Для какого возраста: 10+
Сколько серий в 4 сезоне: 24 серии
Пегги выживает, выпав из самолета, но находится в гипсе. Хэнка переполняет чувство вины за то, что он побудил ее выпрыгнуть из самолета, но это может быть не настоящей причиной, по которой Пегги прыгнула. Тем временем Диди рожает мальчика, которого Коттон называет «Хороший Хэнк». Но Диди и Коттон не знают, как обращаться с ребенком, и большую часть работы они оставляют Бобби.
Когда Пегги снимается с гипса, она не может ходить и находится в депрессии из-за долгого и медленного процесса реабилитации. Коттон решает снова научить ее ходить, бросая ей вызов в военном стиле, и вдохновляет ее рассказами о своем военном героизме. Но Пегги начинает терять уверенность, когда узнает, что все военные истории Коттона были фальшивкой.
Рекорд Билла по тачдаунам в старшей школе Арлена вот-вот будет побит нынешним футбольным героем Арлена, Рики Саггсом. Когда Рики ломает ногу, другая команда позволяет ему забить, чтобы он мог установить рекорд. Возмущенный этим плохим спортивным поведением, Хэнк убеждает тренера старшей школы Арлена позволить Биллу (который официально так и не окончил среднюю школу) сыграть в игру, чтобы он мог вернуть свой рекорд.
Когда Хэнк становится заместителем учителя в средней школе Тома Лэндри, он настолько популярен, что может победить Пегги в номинации «Замещающий учитель года». Когда обнаруживают, что Бобби приносит замочную скважину в класс Хэнка, потому что в классе нет инструментов, Хэнк попадает в беду из-за нарушения школьной политики абсолютной нетерпимости к оружию. Наказание состоит в том, что он больше не может преподавать в Томе Лэндри.
Кан и Мин отправляются в командировку на Гавайи, оставив Конни с Холмами. Мин оставляет Пегги с толстой книгой рукописных инструкций «Как быть родителем», охватывающих все и вся, кроме первого периода Конни. Хэнк и Конни вынуждены решать эту проблему самостоятельно.
Хэнк выигрывает конкурс пива Аламо, что дает ему шанс выиграть 1 миллион долларов. Он едет на футбольный матч в Новый Орлеан, чтобы, среди прочего, попытаться выиграть деньги Бобби на обучение в колледже. Тем временем Билл едет в гости на плантацию своей тети в Луизиане. Ему противостоят три очень красивых двоюродных брата, каждый из которых хочет жениться на последней доступной Даутерив, которой оказывается Билл.
Хэнк и его семья планируют навестить семью Пегги в Монтане на День Благодарения. Но их самолет задерживается, и когда они наконец садятся в самолет, рейс отменяется, когда индейку Хэнка на День Благодарения принимают за бомбу.
Хэнк знакомится с мужчиной Хэлом, который во всем на него похож, и они начинают проводить время вместе. Он и Хэл становятся большими друзьями, заставляя Дейла и Билла ревновать. Хэнк разрывается между дружбой, когда группа не сходится.
Бобби усыновляет енота Бандита, который кусает Божью коровку и Дейла, а затем убегает, преследуемый Божией коровкой. Опасаясь, что Бандит мог быть бешеным, Хэнк пытается спасти свою собаку, а Бобби просто хочет найти Бандита. Тем временем Дейл, убежденный, что у него бешенство, убегает в лес и начинает питаться грибами, которые вызывают у него галлюцинации.
По мере приближения 2000 года Хэнк верит в ошибку 2000 года. Он пытается подготовиться к тысячелетию, устраняя современные технологии, и вместо того, чтобы купить Пегги новый компьютер, который она хотела, он дарит ей старые напольные часы. Strickland Propane закрывает свои двери в разгар паники, оставляя клиентов в очереди у дверей, поскольку Хэнк делает немыслимое и улетает с единственными оставшимися баллонами с пропаном.
Бобби получает пятерку по английскому от бывшего коллеги Пегги. Поэтому она помогает ему написать новое эссе, и в итоге пишет все целиком. Сочинение получает пятерку, а балл получает Бобби, что вызывает у Пегги зависть. Тем временем Билл приносит домой с военной базы огромный американский флаг.
