Для якого віку: 10+
Скільки серій в 5 сезоні: 20 серій
Приголомшений тим, що Луанн не готова голосувати, Хенк веде сім’ю на місцевий ярмарок, де вона може зустрітися з політичними кандидатами. Хенк ще більше вражений тим, що Луанн вирішила проголосувати за комуністів, тому що кандидат гарний. Боббі рятує життя потопаючій свині на ярмарку, і його запрошують зустрітися з губернатором Техасу (і кандидатом у президенти) Джорджем Бушем. Хенк, який рішуче підтримує Буша, бере Луанну на мітинг, де вона закохується в Буша. На жаль, мокре, мляве, жахливе рукостискання Буша залишає Хенка враженим і розчарованим.
Боббі влаштовується кедді Бака Стрікленда. Вони з Баком зійшлися, і Боббі починає наслідувати Бака та кидати виклик батькові. Справа стає головною, коли Бак бере Боббі в Хот-Спрінгз, штат Арканзас, на азартну прогулянку, а Хенк вирушає за ними. Тим часом Пеггі та Мін вступають у гаряче змагання за те, хто здасть більше крові.
З наближенням 13-го дня народження Боббі Джозеф повертається з літніх канікул, вирісши на шість дюймів. Боббі засмучений тим, що всі досі ставляться до нього, як до маленької дитини, а Джозефа зводить з розуму початок статевого дозрівання. Тим часом Хенк намагається побудувати труни для себе та Пеггі.
Коли Джон Редкорн приходить до класу Боббі та Джозефа та розповідає їм про те, як до його людей ставився білий чоловік, Джозефа це не хвилює, але Боббі настільки наляканий, що вирішує бойкотувати День подяки. На вечірці до Дня подяки Хенка Боббі вшановує спадщину племені Джона Редкорна... включно з їхньою історією канібалізму. Тим часом Луанн каже Пеггі, що всі ненавидять її щорічний турнір Boggle, тому Пеггі винаходить нову гру «Spin the Choice».
Пеггі отримує велику відпустку, коли її призначать викладати геометрію в середній школі. Але вона має проблеми з усіма, починаючи від своїх колег-вчителів і закінчуючи місцевим клубом Booster Club, коли вона програє зірковому футболісту Arlen High, Девіду Калаїкі-Алії, Flyin' Hawaiian.
Коттон не може утримувати дружину та дитину на свою пенсію, тому він переїжджає з Х’юстона до Arlen VFW. Хенк влаштовує його на роботу в місцевий ресторан, але менеджер не дає Коттону вихідний, щоб маршувати на параді до Дня ветеранів. Тим часом Пеггі намагається створити привабливий поплавок для параду.
Боббі обрано талісманом середньої школи Тома Лендрі. Коли він повідомляє Хенку та друзям про новини, вони розповідають йому про традицію, коли оркестр суперницької школи б'є талісман Арлена, коли Арлен випереджає. Коли Арлен бере лідерство в грі, Боббі тікає, зганьбивши всю школу. Він заручається допомогою Дейла, щоб спробувати відновити свою репутацію, викравши талісман іншої школи.
Білл вирішує створити власну майстерню Діда Мороза вдома та поширити різдвяний настрій серед усієї малозабезпеченої молоді Арлена. Йому це настільки подобається, що він намагається продовжувати дію Санти навіть після Різдва. Коли це не спрацьовує, він бере місцевого неповнолітнього злочинця Воллі, який використовує добродушність Білла.
Усі друзі Хенка висміюють його, коли він плаче під час фільму під назвою «Квіти часу». Пеггі вважає, що Хенк плакав, тому що фільм нагадав йому про його стосунки з Боббі. Виявляється, Хенк дійсно плакав, тому що його улюблена вантажівка ламається і її неможливо полагодити. Намагаючись врятувати її, Хенк вдається до крайнощів, але неминуче вже не за горами.
Хенк виявляє, що він не корінний техаець: він насправді народився в Нью-Йорку, коли Коттон взяв туди свою дружину, щоб обійняти Фіделя Кастро. Коли Хенк сперечається з батьком про це, Коттон пропонує допомогти Хенку стати «справжнім техасцем». Але виявилося, що Коттон просто робить Хенка фанатом для ще однієї схеми обіймів Кастро.
Хлопці їдуть в Остін на день народження Білла. У готелі вони вирішують трохи повеселитися, проводячи людей через скляний ліфт, і Хенк випадково підбирає колишнього губернатора Техасу Енн Річардс. Білл приймає тепло, і все нагрівається. Під час від’їзду Пеггі зраджує Хенку... за допомогою вугілля.
