Про що 3 епізод серіалу "Провід"
«Боги вас не врятують». - Баррелл Колвін відчуває жало Баррелла та Роулза під час оцінки Comstat кількості злочинів у його окрузі; підірваний прослуховувач змушує підрозділ Деніелса повернутися до нової цілі; Пропозиція Джо попереджає Стрінгера Белла про те, що поліція прослуховувала телефони, про що стало відомо з невдалого вилучення Чіз. Карсетті продовжує користуватися прихильністю найближчого оточення мера Ройса, створивши схему, як розпочати навчання Баррелла в поліцейській академії. Омар і команда отримують більше, ніж розраховували, під час крадіжки в схованці Барксдейла; У Колвіна є новий план зменшення злочинності, про який він не розповідає босам. Вже зануреного поліцейською роботою, Банка відправляють на нездійсненну місію. Макналті глибше досліджує торішнє тюремне самогубство Д'Анджело Барксдейла, а Марло пропонує Фруту підвищити падіння продажів за допомогою переконливого візиту до команди Боді. Катті намагається залишатися на прямому та вузькому шляху, все ще в надії, намагаючись відновити стосунки зі своєю давньою дівчиною, тоді як група колег збирається, щоб віддати данину поваги та гідно провести друга на давніх ірландських поминках.
Номер серії: 3
Назва серії: "Мертві солдати"
Оригінальна назва серії: "Dead Soldiers"
Дата виходу серії: 4 жовтня 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.4
