Для какого возраста: 10+
Сколько серий в 5 сезоне: 20 серий
Потрясенный тем, что Луэнн не готова голосовать, Хэнк ведет семью на местную ярмарку, где она может встретиться с политическими кандидатами. Хэнк еще больше потрясен, обнаружив, что Луэнн решила голосовать за коммунистов, потому что кандидат красив. Бобби спасает жизнь тонущей свинье на ярмарке, и его приглашают на встречу с губернатором Техаса (и кандидатом в президенты) Джорджем Бушем. Хэнк, стойко поддерживающий Буша, ведет Луанн на митинг, где она влюбляется в Буша. К сожалению, мокрое, вялое, ужасное рукопожатие Буша шокирует и разочаровывает Хэнка.
Бобби устраивается на работу кэдди Бака Стрикленда. Он и Бак поладили, и Бобби начинает подражать Баку и бросать вызов своему отцу. Ситуация достигает апогея, когда Бак берет Бобби в Хот-Спрингс, штат Арканзас, на игорную прогулку, а Хэнк идет за ними. Тем временем Пегги и Мин вступают в ожесточенное соревнование, кто сможет сдать больше крови.
С приближением 13-летия Бобби Джозеф возвращается с летних каникул, выросшим на шесть дюймов. Бобби расстроен тем, что все до сих пор относятся к нему как к маленькому ребенку, а Джозефа сводит с ума начало полового созревания. Тем временем Хэнк пытается построить гробы для себя и Пегги.
Когда Джон Редкорн приходит в класс Бобби и Джозефа и рассказывает им о том, как белый человек обращался с его людьми, Джозефу все равно, но Бобби настолько напуган, что решает бойкотировать День Благодарения. На вечеринке в честь Дня благодарения Хэнка Бобби отдает дань уважения наследию племени Джона Редкорна... включая их историю каннибализма. Тем временем Луанна говорит Пегги, что все ненавидят ее ежегодный турнир Boggle, поэтому Пегги изобретает новую игру «Spin the Choice».
Пегги получает большой прорыв, когда ее назначают преподавать геометрию в старшей школе. Но у нее возникают проблемы со всеми, от ее коллег-учителей до местного Клуба бустеров, когда она проваливает звездного футболиста Арлен Хай, Дэвида Калайки-Алии, Летающего гавайца.
Коттон не может содержать свою жену и ребенка на свою пенсию, поэтому он переезжает из Хьюстона в Arlen VFW. Хэнк устраивает его на работу в местный ресторан, но менеджер не дает Коттону выходной для участия в параде в честь Дня ветеранов. Тем временем Пегги пытается создать привлекательную платформу для парада.
Бобби выбран талисманом средней школы Тома Лэндри. Когда он сообщает новости Хэнку и друзьям, они рассказывают ему о традиции, согласно которой группа конкурирующей школы избивает талисман Арлена, когда Арлен впереди. Когда Арлен берет на себя инициативу в игре, Бобби убегает, позоря всю школу. Он заручается поддержкой Дейла, пытаясь восстановить свою репутацию, похитив талисман другой школы.
Билл решает создать дома свою собственную мастерскую Санты и распространить рождественское настроение среди малообеспеченной молодежи Арлена. Ему это так нравится, что он пытается продолжать представление Санты даже после того, как Рождество закончилось. Когда это не срабатывает, он нанимает местного малолетнего правонарушителя Уолли, который пользуется добродушием Билла.
Все друзья Хэнка высмеивают его, когда он плачет над «женским фильмом» под названием «Цветы времени». Пегги думает, что Хэнк плакал, потому что фильм напомнил ему о его отношениях с Бобби. Оказывается, Хэнк действительно плакал, потому что его любимый грузовик ломается и его невозможно починить. Пытаясь спасти ее, Хэнк идет на крайние меры, но неизбежное уже не за горами.
Хэнк обнаруживает, что он не уроженец Техаса: на самом деле он родился в Нью-Йорке, когда Коттон взял туда свою жену в рамках заговора с целью обнять Фиделя Кастро. Когда Хэнк говорит об этом своему отцу, Коттон предлагает помочь Хэнку стать «настоящим техасцем». Но оказывается, что Коттон просто делает Хэнка падшим парнем для очередной схемы объятий Кастро.
Ребята едут в Остин на день рождения Билла. В отеле они решают немного повеселиться, подшучивая над людьми через стеклянный лифт, и Хэнк случайно подшучивает над бывшим губернатором Техаса Энн Ричардс. Билл принимает тепло, и все накаляется. Находясь в отъезде, Пегги изменяет Хэнку... с углем.
