї як годувальника і починає втрачати самоповагу. Документальний фільм Деклана Десмонда про левів надихає Гомера зосередитися на своїх стосунках із Лізою. Він вирішує допомогти їй у її науковому проекті про атомну енергетику, який включає зменшену модель першої атомної електростанції. Гомер покращує свою модель, роблячи її функціональною, що легко зробити, знайшовши інструкції в Інтернеті. Він пробирається на електростанцію і отримує трохи плутонію. Тим часом Goose Gladwell продала права на футболки Барта Disney, і Барт не отримає від цього ні копійки. Щоб повернутися до своєї ролі альфа-самця сім’ї, Гомер використовує працюючий ядерний реактор, щоб погрожувати Гладуеллу віддати його синові те, на що він заслуговує, і кілька новинок для себе. Щодо того, працює реактор насправді чи ні, Гомер вирішує залишити це чайкам на міському смітнику.
Номер серії: 5
Назва серії: "Товстун і маленький хлопчик"
Оригінальна назва серії: "Fat Man and Little Boy"
Дата виходу серії: 13 грудня 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.0
