Про що 10 епізод серіалу "Копи"
(Форт-Ворт, штат Техас — 1:33 ранку. Дзвінок про постріли) Група боротьби зі злочинністю Східного відділу — офіцер Джеймі Пінкстон і офіцер Бретт Міллс приймають виклик чоловіка, який залишає місце події з АК-47 на червоному Ford Expedition. Вони під’їжджають, і латиноамериканець у білому вискакує з автомобіля, що рухається. Він біжить закутками, поки його не спіймають і каже: «Я ні в кого не стріляв». Він втік, бо всі бояться міліції. Його вантажівка продовжувала рухатися, поки не врізалася в дерево, а рушниця була заряджена. Люди викликали поліцію, бо бачили, як він зробив 3-4 постріли. Він каже, що магазин вміщує 40, а всередині щонайменше 38 куль. Офіцер Скотт Макгроу звертається до свідка, який каже, що хлопець стріляв у нього, вистрілив у шину його двоюрідного брата та точно впізнає його. Округ Пірс, штат Вашингтон (10:42 вечора, зупинка руху) Лейквуд – офіцер Джо Колп каже, що рішення залишаються їм приймати на місцях. Він зупиняє машину без фар. Водій намагається вийти, його радіо занадто гучне, він панікує і лякається, що не ввімкнув фари, тому що в нього немає вимикача. Офіцер Джон Хентерлі підтримує його. У нього позбавили прав, він шкодує, плаче і не хоче сидіти. Вони надівають на нього наручники та мірандізують його, оскільки він такий божевільний. У машині багато коробок із пластівцями, і він каже, що був на грі, не пив, не вживає наркотиків і в машині немає нічого забороненого. Вони дають йому польовий тест на тверезість, стежачи очима за ручкою. Він стверджує, що має ледаче око, і його заарештували за призупинення дії ліцензії. Філадельфія, Пенсільванія (19:02, спостереження) 24-й округ – сержант. Скотт Бредлі каже, що з’явилися зони з продажу наркотиків, і вони матимуть офіцерів під прикриттям, щоб зловити покупців. Офіцер Гейден Сміт зупиняє білий фургон, і водій не розуміє чому. Вони виводять його та його пасажира та надягають на них наручники. Офіцер Кеніата Лі підтримує його. Вони стверджують, що щойно пішли з роботи, але знайшли у нього мішки з горщиком. Він каже, що речі у фургоні з роботи, на якій вони працювали. Хлопець позаду — дилер, двоє передніх — користувачі. Білий хлопець каже, що він невинний. Вони знаходять двох хлопців, які йдуть геть, і Мігель та офіцер Рональд Скотт ловлять їх, але в них закінчилися наручники. Офіцер Річард Еверхарт працював під прикриттям і купував у них, а вони проковтнули наркотики. У дилера є штани зі спеціальною кишенею, щоб сховати наркотики, але не каже, чи робив він штани сам. Supposposed to be Trannys Gone Wild. Заступник шерифа Флориди відповідає на дзвінок і знаходить жертву ножового поранення трансгендера, який працював «дівчиною-прогулянкою». Навіть у повторах він є в списку, але цей епізод завжди відтворюється замість нього, тому Trannys не існує.
Номер серії: 10
Назва серії: "Від узбережжя до узбережжя 70"
Оригінальна назва серії: "Coast to Coast 70"
Дата виходу серії: 5 грудня 2004 в 01:00
Статус: вийшла