Для какого возраста: 11+
Сколько серий в 32 сезоне: 44 серии
Медики из Холби направляются во Францию, чтобы поделиться своим опытом с мигрантами, застрявшими в лагере для беженцев. Там Алисия проявляет интерес к британскому медику Кэмерону Гамильтону, который уже некоторое время работает на месте происшествия, помогая женщинам и детям лагеря. Тем временем Дилан оказывается эмоционально вовлеченным в тяжелое положение двух суданских сирот, которые стали жертвами безжалостных торговцев людьми, и, вернувшись в больницу, Конни потрясена, узнав, что Сэм ушел в отставку и, кажется, исчез, забрав с собой Грейс.
Команда медиков Холби продолжает свою работу по оказанию помощи беженцам-мигрантам, нуждающимся в медицинской помощи, на французском побережье. Однако Дилан быстро разочаровывается в том, как мало он может предложить лагерю, и принимает решение, о котором может сожалеть. Тем временем, вернувшись в Великобританию, Джез сталкивается с последствиями пересечения путей с Эллиссонами, поскольку самодельная взрывчатка брошена в окно его дома, подвергая опасности и Робин, и маленькую Шарлотту.
Должен поступить отчет коронера о смерти Скотта Эллиссона, и Итан надеется, что, каким бы ни был результат, результат позволит ему жить дальше. Пока находящийся в противоречии Итан борется со своей виной, Лили понимает, что ей нужно найти новую дату свадьбы своего кузена, и Иэн соглашается вмешаться, но когда пара ломается по пути на мероприятие, ничто не может спасти их от гнева Властная тетя Лили Линг. В другом месте активизирует свои поиски пропавшего дяди Санози, но оказывается в смертельной опасности после того, как преследует вора на полуразрушенной лодке.
Дилану наконец удается воссоединить Санози со своим дядей Камалем. Однако воссоединение двух семей оказывается далеко не успешным, когда Камала срочно доставили в больницу с болями в животе, которые, как оказалось, были вызваны проглатыванием пакетов с героином. Алисия хочет научиться водить машину, чтобы улучшить свои карьерные перспективы, и Элль предлагает дать ей урок, что заканчивается столкновением.
Знакомое лицо возвращается под другим видом, а Эль задается вопросом, насколько она счастлива быть матерью-одиночкой.
Встревоженная Конни сосредотачивается на проверке консультации Итана, ожидая результатов своих тестов. Эль встречает потенциального любовника.
Конни изо всех сил пытается справиться с результатами своего сканирования и с тем, что это значит для ее будущего. Дилан вынужден привести Санози в отделение неотложной помощи.
Правда, наконец, доходит до Конни, когда ее симптомы начинают проявляться, и Итан понимает, что она загадочная «сердечная больная», о которой она расспрашивала его. Решив сохранить свою болезнь в тайне, Конни шантажирует Итана, заставляя его самому провести ей срочную хирургическую операцию. Тем временем наступает день экзамена по вождению Алисии, но нервы берут верх над ней, когда она случайно наезжает на ногу своего инструктора во время одного из последних уроков.
Конни отвлекает себя от своих личных проблем, пытаясь разобраться в ссорах между Диланом, Дэвидом и Луизой, которые конфликтовали из-за решения Дилана переправить Санози контрабандой в Великобританию. Между тем, Лили беспокоит естественная химия между Сэмом и Иэном, у которых, как она обнаруживает, есть романтическая история вместе, а Макс пытается сообщить плохие новости ассистентке морга Таре, у которой, похоже, есть тревожный секрет.
Дилан помогает пациентке, которая была помещена в приемную семью, защитить ее от жестокого партнера ее матери, и эта встреча заставляет его понять, что он должен делать то, что правильно для Санози, даже если это не всегда легко. Между тем, новый кавалер Элль Марти грубо просыпается, когда ее сыновья ловят их вместе в постели, и и без того напряженная ситуация становится еще более неловкой, когда он появляется в больнице в поисках помощи с особенно деликатной проблемой.
Раш, новый младший врач, готовится начать работу в отделении неотложной помощи Холби, но его первый день начинается плохо, когда его мать чуть не сбила Конни, когда отвозила его в больницу. Тем временем Лили стоит перед трудным выбором: остаться ли в Холби, где она сможет продолжить роман с Иэном, или занять должность исследователя в Гонконге.