Родео приходит в город. Джозеф находит свое призвание и становится успешным молодым ковбоем. Бобби тоже влюбляется в родео и присоединяется к веселью. . . как клоун. Он не говорит Хэнку, пока его не призывают спасти Джозефа, который напал на Бобби, назвав его шуткой родео.
Жена Бака Стрикленда, Миз Лиз, застает его на корпоративном ужине с любовницей Дебби и подает на развод. Она берет на себя Strickland Propane и повышает Хэнка до менеджера. Хэнк обнаруживает, что отбивается от ее ухаживаний, когда она решает, что ответом является роман. Дебби, которую привлекают сильные мужчины, также начинает пытаться соблазнить Хэнка. Тем временем Пегги берет на себя барбекю Бака, Sugarfoot's, и превращает его в стандартный ресторан.
Дебби найдена мертвой в мусорном баке за рестораном Шугарфута, а Хэнк - подозреваемый. В то время Хэнк был с соседкой Дебби по комнате Гейл, но он боится рассказать полиции, потому что ему придется признать, что он случайно выкурил немного марихуаны Гейл. Бак решает, что все-таки любит свою жену.
Бобби случайно видит Луанн голой, Джозеф тоже становится одержим желанием подсмотреть. Когда Конни замечает, что Бобби и Джозеф стоят снаружи и держат в руках бинокль, она обвиняет их в том, что они подглядывают за ней. Тем временем Бумхауэра случайно помещают в психиатрическую больницу, и когда Дейл и Билл пытаются его вытащить, их тоже помещают.
Разочарованная необходимостью подчиняться правилам дома Хэнка, Луэнн съезжает и снимает дом через дорогу с тремя другими студентами колледжа. Пытаясь заставить своих эгоистичных соседей по дому помогать и оплачивать счета, она обнаруживает, что становится все больше похожей на Хэнка.
Пегги попадает в пирамиду, продавая батончики здоровья Металайф. Когда она обнаруживает, что у Билла есть талант продавать товар, она заручается его помощью. Чтобы заставить его работать на нее, она понимает, что должна быть с ним грубой, потому что плохое обращение - это единственное, на что Билл знает, как реагировать. Несмотря на все признание, которое она получает, не стоит принижать друга.
Группа буддийских монахов подозревает, что Бобби может быть реинкарнацией ламы Санглуг. Бобби нравится увлекаться буддизмом, пока он и Конни не узнают, что ламам не разрешается иметь девушек.
Парикмахер Хэнка, работавший долгое время, стареет, поэтому он обращается к Биллу, армейскому парикмахеру, за стрижкой. Билл делает ему великолепную стрижку, но оказывается, что счет за армейскую стрижку сводится к нулю. Когда Хэнк протестует против этих растрат, военная база закрывает свою парикмахерскую, и Билл лишается работы.
Хэнку, наконец, начинает нравиться комедийная карьера Бобби, когда Бобби начинает развлекать сотрудников Strickland Propane комедией, связанной с пропаном.
Нэнси и Дейл идут в романтический ресторан и снова влюбляются друг в друга. Нэнси решает разорвать роман с Джоном Редкорном и сохранить верность мужу. Но вскоре она начинает задаваться вопросом, правильно ли она приняла решение.
Во время засухи Хэнк устанавливает в своем доме малонапорные туалеты. Но вскоре он обнаруживает, что в них требуется так много смывов, что на самом деле они тратят больше воды, чем старые туалеты. Хэнк присоединяется к совету по зонированию Арлена, пытаясь снова легализовать туалеты с высоким потоком.
Пегги стыдится своих больших ступней, пока не встречает Гранта Тримбла, который говорит ей, что у нее красивые ступни, и даже снимает их на видео. Вскоре большие ступни Пегги стали хитом на фетиш-сайте в Интернете peggysfeet.com.
Когда The Hills отправляются на Ярмарку поклонников кантри-музыки в Нэшвилле, Пегги слышит, как Рэнди Трэвис поет новую песню «Just the Way God Made Me», и обвиняет его в том, что он украл ее у нее.
