Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Для якого віку: 11+
Скільки серій в 20 сезоні: 47 серій
Бруно Дженкінс починає працювати у відділі, і Меґі не дуже рада бачити його, оскільки команда має справу з обваленою будівлею, повною шукачів притулку та дочки Меґі Джоан.
Тесс опинилася в пастці під завалами, у неї є більше постраждалих і пожежних, оскільки будівля може завалитися ще більше, оскільки Джеймі не радий дізнатися, що його батько не загинув, як сказала їм Меггі.
Вуді лікує маленького хлопчика, але приїзд його матері вразив його, оскільки Гаррі готується доповісти про Джаса в GMC.
Перевіряючи записи Метта, Вуді виявляє, що він може бути його батьком, оскільки Еллен вживає заходів, коли Вілл починає ігнорувати її дзвінки, коли Селена повертається додому.
Ніна відчуває шок, коли приходить її колишня дівчина, яка бажає провести з нею своє життя, оскільки Гаррі заохочує пацієнта Джаса повідомити про нього.
Абс відчуває шок, коли Ніна розповідає, що колись була лесбійкою, оскільки Джас попереджає Гуппі більше не зв’язуватися з його сім’єю, оскільки вони зрікаються його.
Абс розуміє, що Флер створює проблеми, не знаючи, що вона ввела Тесс наркотики, а Джош намагається впоратися з мертвим тілом, знайденим у туалеті, а Ніна розуміє, що справді кохає Абса.
Вуді потрапив у біду, коли він везе Метта на машині швидкої допомоги, щоб той зник, поки команда бореться за порятунок життя молодої дівчини, знайденої в морозильній камері.
Частини перша та друга двогодинного спеціального випуску "Casualty@Holby City" виходили в ефір у чотирьох частинах протягом будніх ночей поспіль. Частини третю і четверту дивіться в Holby City S08E02.
Ніч багаття в Холбі, коли група бандитів-расистів атакує сім’ю, а Гуппі намагається допомогти, оскільки майбутнє Джоша невизначене, оскільки батько хлопця, якого він вдарив, прибуває, щоб поговорити з ним.
У День пам’яті головорізи-расисти спричиняють ще більше неприємностей, коли повертаються до відділу, оскільки між Джошем і Вуді зростає напруга через інцидент зі школярем, коли Ґуппі намагається зв’язатися з його батьком.
Ґуппі повідомляє про напад у поліцію, але Абс не виступає як свідок, що створює проблеми, оскільки Селена попереджає Гаррі про зближення з Еллен.
Абс розповідає Ніні, що він був свідком нападу Гуппі, але не збирається йти в поліцію. Вуді отримує результати аналізу ДНК, а нова поява у відділі робить відсутнього Гаррі дуже непопулярним.
Ґуппі жахається, коли Абс говорить йому про те, що був свідком нападу. Сильно побитого Джаса, жертву Лі та банди, привозять до лікарні, а Гаррі настійно доводиться робити операцію. Бруно зазнає клопоту від гроварщика за те, що він порекомендував фірму горе-родичам, а потім виголошує пристрасну промову про турботу про пацієнтів над бюрократією.
Абс каже розлюченій Ніні, що він збирається свідчити проти расистської банди, але це мало її заспокоює. Гуппі все ще відчуває напад на свого батька і не може далі продовжувати справу. Він вирішує переглянути лікарняні записи Джаса, коли розуміє, що щось не так, і приголомшений тим, що знаходить. Тим часом іскри летять, коли Гаррі повертається з відпустки.
Гуппі радіє, коли він відвідує свого батька, і вони починають залагоджувати свої розбіжності. Однак незабаром його світ руйнується, коли шокуюче прохання Джаса ставить його в неможливе становище. Чутки про безладні статеві зв’язки Ніни руйнують її шанси на примирення з Абсом, і Гаррі намагається зламати батогом із персоналом, чий святковий настрій залишає його на холоді.
Під час Різдва в Холбі Нік Джордан повертається на співбесіду лише пізніше, щоб бути втягнутим у нагромадження на автомагістралі з іншими співробітниками, оскільки Чарлі повертається, але виявляє, що Луї зник.
Джас благає Гуппі про допомогу, оскільки його стан швидко погіршується. Тесс розкриває гробовий рекет Бруно, і Гаррі розуміє, що пропозиція підтримки Еллен — це не все, що здається. Ніна погоджується повернутися до Абса за умови, що пара буде діяти повільно та трохи повеселитися, але імпровізоване виконання медсестрою Фул Монті має негативний результат, коли більшість персоналу стає свідком його непристойної рутини.
Джас відчайдушно пробує інший прийом і просить свого сина вкрасти ліки, щоб допомогти йому передозувати, але коли Гуппі намагається виконати його прохання, підозрілий Абс йде на його слід. Гаррі намагається охолодити стосунки з Еллен, але похід в оперу незабаром призводить до зміни думки. Тим часом Бруно легко заробляє, пропонуючи пацієнту приватні уколи для подорожей.