Итан понимает, что кто-то знает, что он позволил Скотту Эллиссону умереть после того, как в его шкафчике осталась зловещая записка. Его первым подозреваемым является Конни, но когда он обнаруживает, что она смирилась с ранней кончиной, он отвлекает свое внимание от собственных проблем и пытается изменить ее мнение. Между тем, мститель и подозреваемый в педофилии, которого она «привлекала к ответственности», доставлены в отделение неотложной помощи, Дэвид пытается помочь Рашу справиться с нервозностью, а Робин планирует крестить малышку Шарлотту.
Наступает день крещения Шарлотты, и когда взволнованная Робин входит в комнату персонала скорой помощи, она оказывается лицом к лицу с Гленом — неизлечимо больным женихом, который бросил ее у алтаря — почти живым. Естественно, у Робин есть несколько вопросов, и Дилан заполняет пробелы, возвращаясь к утру после мальчишника Чарли, когда он обнаружил подавленного Глена, пропивающего свои горести в грубом караоке-баре. Преисполненный решимости убедить его не отказываться от жизни, Дилан обращается за помощью к своему дерзкому старому университетскому наставнику За За За Харпер-Дженкинсон, выдающемуся нейрохирургу в США, чтобы оценить случай Глена. Она рассказывает, что новаторская операция может спасти Глена, но риски высоки. Однако с помощью Дилана Глен понимает, что рождение дочери дало ему новую цель в жизни и новую мечту.
Конни посещает свой первый день химиотерапии, а в ее отсутствие она назначает Итана ответственным за отделение неотложной помощи. Однако его чрезмерно тщательный подход вызывает задержки, и когда ситуация выходит из-под его контроля, Даффи должен устроить ему жесткую воодушевляющую речь о любви. Тем временем Робин встревожена, узнав, что Глен устроился на работу носильщиком в отдел, но ему удается доказать, что он достоин иметь дело с раненым священником, подозрительно зацикленным на антибиотиках.
Болезнь Конни оказывает заметное влияние на ее работу, и хотя она продолжает отмахиваться от помощи Чарли, ее присутствие в отделении неотложной помощи подвергает ее большему риску заражения. Тем временем Итан опаздывает на экзамен по практическому консультированию, а прибытие нового работника кофейни Полли, похоже, должно сигнализировать об улучшении личной жизни Макса, пока он не совершает мучительную оплошность, пытаясь флиртовать.
Элль приготовила для Джейкоба шок. Раш сомневается в своем будущем в качестве врача после лечения старой подруги.
Конни изо всех сил пытается сохранить свой секрет, когда делает все возможное для пациента, подвергая ее ужасной опасности.
Из-за болезни Конни возникают осложнения, и она уговаривает Итана отвезти ее в Лондон за советом к ведущему консультанту.
Макс воссоединяется с Джеймсом и старым другом из медицинской школы, который попадает в отделение неотложной помощи со своей невестой Аишей после того, как она стала жертвой, казалось бы, спонтанной кислотной атаки. Встреча также дает ему повод переоценить свои отношения с бывшей женой Зои, которая прибыла в больницу в поисках примирения. Между тем, Эль показывает, что хочет сказать Блейку, что Джейкоб — его отец, и когда парня допустили в отделение с компасом, застрявшим в руке, сейчас самое подходящее время.
Эль паникует, когда однажды утром просыпается и обнаруживает, что Блейка нет дома, и и без того напряженная ситуация усугубляется, когда он прибывает в отделение неотложной помощи со своим другом Майлзом, которого избили до потери сознания. Подросток утверждает, что грабители ворвались в квартиру Майлза и напали на него, но Джейкоб, уже знающий, что Майлз издевался над Блейком, чует неладное. Тем временем Конни неожиданно возвращается в отдел перед консультационным экзаменом Итана, а Робин, Дэвид и Глен сплачиваются, чтобы подбодрить Ноэля, который скучает по Максу.
