Про що 8 епізод серіалу "Сімпсони"
Сім'я відправляється бігати по парку Спрінгфілд, де влаштовують карнавал, щоб врятувати їх. На місцевому карнавалі Гомер виконує шалений танець, який захоплює натовп, перевершивши Барта в грі. Нед Фландерс зняв виставу на відео, а Гай з коміксів (Джефф Альбертсон) виклав її в Інтернет. Відео привертає увагу в усьому світі, до великого збентеження Гомера, але його мелодія змінюється, коли футболіст хоче купити права на використання його танцю для власного святкування ендзону. Гомер перетворює цю можливість на нове прибуткове заняття, яке процвітає, оскільки інші спортсмени починають вчитися у нього. Тим часом Нед прагне створити власну корисну розвагу, створюючи власні версії біблійних історій, які користуються підтримкою містера Бернса. Мардж не подобається його підхід, який усуває хороші сторони історій і зосереджується лише на насильстві. Вона погрожує бойкотом, що змушує Бернса позбавити себе фінансової підтримки, залишаючи Неда без творчого виходу. Комісар футболу (і всі власники) хочуть поговорити з Гомером, його навчання божевільних витівок своїм гравцям підвищило їхні рейтинги. Вони хочуть, щоб він поставив хореографію для шоу в перерві на Суперкубку. Гомер намагається знайти ідею шоу, і в ніч перед великим шоу у нього все ще її немає. Гомер шукає натхнення в церкві, але натомість знаходить Фландерса, який шукає вихід для своїх ідей. Разом вони принесли історію про Ноя на перерву, але всі освистали, оскільки ніхто не хотів бачити такий «кричущий прояв релігії та порядності».
Номер серії: 8
Назва серії: "Перевал Гомера і Неда «Радуйся, Маріє»."
Оригінальна назва серії: "Homer and Ned's Hail Mary Pass"
Дата виходу серії: 7 лютого 2005 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.3
