Про що 5 епізод серіалу "Провід"
«Я мав на нас такі довбані надії». - Макналті. Розчарований у своїх зусиллях з низового реформування, Колвін озброюється розвідувальною інформацією Деніелса та особисто доносить повідомлення до наступного рівня управління. Макналті вважає законні ділові операції Стрінгера Белла ознакою того, що тепер він недосяжний як мішень для наркотиків. Баблз ще раз трясе дерево для Джонні; Карчетті тихо прагне виправити програму захисту державних свідків після того, як ще одну розширять; Омар бореться з незгодою в рядах; Стрінгер важко продає свою нову бізнес-модель незадоволеному Марло. Стеження Греггса дає Макналті привід посміхнутися, а потім він починає цікавитися політикою. Катті напружує м’язи і продовжує ковзати назад у життя; і Ейвон повертається з в'язниці.
Номер серії: 5
Назва серії: "Прямий і правдивий"
Оригінальна назва серії: "Straight and True"
Дата виходу серії: 18 жовтня 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.5