Дилан изо всех сил пытается держать под контролем свой алкоголизм, пока сотрудники отделения неотложной помощи занимаются делом, которое подозревается в домашнем насилии. Между тем, первый день Итана в качестве клинического руководителя идет не по плану, поскольку он обнаруживает, что дико мечется от одной катастрофы к другой, и он начинает понимать реальное давление руководства командой.
Алисия берет дело в свои руки, когда очереди машин скорой помощи подвергают пациентов опасности, в то время как новая F1 Bea грубо просыпается в свой первый день.
В день суда над сыном Эль оказывается присматривающей за мальчиком, на которого он напал. Связаны ли его новые травмы? Свидание на одну ночь приводит Беа к раскрытию секрета Раша.
Под давлением Итан принимает решение, которое обнажает слабые стороны ED и дает боеприпасы анонимному блогеру. Это первый день Джема в качестве носильщика.
Итан ошеломлен, когда администраторы больницы обнаруживают, что бюджет отделения неотложной помощи находится в плохом состоянии, и, пытаясь сбалансировать бухгалтерские книги, он начинает ставить под угрозу уход за своими пациентами. Решив сделать то, что лучше для тех, кто находится на его попечении, он принимает непопулярное решение. Тем временем Глену становится неудобно от мысли, что его дочь не носит его фамилию, и он решает, что лучший способ действий - сделать Робин предложение. Однако его решительно неромантичный жест имеет предсказуемо плохие результаты.
Джозеф, мужчина из группы АА Дилана, поступил в отделение неотложной помощи с инсультом после ночного секса с Сиарой, коллегой по сообществу и самопровозглашенной «веселой пьяницей». Когда состояние Джозефа ухудшается, Дилан должен решить, что важнее: разоблачение романа пары или сохранение Сиары на пути к выздоровлению. Тем временем Итан убеждается, что амбициозный новый доктор Беа является автором блога Rage in Resus, а Раш вызывает презрение вспомогательного персонала, когда делает несправедливое предположение о Джем после того, как заметил ее со своим кошельком.
Джейк Нейлор прибывает в отделение неотложной помощи и ставит ультиматум. Генеральный директор Серена Кэмпбелл хочет, чтобы блог Rage in Resus был закрыт к концу дня, иначе его автор — и Итан — будут уволены. Находящийся под давлением Итан противостоит Алисии и спрашивает, несет ли она ответственность за блог, но она все отрицает. В другом месте девочка с избыточным весом помогает своей запугивающей сестре с ее гимнастическими тренировками, а 12-летнюю девочку доставляют в отделение неотложной помощи, проведя ночь в подземном переходе.
Вновь обретенную уверенность Рэша проверяет заключенный, который также подвергает Джем опасности. Беа соревнуется с уверенным в себе Эдди из Формулы-1, чтобы пройти желанный курс обучения.
Наступает день свадьбы Робин и Глена, но у жениха случается припадок, когда он собирается в отеле. Дилан проводит ему компьютерную томографию, которая подтверждает, что его рак вернулся, но он хранит молчание и проходит церемонию, когда пара отправляется в медовый месяц с трагедией. Сыпь лечит женщину, страдающую от беспокойства после кончины жениха.
Глена и Робин срочно отправляют в отделение неотложной помощи, где он, наконец, рассказывает ей правду о своих припадках и соглашается пройти МРТ. Беа обеспокоена тем, что алкоголизм Дилана может влиять на его суждения, и просит следить за ним. Пара лечит молодую женщину, которая страдает от боли в груди и убеждена, что у нее туберкулез.
Итан лечит беременную женщину, которую срочно доставили в отделение неотложной помощи после того, как у нее отошли воды на автобусной остановке. Однако, когда он узнает о ней больше, он понимает, что она связана с обнимальщиком его брата. В другом месте Иэн шутит с Сэмом о том, что она не смогла пригласить Дилана на обед. Затем она признается, что обеспокоена алкоголизмом Дилана и хочет ему помочь.
Беа лечит владельца магазина, который потерял сознание во время ограбления, но сталкивается с дилеммой, когда начинает подозревать, что двое братьев, находящихся на ее попечении, несут ответственность за преступление. Раш начинает беспокоиться, что она изо всех сил пытается справиться с давлением своих новых обязанностей. Итан лечит ребенка Ли-Энн, у которого проблемы с дыханием, и в конечном итоге признает свою вину за то, что не смог спасти ее партнера.