У той час як Джас все більше засмучується своїм станом, Гуппі благає Гаррі допомогти йому. Однак невдовзі з’являється шокуюча новина про те, що інвалід взяв справу у свої руки. Совість Бруно турбується, коли він розуміє, що його підступні справи підживлюють наркозалежність жінки. Ніна та Елен допомагають на місці аварії.
Приїжджий журналіст спостерігає, як Гаррі намагається доглядати матір Натана протягом відведеного часу, що призводить до плутанини з її лікуванням. Меґі попереджає Келсі, щоб не потрапила під поганий вплив Бруно, коли той хвалиться отриманням грошей за курс, який він не відвідував. Ображений її втручанням, він змінює ситуацію і записує для мандрівного репортера її висловлювання про правило чотирьох годин.
Меґі здригається, коли її дослівно цитують у газеті та звинувачують у розмові з пресою. Селена запрошує Гаррі на побачення, але Бруно бачить, що Еллен виходить з його машини, і не втрачає часу, поширюючи новини. Однак втручальника виловлюють, коли Келсі бачить, як він робить жінці лікування ботоксом.
Елен і Гаррі телефонує хлопчик, у матері якого почалися пологи після автокатастрофи. Вони намагаються допомогти йому самостійно народити дитину, але стається трагедія. Слова застереження Чарлі залишаються непочутими, коли він ловить Бруно, який дає Келсі ботокс, а емоційна Меггі намагається врятувати наркомана, який заразився гепатитом B.
Бруно злякано біжить, коли пацієнт повертається з інфекцією після одного з його пірсингу, а Чарлі розпитує його про незаконні рецепти. Однак він бореться зі своїм сумлінням, коли бачить, як хвору Мері приймають на лікування. Гаррі відмовляється вірити, що Еллен вагітна, і звинувачує її в прагненні до уваги, тоді як заяви Меггі про свою невинуватість залишаються непочутими.
Сем спостерігає за Люком і Ніною в машині швидкої допомоги, коли вони прямують до залізничної аварії. Раптом він опиняється на самоті та приймає вказівки на свій мобільний телефон, доглядаючи за хлопчиком зі зламаною щиколоткою. Ніна переслідує зневажливого Гаррі, поки він не визнає правду про вагітність Еллен, а Меґі користується вибаченнями Натана, щоб запитати, чи може вона відкрити клініку.
Гаррі хоче вчинити правильно з дитиною і вирішує зробити Елен пропозицію. У день відкриття клініки проти гепатиту В Меґі лає жінку за те, що вона дозволила своїй дочці працювати повією. Сем змушений відкласти свої мрії стати фельдшером, що спонукає його подумати про звільнення.
Селена думає про звільнення з посади поліцейського хірурга після того, як не змогла розділити нестабільну жінку, яка продовжує загрожувати життям оточуючих. Чарлі розповсюджує листівки в кварталі червоних ліхтарів, щоб допомогти клініці гепатиту В, але його заарештовують після того, як його підставив несхвальний сутенер.
Охоплена панікою Келсі дозволяє пацієнтці виписатися, побоюючись, що вона розповість про їх спільне минуле. Однак Люк дізнається її таємницю, коли з’ясовується, що стан жінки загрожує життю. Сем намагається впоратися з вимогами свого першого дня в якості HCA.
Розгублена Еллен отримує подвійний удар, коли йде на сканування. Тесс каже Сему, що не думає, що він зможе впоратися зі своєю новою роботою, коли він емоційно втягується в тяжке становище пацієнта. Тим часом Селена відчуває розчарування у своїх стосунках із Натаном і розмірковує над тим, щоб припинити це.
Ніна використовує свою армійську підготовку, щоб врятувати марафонця, який потрапив у пастку в болоті, що спонукає розчарованого техніка налаштуватися на те, щоб стати фельдшером. Фельдшер на перегонах запрошує Комфорта на побачення. Еллен отримує нові погані новини, а Селені стає незручно під пильним оком Натана.
Оптимістична Ніна супроводжує Еллен на прийом до спеціаліста. Селена довіряється Меґі, оскільки вона стає все більше стурбована тим, що Натан заклопотаний нею, і пара пробирається до його офісу, де вони знаходять викривальні записи з камер відеоспостереження. Тим часом Сем допомагає новій портьє облаштуватися.
Еллен зухвало викидає лист про сеанс хіміотерапії у смітник. Вона ламається перед співчуваючою Ніною після того, як збрехала всім про результати свого тесту. Люк позичає гроші наркоману і бере його під свою опіку, чим засмучує Чарлі, син якого Луї потрапляє в аварію.
Двоє бешкетників падають крізь дах залу під час благодійного футбольного матчу неподалік. Рефері Люк доглядає за хлопцями та бере одного з них під своє крило, коли помічає його потенціал як футболіста. Еллен намагається приховати свій рак, а Меґі отримує романтичний електронний лист від незнайомця.