Ветеран шоу-бизнеса дарит Бобби куклу своего чревовещателя, Чипа Блока. Бобби начинает рассказывать о любви Чипа к спорту, и Хэнку, похоже, больше нравится характер Чипа, чем характер Бобби. Тем временем Дейл, которого в юном возрасте напугала кукла, основанная на Чипе, замышляет уничтожить манекен.
Новым коллегой Хэнка стала Тамми, не слишком умная молодая женщина, которая только что переехала из Оклахомы. Пегги берет Тамми под свое крыло и предлагает позволить ей остаться в доме Хилл, пока она учится, чтобы получить GED. Пегги и Хэнк наслаждаются компанией Тамми и классной одеждой, которую она покупает для них, хотя они обеспокоены тем, что ее свидания никогда не длятся больше часа. Но когда Алебастер Джонс, самый крутой сутенер в Оклахома-Сити, приходит, чтобы вернуть Тамми, Хэнк наконец понимает, что Тамми - проститутка и что все думают, что он ее новый сутенер.
Врач говорит Дейлу, что вдыхание опасных химических веществ влияет на его здоровье, и если он не откажется от уничтожения, он умрет. Хэнк устраивает Дейла на новую работу безликим дроном в компании по производству клеев Stik Tek. Но опыт Дейла в обнимании живых существ оказывается бесценным, когда ему поручают сообщать людям, что они уволены. Тем временем Джозеф и Дейл готовятся к «вылуплению».
При поддержке Хэнка Луэнн записывается в церковную программу «Возрожденная девственница». Это заставляет Пегги признаться в том, чего Хэнк не знает: она уже спала с другим мужчиной до того, как вышла замуж за Хэнка. Луанна встречает 22-летнего «настоящего девственника» Ретта Вандерграафа, который так хочет переспать с Луанн, что просит ее выйти за него замуж, и она соглашается. Когда Пегги возражает, Луэнн выбалтывает свой секрет перед Хэнком.
Когда насморк и постоянное чихание Бобби оказываются аллергией на перхоть, ему дают лекарство, а Хэнку говорят избавиться от божьей коровки. Хэнк ошеломлен, пытаясь найти способ обойти это... поэтому он строит новую роскошную собачью будку. Во время «торжественного открытия» дома Божья коровка отказывается войти. Хэнк пересматривает свои варианты и отправляет Бобби жить в дом. Когда он обнаруживает, что ему нравится жить в одиночестве, он находит способы избавиться от аллергии.
Бобби проявляет новый интерес к проблемам окружающей среды, спровоцированный новым учителем. Когда дело сплачивается, чтобы осушить карьер и избавить его от всех отходов, Хэнк категорически против этого. Несколько лет назад, когда он учился в старшей школе, банда разбила машину Бумхауэра и столкнула ее в карьер, сославшись на невежество. Бобби узнает об этом и раскрывает секрет Бумхауэру, как раз в тот момент, когда ребята вытаскивают его Мустанг 'Ms. Салли'.
В день 40-летия Нэнси телестанция заменяет ее в роли метеоролога на более молодую, сексуальную и модную... Луанн. Раздавленная и побежденная, она плачет день и ночь, ища средство, чтобы восстановить свою внешность. После того, как она перестает плакать, она требует от Дейла подтяжки лица. Дейл придумывает схему подать в суд на Manitoba Cigarette Company, утверждая, что пассивный дым от всех сигарет, которые он курил, преждевременно состарил Нэнси. Он подает в суд на небольшую сумму, так что они просто заплатят ее, а Дейл сможет оплатить подтяжку лица. Дейл начинает потеть, когда Манитоба решает бороться с делом и делает из Дейла пример для бесполезных судебных исков.
Готовясь к большим гонкам на газонокосилках в Дерндле, Хэнк испытывает проблемы со спиной. Когда он идет к врачу, ему говорят, что у него генетическое заболевание, называемое синдромом уменьшенной ягодичной мышцы (DGS), что означает, что у него такая маленькая задняя часть, что это создает дополнительную нагрузку на его позвоночник. Доктор дает Хэнку протез, чтобы носить его, но стыд за это слишком велик, пока Пегги не заставит его пойти на собрание поддержки DGS.
Бобби выдает себя за старшеклассника (объясняя свой рост тем, что страдает заболеванием почек) и оказывается вовлеченным в попытку школы заставить группу No Doubt сыграть на их выпускном вечере. Тем временем Дейл строит идеальный флигель, а Порт-а-Гриббл вызывает зависть у всех соседей.
