Для якого віку: 11+
Скільки серій в 3 сезоні: 10 серій
Зараз Меган живе у багатоповерховій квартирі, тому що їм довелося продати будинок, щоб фінансувати бізнес міні-таксі. Чарлі підвозить її на роботу, а Сіріл повертається, шукає роботу та з подивом виявляє, що Сьюзі немає. Еварт почувається пригніченим, тому що Елізабет пішла, і він відвідує Джорджа, старого друга, який підбадьорює його. Він йде, щоб повернутися до постраждалих і знаходить зловмисників у приміщенні, Джордж проводить розслідування, і зазнає жорстокого нападу, але кусає одного з них, перш ніж той втрачає свідомість. Пізніше він піднімає тривогу і стає пораненим, а Еварт відвідує його. Пізніше він впізнає одного з нападників, і поліція затримує обох. Сестра Пітера приносить Даффі листа з вижатою квіткою та повідомляє їй, що він мертвий після того, як загнав машину в річку. Доктору Девіду Роу важко лікувати молоду жінку, паралізовану від шиї вниз після того, як на неї впала машина, на якій вона працювала. Еварт знайомиться з новим менеджером амбулаторії, Валері Сінклер, і бойові лінії підкреслюються.
Соціального працівника Стіва Селвея викликав сусід, який стурбований благополуччям хлопчика, але коли він почав розслідувати, батько нападає на нього та серйозно поранює його, залишаючи його мертвим у своїй машині. Не маючи на ньому жодних ідентифікаційних документів, співробітники борються, щоб врятувати його, і коли його відправляють до театру на операцію, Меган впізнає його. Поліція вирушає, щоб заарештувати батька, але хлопчик був поранений і був доставлений до лікарні, де співробітники намагаються його врятувати, але хто відповідальний? Поліція привозить ув'язненого, який скаржиться на біль у грудях, але після обстеження його відправляють назад у камеру, але він отримує смертельний серцевий напад і помирає. Чарлі зустрічає Валері та розповідає про обсерваційну палату, але приходить розлючений Еварт, стурбований їхньою розмовою, відпускає його, а потім сперечається з нею щодо заощаджень. Прибула весільна вечірка з харчовим отруєнням, а син привів літню жінку з діабетом, яка виявила, що вона втратить другу ногу через гангрену
Тоні, місцевий вікарій, відвідує літнього чоловіка, який втратив віру, а згодом дізнається, що його терміново доставили до лікарні, де черговий хірург має виконати делікатну операцію на серці з видалення рідини. Даффі відчуває, що у Тоні є власні проблеми, і зрештою він каже їй, що він ВІЛ-інфікований, а Еварт відправився у подорож вниз по річці зі старим другом, щоб уникнути тиску роботи, але дізнається про запропоноване закриття обсерваційної палати. Він повертається до поранених і сперечається з Валері через новини, і він розлючений на неї. Приходить маленька дитина, яка хворіє на астму, і причину списують на суперечки батьків.
На тлі чуток про те, що обсерваційну палату збираються закрити, жінка середнього віку прибігла з аеропорту та виявилася контрабандистом наркотиків, який проковтнув це завдання, яке має бути швидко звільнене, а Чарлі та доктор Девід Роу сваряться щодо виклик поліції. Лаура намагається покінчити життя самогубством у церкві, зізнавшись, що дитина, яку вона чекає, належить її зятю. Поки персонал бореться за її порятунок, її чоловіка знайшли та вразили, дізнавшись про дитину, яку вона втрачала. Девіду доводиться мати справу з розлюченим чоловіком, який заперечує йому оглядати груди його дружини, і коли Чарлі робить незаслужене зауваження, він ставить його на місце. Пацієнт, схожий на Пітера, змушує Даффі завмерти, і він змушений попросити Сіріла взяти на себе справу, а потім отримує догану від Чарлі, але коли вона пояснює, він відводить її до церкви, де він похований, і вона спочиває з його привидом.
Після того, як на неї напали учні в її школі, вчителька повертається після пластичної операції на її обличчі, щоб знову знущатися над нею. Вона відмовляється повідомляти про них, і коли Меган приходить того вечора, вона вражена тим, що з нею сталося. Вона втрачає свідомість у школі, її відвезли до Холбі, де їй сказали, що їй чекає нова операція, яка залишить її наляканою на все життя, а її чоловік розчарований тим, що гроші, які вони витратили на її першу операцію, були марною тратою. Валері Сінклер вважає, що Еварт зрадив її через запропоноване закриття обсерваційної палати, і вони обмінялися словами, оскільки Сінді, сквотер, погано почувається, коли Кейту та Ширлі доводиться доставляти її дитину в машині швидкої допомоги, а потім вона відмовляється це. Дратівливий пацієнт викликає у Меган сильний напад стресу, і Еварт бере її до себе в кабінет, і вона розповідає йому про свої проблеми, а потім зривається. Пацієнт, через якого вона тріснула, опиняється на кінці, коли Даффі береться на себе та лікує його поранену руку.
