Для какого возраста: 11+
Сколько серий в 5 сезоне: 13 серий
Начинается с похорон мужа Меган Теда, и она чувствует себя виноватой, что не переехала с ним в Челтнем. Чарли берет ее выпить, прежде чем вернуться на работу, и обнаруживает, что персонал подшучивает над Эшем, что не впечатляет Джулиана Чепмена, который, кажется, делает жизнь Бет Рэмини невыносимой. Приводят старика, и Джимми завоевывает его доверие и обнаруживает, что не может позволить себе нормально питаться и не будет просить о помощи, поэтому Чарли привлекает Тони Уокера к своему делу, но старик уходит, отказываясь сотрудничать. Над Яном и Колином насмехается группа футбольных хамов, и они разделяются, а Ян преследуется ими и в конечном итоге получает травму глаза. Колин идет на футбольный матч с парой, и головорезы, преследовавшие Яна, набрасываются на него, и вспыхивает драка, а Холби ставится в режим ожидания, чтобы принять раненых, в том числе новую подругу Колина. Когда выясняется степень ее травм, он клянется поддержать ее, когда парень уходит. Дедушка, дочь
Даффи проводит бессонные ночи со своим маленьким сыном и с облегчением передает его няне по дороге на работу. Кита Коттерилла вызывают в отдаленное место, где ему и его коллеге угрожают из-за наркотиков, и они обнаруживают, что шины машины скорой помощи проколоты. Два наркомана попадают в аварию после передозировки, но мужчине плохо, и Кит замечает девушку, которая убегает, но вызывается полиция и арестовывает вора. Вышедший из-под контроля грузовик врезается в витрину магазина, косит мужчину на глазах у его жены, и их доставляют в Холби, где сотрудники ведут безуспешную битву, пытаясь спасти его. Тони позвонил, чтобы помочь ей попытаться смириться с потерей, только что переехавшей от травм городской жизни в Лондоне. Запой заканчивается трагедией, когда так называемые друзья берут с собой приятеля, чтобы отпраздновать результаты его экзамена, и Чарли должен сообщить своей девушке трагическую новость о том, что он мертв. В конце смены Чарли переживает личную трагедию, когда находит
Меган будит плачущий ребенок, и когда она проводит расследование, она видит, как мать уходит одна, поэтому она готовится к работе. Когда она идет, чтобы сесть на автобус, она проходит мимо Тони Уокера, социального работника, но ему не удается привлечь ее внимание. Джимми, носильщик, просыпается в незнакомом месте после ночи, проведенной на плитке, и ему нужно спешить на работу. Он не впечатляет Джулиана Чепмена тем, что приходит небритым, но вмешивается Чарли и дает ему свою электробритву, чтобы привести себя в порядок.
Привозят молодую женщину после того, как она потеряла сознание в музыкальном магазине, и говорит, что с ней все в порядке. Позже выясняется, что она и ее парень Пит воспользовались службой скорой помощи, чтобы помочь им избежать наказания за кражу компакт-дисков. Им обоим приказывают уйти от возмущенных сотрудников.