Ветеран шоу-бізнесу дарує Боббі свого манекена вентрилоквіста Чіпа Блока. Боббі починає розмовляти про любов Чіпа до спорту, і, здається, Хенку більше подобається особистість Чіпа, ніж Боббі. Тим часом Дейл, якого в дитинстві налякала лялька на основі Чіпа, планує знищити манекен.
Новою колегою Хенка стала Таммі, не надто розумна молода жінка, яка щойно переїхала з Оклахоми. Пеггі бере Таммі під своє опіку та пропонує їй залишитися в будинку Хілла, поки вона навчатиметься, щоб отримати GED. Пеггі та Хенк насолоджуються компанією Таммі та крутим одягом, який вона їм купує, хоча вони стурбовані тим, що її побачення ніколи не тривають більше години. Але коли Алебастер Джонс, найпоганіший сутенер в Оклахома-Сіті, приходить, щоб повернути Таммі, Хенк нарешті розуміє, що Таммі повія і що всі думають, що він її новий сутенер.
Лікар каже Дейлу, що вдихання небезпечних хімікатів впливає на його здоров'я, і якщо він не відмовиться від винищення, то помре. Хенк влаштовує Дейлу нову роботу безликим дроном у клейову компанію Stik Tek. Але досвід Дейла в обіймах живих істот виявляється безцінним, коли йому доручають повідомляти людям, що їх звільняють. Тим часом Джозеф і Дейл готуються до «люку».
З підбадьорення Хенка Луан записується на програму «народженої згори незайманою» в церкві. Це спонукає Пеггі зізнатися в чомусь, чого Хенк не знає: вона вже спала з одним чоловіком до того, як вийшла заміж за Хенка. Луанн зустрічає 22-річного «справжнього незайманого» Ретта Вандерграафа, який так хоче спати з Луанн, що просить її вийти за нього заміж, і вона погоджується. Коли Пеггі заперечує, Луанн випалює свою таємницю перед Генком.
Коли нежить і постійне чхання Боббі виявляються алергією на лупу, йому дають ліки, а Хенку кажуть позбутися сонечка. Хенк приголомшений, намагаючись знайти спосіб обійти це... тому він будує нову розкішну собачу будку. Під час «урочистого відкриття» будинку сонечко відмовляється зайти. Хенк переосмислює свої варіанти та відправляє Боббі жити в будинку. Коли він виявляє, що йому подобається жити самостійно, він знаходить способи уникнути алергії.
Боббі починає цікавитися проблемами навколишнього середовища, спровокований новим учителем. Коли справа збирається осушити кар’єр і позбавити його від усіх відходів, Хенк налаштований проти цього. Багато років тому, під час навчання в середній школі, банда розбила машину Бумгауера та штовхнула її в кар’єр, посилаючись на незнання. Боббі дізнається про це та відкриває Бумгауеру таємницю, коли хлопці дістають його Mustang 'Ms. Саллі'.
На 40-й день народження Ненсі телевізійна станція замінює її в ролі синоптики на молодшу, сексуальнішу, красивішу... Луанну. Розчавлена й переможена, вона плаче вдень і вночі, шукаючи ліків, щоб повернути собі вигляд. Коли вона перестає плакати, вона вимагає від Дейла підтягнути обличчя. Дейл придумує схему подати до суду на сигаретну компанію Manitoba, стверджуючи, що пасивне куріння всіх сигарет, які він курив, передчасно постаріло Ненсі. Він подає в суд на невелику суму, щоб вони її просто заплатили, а Дейл міг заплатити за підтяжку обличчя. Дейл починає пітніти, коли Манітоба вирішує боротися зі справою та робити з Дейла приклад марних позовів.
Готуючись до великих перегонів на газонокосарках у Дарндлі, Хенк відчуває проблеми зі спиною. Коли він прийшов до лікаря, йому сказали, що він має генетичний розлад під назвою синдром ослабленої сідничної кишки (DGS), що означає, що у нього такий маленький задній відділ, що створює додаткове навантаження на його хребет. Лікар дає Хенку протез, але ганьба за це занадто велика, поки Пеггі не змушує його піти на зустріч підтримки DGS.
Боббі видає себе за старшокласника (пояснюючи свій зріст тим, що він хворіє на нирки), і його спіймають у спробі школи змусити групу No Doubt грати на випускному. Тим часом Дейл створює ідеальну флігель, Port-a-Gribble, якому заздрять усі сусіди.