Чарлі зустрічає Меган на вокзалі, коли вона повертається на роботу після тієї фатальної ночі, і вона вважає, що родина Еварта була неправа, не дозволивши його друзям відвідати його похорон. Вона каже йому, що їй довелося пройти додаткові тести, і з полегшенням виявила, що рак не повернувся, а Еварт знав про це. Регбіст приходить зі зламаним носом, але його товариш випробовує терпіння персоналу, скаржачись, що його чекають. Чарлі знайшов Валері Сінклер в офісі Еварта, шукаючи документи, які він мав, і Меган була вражена, коли жінка зізналася їй, що її чоловік раптово помер, а вона нікому не сказала. Фермер поранив руку об машину, і його дружина, зрозумівши, що їй потрібні шви, відправляє його до лікарні. Група буйних підлітків, які заходять на борт, змушують одного з водіїв мікроавтобуса відволікатися від дороги на дорогу автомобіля пораненого фермера. Обидва автобуси розбиваються, і автомобіль фермера спалахує, обіймаючи його в пеклі та одного з цуценят
Маленька дівчинка поспішила, і лікарі швидко врятували їй життя, а Меган заспокоїла матір, яка пережила затишок. Заходить чоловік у костюмі кролика, якого штовхнули крізь скляне вікно, він потребує уваги, а його супутник, також у нарядному костюмі, переодягнений куркою, викликає сміх. Валері Сінклер точно не дуже популярна серед персоналу, і старий, який прийшов після того, як дружина під час сварки порізала йому інтимні місця, відмовляється йти додому. Жінка з підозрою на харчове отруєння засмучена нетерплячістю свого партнера і відчуває полегшення, коли він йде. Медсестра Кіран Джогілл дізнається, що у неї роман із ним, і це, мабуть, її покаяння за подружню зраду. У шістнадцятирічного хлопчика, який став жертвою ДТП, оголошено смерть мозку, і оскільки він мав картку донора, батьків запитали, чи можуть вони використовувати його органи, але батько відмовляється. Іронія полягає в тому, що хлопчикові тепер доведеться робити розтин, і те, проти чого заперечував батько, все одно станеться.
Перепади настрою перукаря викликають розбіжності між Меган і Девідом, який каже жінці продовжувати приймати таблетки, призначені лікарем, але коли вона повертається пізніше з глибокою раною на руці, він усвідомлює свою помилку. Її чоловік і донька також страждали протягом багатьох років, і Меган нарешті змушує її погодитися звернутися за професійною допомогою. Старий герой війни розлучається зі своїм собакою, і він повністю збентежений, коли його признають, але все, що він хоче, це його собака, і Меган підбадьорює його, коли каже йому, що його знайшла поліція. Валері йде на місцевий вечір багаття з друзями, і банда дітей створює проблеми, коли вони викрадають кілька ракет і кидають їх у вогонь. Починається паніка, оскільки батьки намагаються захистити своїх дітей, але Валері та син її друга поранені та поспішають до Холбі. Хлопчика мають перевести до опікової клініки, а Чарлі доглядає за сильно обпеченою рукою та радить їй йти додому. Маленька дівчинка приходить із підозрою на менінгіт, і Меган вирішила це зробити
Коли представник наркологів розмовляє з лікарем про препарат, який приймають деякі з його пацієнтів, який зараз перевіряється, він просить їх усіх викликати на консультацію, а потім відправляється, щоб розпочати виконання своїх обов’язків заступника у лікарні. Літня пацієнтка, яка прийняла обітницю багато років тому, розлютилася, коли доктор Девід Роу сказав їй, що вода, яку вона п’є від нетравлення, містить алкоголь. Консультант на пенсії приїжджає зі своїм чоловіком лікарем загальної практики, знаючи, що не так, і її госпіталізували для операції з раку. Чарлі змінює перев’язки Валері, а потім запрошує її на зустріч, але перш ніж вона зможе дати йому відповідь, виникає надзвичайна ситуація, яку він повинен вирішити. Кевін приносить свого брата Роберта без свідомості, і той помирає. Доктор Девід Роу встановлює, що ймовірною причиною є його ліки, і звинувачує свого лікаря загальної практики. Він не усвідомлює, що чергуванням є лікар загальної практики, який повідомляє новини Кевіну. Спочатку два лікарі сперечаються з цього приводу, але розуміють, що вони обидва на одній стороні, і вирішують свої розбіжності. Коли чоловік, страждання
Проблеми з пошуком ліжок для пацієнтів викликають проблеми у відділенні швидкої допомоги, але студенти-медсестри виявляють, що їхню квартиру пограбували.