Син Чарлі Луї грає Купідона для свого батька, але його зусилля заважають, коли чоловік Меггі з’являється з дивовижною новиною. Еллен зізнається Ніні, що її лікування не працює, і їй потрібна набагато сильніша форма хіміотерапії. Тим часом футбольне протеже Люка сильно підводить його.
Меґі намагається приховати свою тугу, розповідаючи своїм дітям, що вони мають шанс поїхати до Малайзії на рік із батьком. Нова портьє Аліса пакує свої валізи після чотиритижневого випробування, сумніваючись, що її попросять залишитися, і Ніна застає Еллен зненацька після того, як вона намагається надати сміливе обличчя.
Еллен благає Абса нікому не розповідати правду після того, як він дізнається її таємницю, у той час як Люк страждає від серії фальшивих дзвінків. Меґі відчуває себе поставленою на другий план через конкурента, який намагається виграти нову посаду консультанта, а жінка, у якої стався викидень, продовжує дозволяти своєму чоловікові вірити, що вона все ще вагітна.
Еллен падає на вулиці, і, незважаючи на спроби Тесс сховати її, Келсі та Сем дізнаються її таємницю. Гаррі дає Меґі поради щодо її співбесіди та попереджає її стежити за своїм характером, а Люк влаштовує для Сола футбольний суд із Холбі Юнайтед.
Люк і Комфорт опиняються в центрі небезпечної угоди з наркотиками після того, як Сол дзвонить і благає їх про допомогу. Келсі та Ґаппі сперечаються, коли пацієнт просить поради щодо стосунків, а Натан дратує Меґі, розповідаючи про свого бажаного кандидата на посаду консультанта.
Меґі запізнюється на співбесіду на посаду консультанта, коли вона затримує лікування пацієнта, і не завдає ударів, коли її запитують про лікарняні квоти. Еллен повертається до роботи, сповнена рішучості довести, що вона здорова, а Келсі гарантує, що прихід дівич-вечора є доказом важкої роботи для Гуппі.
Грег Феллон прибуває як новий фельдшер Холбі, і йому вдається зупинити коня, який вийшов з-під контролю, оскільки в перший день роботи Меґі як консультанта Натан зустрічає холоднечу.
Селена повертається до лікарні та з роздратуванням дізнається, що Меґі більше не консультант, а вакансію асоційованого спеціаліста було оголошено. Еллен каже Ніні повернутися додому з Абсом і дарує парі подарунок, щоб подякувати їм за підтримку, а Келсі каже, що на останньому побаченні вона бортпровідник.
Натан оголошує про підвищення Селени до помічника спеціаліста, залишаючи Меґі невпевненою, як реагувати. У Абса є підстави для занепокоєння, коли Адріан приходить зі скаргою на порушення конфіденційності пацієнта, а Грег і Ніна вважають лікування наркомана важкою роботою, коли він наполегливо просить морфін.
Натан вирушає на полювання, щоб з'ясувати, хто не зміг позбутися голки, якою він уколовся. Пацієнт у клініці гепатиту В намагається вкрасти ліки, ставлячи під загрозу спробу Меґі зберегти його відкритим, а Ніна та Келсі сперечаються про те, чи є Грег геєм, дізнавшись, що він носить туш.
Натан все ще злий через свою травму та звинувачує Сема в тому, що він неправильно утилізував голку, припускаючи, що його хвороба робить його непридатним для роботи. Молодший співробітник погоджується піти у відставку, доки Чарлі не втручається кілька очевидних фактів. Тим часом Ніна приходить на допомогу, коли Комфорту погрожує п’яний пацієнт.
Абс усе більше ревнує Ґреґа до Ніни та засмучується, коли його дівчина організовує домашню вечірку, не сказавши йому. Пацієнт надихає Гуппі почати жити повноцінним життям, а Тесс і Сем сперечаються про повернення Майка з лікарні.
Тесс випиває пляшку після того, як Майк повідомляє жахливі новини, а Гаппі хвилюється, що втратив цноту, коли прокидається з Келсі після домашньої вечірки. Ніна порушує правила, щоб допомогти рибалці виконати останні бажання свого друга, а Еллен отримує результати свого тесту на ХГЛ.
Коли молоду дівчину поранили у собаківника, а вибухи газових балончиків спричинили ще більше невідкладних медичних випадків на фермі, Ніна кидає виклик своєму відстороненню та йде слідом за Джошем до пожежі, щоб спробувати допомогти іншим парамедикам. Її розчарування призводить до безрозсудного ставлення, але чи врятує вона життя чи поставить під загрозу власну безпеку? Натан заохочує всіх подбати про те, щоб відділ працював безперебійно, щоб справити враження на виконавчого директора, який відвідає. Однак суперечки між Гуппі та Гаррі щодо лікування пацієнта із зайвою вагою показують лікарню в поганому світлі. Натан закінчує день, відчуваючи стрес, і робить шокуюче зізнання Селені. Тим часом Келсі помічає, що Аліса закохана в Гуппі, і робить їй макіяж для вечірки Еллен, сподіваючись, що тихий лікар помітить тиху портьє. Чи спрацює її план?