Итан рискует пересечь черту с Ли-Энн, в то время как Робин выбрасывает подарок от Глена после того, как он задается вопросом, подходит ли она для работы. Би просыпается в переулке и зовет на помощь, которая приходит в виде вышибалы из ночного клуба Джонни, который сначала отказывается от лечения из-за собственного неприятного пореза.
Конни возвращается в качестве главного врача с большим планом для больницы. Итан приходит на помощь сильно расстроенной Ли-Энн. Алисия устраивает вечеринку в своей новой квартире.
Иэн и Сэм, по горло в воде и на исходе времени, вынуждены принять судьбоносное решение. Когда секреты Беа раскрываются, ей наконец приходится противостоять своим демонам.
Иэн и Сэм находят сбитую с толку женщину с глубокими рваными ранами на голове, блуждающую по улицам, и когда они отводят ее в отделение неотложной помощи, Конни мгновенно узнает в ней друга по химиотерапии. Беа изо всех сил пытается вернуть себе уверенность в свой первый день на работе, в то время как Алисия и Итан разговаривают по душам и соглашаются снова стать друзьями.
Алисия изо всех сил пытается переварить события своей ночи с Эдди и падает на работе, отказавшись сделать перерыв. Как только она начинает рассказывать Итану о своих проблемах, Элль прерывает ее. Девушка вырывается из дома, чтобы сбежать со своим парнем, но автобус, в котором они едут, разбивается, а Джейкоб полон решимости заставить Блейка учиться.
Эдди понимает, что Алисия боится его, обнаружив, что она поменяла все свои смены, чтобы избежать его. Тем временем Би получает телефонный звонок о своем отце и уходит с работы, чтобы забрать его из полицейского участка, а Сэм и Джейкоб обсуждают, кого из сотрудников скорой помощи она сможет победить в боксерском поединке.
Поскольку Дилана нигде нет, Конни и Эль вынуждены работать вместе, чтобы найти финансирование для нового травматологического центра. Поскольку обе женщины изо всех сил пытаются скрыть свое недовольство друг другом, их отношения достигают дна. В другом месте Беа начинает беспокоиться об Алисии, а Джему и Рашу поручено присматривать за золотой рыбкой Конни.
Пытаясь сдержать свои эмоции после ночи с Эдди, Алисия отталкивает Итана. Затем ей приходится иметь дело с Ли-Энн, которая прибывает в отделение неотложной помощи со своим сыном Киганом, но шокирующее признание Итана заставляет ее чувствовать себя еще более одинокой. Конни возвращается и сразу же замечает, что кто-то увеличил ее золотую рыбку и заменил ее. При поддержке Элль Конни развлекается, ожидая, пока преступники раскроют себя, и оказывает давление. В другом месте Робин просит больше сверхурочных из-за штрафов за парковку.
Первый день в аду толкает новоиспечённого фельдшера Руби на предел своих возможностей. Беа заставляет Алисию столкнуться с ужасающей правдой.
Беа пытается оказать Алисии помощь, в которой она нуждается после нападения, в то время как Эдди пытается восстановить их отношения, но ему говорят, что они чисто профессиональные коллеги. Джейкоб лжет Сэм и говорит ей, что Блейк знает об их отношениях. В другом месте, услышав, как Сэм выражает свои сомнения в том, что она продержится еще одну смену, Руби пытается навести мосты со своими коллегами и пациентами. Привозят отца и сына с травмами, которые они отказываются объяснять, что вызывает подозрения в жестоком обращении, но неясно, кто насильник, а кто жертва.
Алисия оказывается на пути к столкновению с Беа после того, как решила не сообщать о своем изнасиловании. Конни конфликтует с Элль, когда она подвергает опасности пациента.
Алисия набирается смелости, чтобы сообщить полиции, что ее изнасиловали. Эдди сопровождает фельдшеров, которых вызывают для лечения жены Джона после серьезных ожогов, и его арестовывают по возвращении в больницу. Беа уезжает, чтобы начать новую жизнь в Париже, а Алисия получает нежелательный визит, который имеет разрушительные последствия.
