Про що 16 епізод серіалу "Копи"
3 (перекличка північного відділу) - сержант. Дерек Кларк каже, що на 228 все ще гаряче та важко, якщо щось трапиться, будь ласка, зупиніться, припаркуйтесь на під’їзді, якщо ви не зайняті, зробіть їх нещасними. Роберт, який живе неподалік, має радіовежу і може слухати поліцію, щоб знати, що відбувається. Коли вони пройдуть повз, повідомте йому, і він вийде та закидає камінням машину, за якою вони женуться, він не жартує. (911 Call Gunfire) Вони під’їжджають і ловлять у темряві білого хлопця у американській сорочці. Він каже, що він на своїй приватній території і нічого не робить, тож чому вони його турбують? Пояснюють, сусіди чули постріли. Каже поговорити з ними замість нього. Знак «Стоп» перед його будинком має три дірки, і вони знайшли гільзи. Він каже, що зробив два постріли, зрозумів, що зробив щось не так, і повернувся та запхав це в купу дров. Вони знаходять великий пістолет, тому на нього одягають наручники. Його дівчина запитує, чому вони повинні це робити. У Каліфорнії вважається злочином стріляти зі зброї в місці, де люди можуть отримати величезні чи поранені. (21:03 Зупинка руху) Дерек зупиняє машину, яка проїхала через кілька переключень світлофора, і зупиняє її. Кімберлі каже, що йшла до квартири друзів. Він каже, що там кілька разів проводили облави, це наркобізнес. Кожен, кого вони витягають звідти, має наркотики, вони хочуть вигнати їх усіх з міста, вони марні, і їх потрібно знищити. Вона схожа на молоду Саманту Фокс, сильно нафарбована з великою кількістю прикрас. На неї є ордер за надання неправдивої інформації поліції. Вона клянеться Богом, що ходила на всі її судові засідання і плакала. Вони знаходять у машині пакет із метамфетаміном, трубку та пачку готівки. Вона в наручниках і хоче знати, куди її відвезуть. Каже на станцію. Вона хоче знати, куди вона подінеться звідти, їй страшно, рідні не знають, де вона. Каже до жіночого закладу. Вона каже, що нічого не робила, це в її машині. Вони розмовляють з Ральфом, який приходить і каже, що хтось сказав йому, що бачив, як зупинили його машину. У неї немає прав, тому її машину евакуюють. Він запитує поліцейських, чи сказала вона, що наркотики її. Він каже, що ні, але він її не питав. Вони знають, що наркотики належать йому, і він дозволяє Кімберлі взяти на себе відповідальність. Кім запитує, як він міг піти, і злякається, проклинаючи його, називаючи його придурком і, чорт з ним. Дерек каже, що не сумнівається, що наркотики його. (11:40 ранку сільський патруль) Заступник Джон Шейферт каже, що вони є заступниками шерифа, вони живуть у громаді, де служать. Є ще шість заступників у програмі забезпечення виконання правил, яка охоплює 200 квадратних миль. Вони служать детективами, швидкою допомогою, чим завгодно. (1:28 PM Домашній дзвінок) Він проходить повз Julian's Café до будинку, де чоловік мав проблеми з хлопцем, який був п'яним і нещасним. Він кличе свого партнера, щоб підтримати його. Вікна в будинку вибиті, а сусід каже, що хлопець збожеволів, утік, а його дружини та дітей немає. Вони знаходять його позаду без сорочки й бороди. Він каже, що зробив це, бо розлютився на дружину. Він каже, що був там раніше, чому вони не розходяться? Він там 30 років, не хоче кидати це, був з нею з 13 років, а вчора йому було 45. Він помре з тією відьмою, але повинен залишити її. Вони затримали його за те, що він був у стані алкогольного сп'яніння. У в'язниці йому зачитали права. (3:50 PM Зупинка руху) Хлопець каже, що у нього 3 смертельні хвороби - астма, пневмонія та емфізема легенів. Він схожий на старішого, грубішого, брудного Чарлі Менсона, який живе поза своєю машиною. Він намагається виспатися, намагається трохи відпочити, і він втомлений і хворий. Його машина наповнена мотлохом. У лікарню не ходить, бо не може собі це дозволити. Джон каже, що йому слід скористатися можливостями допомоги з боку держави, а не спати там, де ходять туристи. Це старий зелений автомобіль із фургоном на даху. Він заводить машину й їде. Джон каже, що деякі люди опиняються там без грошей, і вони допомагають їм, як можуть. (Вуличний патруль Північного відділу) Заступник Білл Хаблер каже, що вони збираються встановити комп’ютери в усіх автомобілях і скоротять паперову роботу на 50%. Йому сказали не брати машину після 5 г. Він каже, що це буде 500 миль на годину, і він помре, але його комп’ютер виживе. П’є 7-11 каву на бігу. (3:12 PM Виклик щодо викраденого транспортного засобу) Тиждень тому в чоловіка вкрали вантажівку, і друг знайшов її біля залізничної колії. Він викликав поліцейських, щоб вони поїхали туди. Він повністю розібраний, колеса зникли, кузов вантажівки знято, і він знаходиться у дворі, а також немає стереосистеми та сидінь. Вони підходять і піднімають капот, але пластини все ще на ньому. Вони підходять до будинку, і звідти виходить Морін Мазонетт. Каже, там з нею живе син, вона якраз готувала, і вони її здивували. Син Раджі виходить і каже, що Грег з вулиці їхав, він загруз у багнюці й залишив його там. Він не знає прізвища Грега. Білл каже, що йому краще думати швидко. Вони розібрали його, і він зняв ліжко, тому що хлопець хотів ліжко для своєї вантажівки. Білл запитує, чи думає він, що вантажівка Toyota 1988 року випуску застрягне й залишиться там назавжди. Він каже, що не має можливості зв’язатися з поліцією. Його затримали за зберігання викраденого майна. Вони сказали власнику, що це хлопець зірвав речі з його вантажівки, і він не має страховки від крадіжки. (5:48 вечора) Білл розмовляє з Раджі на станції. Він хоче розповісти про все правду, інакше він піде в інтернат для неповнолітніх, а його мама не прийде за ним. Вони відпускають його, і мама дякує, Білл пропонує кардинально змінити друзів. Власник каже, що це розчаровує і втомлюється рятувати те, що може.
Номер серії: 16
Назва серії: "Сан-Дієго, Каліфорнія 3"
Оригінальна назва серії: "San Diego, CA 3"
Дата виходу серії: 14 січня 1990 в 01:00
Статус: вийшла