Про що 9 епізод серіалу "Провід"
«...поки ти чекаєш моментів, які ніколи не настануть». - Фрімон Відповідаючи на виклик офіцера про допомогу, Макналті та През повертають не ту дорогу, що призводить до непередбачуваних результатів. Згідно з наказом, екіпаж Барксдейла порушує давнє, але негласне недільне перемир’я зі стріляниною, посилюючи невдоволення серед членів кооперативу New Day. Загнаний бюрократією у спробі відкрити тренажерний зал, Катті з подивом знаходить допомогу в структурі влади Балтімора. Омар вирішує самотужки боротися з Ейвоном і Стрінгер Белл, на яких Бріанна тисне, щоб отримати відповіді. Бабблза підключають і відправляють до Гамстердаму, щоб допомогти порушити справу проти організації Барксдейл, а Перлман і Деніелс протистоять компанії мобільного зв’язку через її тягнення з наказами на прослуховування. Пропозиція Джо йде до Вінсона, намагаючись досягти миру між Марло та Ейвоном, тоді як обійми в Амстердамі створюють нові виклики та ще більше розділяють війська Західного округу та їхню відданість Колвіну. Радник Ґрей каже Каркетті, що він балотується на посаду мера, і пропонує йому місце президента ради у своєму білеті.
Номер серії: 9
Назва серії: "Фарс"
Оригінальна назва серії: "Slapstick"
Дата виходу серії: 22 листопада 2004 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.7
