Про що 1 епізод серіалу "Провід"
«Неважливо, скільки разів ти обпікся, ти просто робиш те саме». - Bodie Хвиля міської реформи руйнує сумнозвісні громадські житлові вежі Franklin Terrace, змушуючи наркогрупу Барксдейла шукати новий дім на вулицях Західного Балтімора. Стрінгер Белл відкриває магазин, використовуючи нову стратегію продажів для Боді, Пута, Пуддіна та решти банди, поки він чекає повернення Ейвона з в’язниці. Макналті, Греггс і деталь намагаються подати справу проти Стрінгера з прослуховуванням наркогрупи, якою керує його союзник, Пропозицій Джо. Призначені до відділу наркотиків Західного округу, Карвер і Герк посилюють тиск на вуличних торговців. Баррелл потрапляє у владну гру члена Першої окружної ради Томмі Карчетті, амбітного молодого чоловіка, коріння якого глибоко в етнічній політиці Балтімора. Мер Кларенс Ройс, якому наступного року загрожує переобрання, доводить до відома Баррелла, що статистику злочинності, і зокрема обіймів, необхідно знизити – що б це не знадобилося. Наказ згори поставив поліцейських командирів на гаряче крісло під час нових засідань Комстату, де Роулз та інші піддають їх агресивній критиці перед своїми колегами. Деніелс теж зіткнувся з досяжністю мерії, оскільки його підвищення до майора, здається, зійшло з колії через політичні амбіції його дружини, яка розлучилася. Безліч обіймів скорочує день Банка на футбольному полі, оскільки Бабблз і Джонні програють у своїй останній каперсі за гроші. Напередодні умовно-дострокового звільнення Ейвон пропонує Катті Вайзу розпочати нове життя, але після звільнення він виявляє, що життя з наркотиками змінилося.
Номер серії: 1
Назва серії: "Раз за разом"
Оригінальна назва серії: "Time After Time"
Дата виходу серії: 20 вересня 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.0
