Про що 17 епізод серіалу "Копи"
(Вуличний патруль Північного відділу) Відділ шерифа – заступник Білл Хаблер заходить у свій багажник за наручниками та буфером обміну, а потім одягає наручники на рушницю всередині. (Зупинка 14:45) Він зупиняє чорний Z28 з номерним знаком LE WEEZ. Водій місіс Андерсон має дорожній ордер на суму понад 000, і її права призупинено. Пасажир містер Бертон смокче льодяник і також не має прав. Її витягують, у неї немає кишень для обшуку, і вона каже, що знає, чому її заарештовують, а потім кричить: «Що… дуже голосно. Він каже, що касета та журнали належать йому, і хоче знати, чому їх зупинили. Немає переднього номерного знака. Вона починає плакати ззаду. Він вільний, тому він хапає свої речі та йде геть. Білл знаходить набір точного ножа в дерев’яній коробці, флакон з метамфетаміном всередині, бутановий олівець і скляну трубку. Вона використовувала бути моделлю, і вони знаходять папку з гламурними фотографіями, на яких вона позує в нижній білизні. Білл каже, що раніше вона була досить гарною, але більше не виглядає. Центральна в’язниця – сержант Грант Бернетт каже, що консультативний комітет із затримання дорослих перевірятиме тому переконайтеся, що вони начистили черевики, підстриглись і були готові. Він зачитує список завдань для обшуку, P&R тощо, і вони вирушають. (15:40) Заступник Джин Берш призначений чергувати на воротах . Перший хлопець отримує один шанс взяти участь у програмі. Вони знімуть наручники d, якщо він сидить у кімнаті 4-6 годин, він не отримає жодної плати, якщо ні, він отримує м’яку кімнату на 12 годин. Вони роздають пакети, щоб покласти речі. (16:45) Вони запитують хлопця, чи хотів він коли-небудь обійняти себе, він відповідає, що так, але не сьогодні ввечері. Йому висунули звинувачення в оральному зляганні та содомії, під заставу 000. Він отримає можливість опублікувати це, але, швидше за все, не зможе. (6:20 вечора) Чоловік каже, що вони забрали його в YWCA і сказали йому мовчати, і він вийде за кілька годин. Він хоче щось знати. Вони кажуть їм, що нічого не знають. Він каже, що вони чортова поліція, вони повинні знати. Він і його вагітна старенька обійшли всі США без проблем. Вони кажуть, що він повинен триматися подалі від Сан-Дієго. Вони обшукують хлопця на кришталевому метамфетаміну. Вони можуть стати нещасними, параноїками та нападати, тому що думають, що люди хочуть їх отримати, особливо наркомани. Він каже, що вдарив і показує, де він це зробив. Він встромляє його в груди жінки на тату. Його частота серцевих скорочень становить 104 удари на хвилину, але він каже, що не використовує. Це миттєва вправа. Вони заглядають у п’яний бак, і люди його вигадують. Один хлопець плює на двері. Інший хлопець, Вейн, каже, що не вживав метамфетамін вже тиждень. Кажуть, підганяє і бреше. Вони помістили його в оббиту кімнату, і він каже: «Чому я… Вони відчувають запах трави, і маленький мексиканець і чорний хлопець у п’яному баку курять його. Їх витягують і обшукують. Радість алкоголю, типовий вечір п’ятниці . (7:38 вечора) Привели трансвестита Едді, він звичайний відвідувач, одягнений у капелюх, білий капелюх і схожий на щось середнє між Вінсом Нілом і Шер. Його звинувачують у володінні. Вони перевіряють його руки, і він величезний шрам у тому місці, де він вистрілив о 15:00. Він каже, що вийде за кілька годин, можливо, більше, оскільки він виглядає таким милим. Вони показують хлопців, яких оглядають голими в душі. Вільяма привели за те, що він був п’яний. на підлогу й каже, що він може встати. Він Дункан, він не повертає руку й не завдає болю. Джин каже йому заткнутися. Він не відкриває рота й не виконує програму. Джин каже, що не встигне. Едді у нього беруть відбитки пальців. Старого чорного п’яницю випустили, він знову на волі. Він каже, що, можливо, він занадто багато п’є і, можливо, йому місце у в’язниці. Вони кажуть, що побачать його завтра, ч e каже, що, можливо, сьогодні ввечері. Білл каже, що він випив лише пару пива. У нього закривавлена товста губа, його побили. Вони йдуть його оглядати, а він б'ється і падає. Троє поліцейських на нього, і він починає кричати, як дівчина. Вони кажуть йому, що він прямує до гумової кімнати. Він продовжує вити і каже, що буде співпрацювати. Він залишає велику криваву пляму на стіні. Він каже, що йому болять наручники, але вони не можуть їх зняти, бо він б’ється. Каже, що не воює. (21:07) Хлопець в ізоляторі намагався обійняти себе, обмотав туалетним папером навколо грудей і підпалив. Джин запитує, чому він це зробив. Каже, щоб отримати болісні обійми. Джин каже, що з опіками буде удвічі сильніше. Приводять мексиканського п’яницю, який хоче додому. Джин каже тричі клацнути підборами і сказати: «Немає кращого місця, як дім». Вони справді це роблять, і Джин каже, що п’яні такі смішні. Вони прощаються з Едді і побачать його наступного тижня. Ласкаво просимо до окружної в'язниці, джентльмени, заходьте всередину.
Номер серії: 17
Назва серії: "Сан-Дієго, Каліфорнія 4"
Оригінальна назва серії: "San Diego, CA 4"
Дата виходу серії: 21 січня 1990 в 01:00
Статус: вийшла