По пути на работу маршрут Чарли блокирует длинный грузовик с погрузчиком, который заезжает во двор, но происходит трагедия, когда он раздавливает человека, и ему приходится оказывать первую помощь. Он попал в аварию, но его нельзя спасти, а Тони Уокера преследует психически больной, который играет с ним в игры и угрожает самоубийством. Когда он получает от него телефонный звонок, он понимает, что это Уэйн, и начинается гонка, чтобы найти его, но он не знает, что он бродит по Холби, все еще глотая таблетки. Мать приводит своего маленького сына Мэтью, но он в порядке, и только когда Тони узнает в ней бывшего пациента, проблема раскрывается. Он ведет ее в столовую, чтобы поболтать, где замечает Уэйна и бросается в погоню, но ускользает от него, прячась в туалете для пострадавших. Когда его находят, он в плохом состоянии, и идет борьба за его спасение. Девочку с гвоздем в ноге лечит Бет, но когда она удаляет его, мать теряет сознание. Йобов в автобусе выбрасывает из автобуса мужчина средних лет, но ему больно, когда он
Даффи сталкивается с автомобилистом, который чуть не сбивает ее, а затем обнаруживает, что едет к несчастному случаю, где он включает очарование, и завязывается дружба. Эта дружба не продлится долго, так как он неизлечимо болен, и она навещает его после того, как его госпитализируют. У Джимми снова проблемы, поскольку Джулиан жалуется Чарли и Гарри, носильщик заболевает, а персонал потрясен, когда он умирает. Ссоре пьяных разрешается проспаться, но почти случается трагедия, когда Джимми обнаруживает, что один из них страдает диабетом, и обнаруживается как раз вовремя. Мать приводит свою дочь-подростка, и команда сталкивается с дилеммой, когда не может лечить ее, потому что ее отец связан религиозными убеждениями. Автомобильная гонка на открытой дороге оборачивается катастрофой для двух яппи, когда Селия тяжело ранена, а Стюарт, кажется, больше обеспокоен тем, что она молчит, а не тем, как она себя чувствует.
Чарли достигает дна после смерти близкого друга и изо всех сил пытается работать, но когда Меган видит, в каком он состоянии, она говорит ему уйти. Он идет к местному и заводит дружбу с Люси, а затем идет домой, чтобы выспаться, что прерывается Джулианом, зовущим его, и происходит обмен словами. Джо, водитель мини-такси, болтает с Даффи, пока она лечит его рану на голове, но у другого пациента есть причины его бояться. Даффи уговаривает ее поговорить и обнаруживает, что он изнасиловал ее. Она рассказывает о своем собственном испытании, чтобы убедить ее сообщить о нем в полицию. Мэнди выполняет задание по моделированию, когда из-за обуви на высоком каблуке она падает, на нее падает декорация, и она тяжело ранена. Она прибывает в состоянии шока, и диагноз Джулиана заключается в том, что она, возможно, парализовала левое плечо, а ее сестра Лиззи видит, что их прибыльная модельная карьера подходит к концу. Чарли находит Люси у двери и приглашает себя выпить еще, но она оказывается пациенткой после неудачного разреза.
Даффи подвела ее няня, и она благодарна секретарше Хелен за предложение помощи, но затем прибывает ее мать и соглашается забрать его. Джулиану приходится оперировать жертву ножевого ранения Рега, чтобы спасти его жизнь, поскольку прибывает его мать, Мэвис, и у Тони возникают проблемы с попыткой забрать дочь Рега Тину. Когда она, наконец, появляется с другом, Меган убеждает ее не в том, что он виноват, а в том, что ее бабушка виновата, и они спорят, и она уходит. По ее возвращении они соглашаются объединиться ради Рега и отправиться в реанимацию, чтобы увидеть его. Ничего не подозревающий муж застает жену со своим боссом, и когда он приходит в ярость, все они попадают в аварию. Джулиан лечит травмы Джона и признает, что его роман с Дайаной заставил Гордона напасть на него. Когда Гордон разговаривает с Дайаной и детьми, им говорят, что Джон мертв, и полиция арестовывает его за объятия. Попытка самоубийства молодой женщины снова сорвана, но когда приезжает ее отец, он настаивает, чтобы она ушла с ним, и Тони просит Меган сопровождать его.
Даффи не в себе, пытаясь справиться с давлением работы и материнства, и чувствует облегчение, когда ее мать забирает Питера, чтобы дать ей передышку, но Меган решает, что им нужно устроить девичник. Джош и Джейн приводят молодого чернокожего заключенного, который подвергся сексуальному насилию, и Бет вмешивается в его защиту, чтобы предотвратить его отправку обратно. Джимми находит своего приятеля по шахматам, был принят Фрэнк, который отказывается помочь себе, пока не прибывает его отчужденная мать, они примиряются, и она предлагает ему дом. Мать и дочь вызывают беспокойство, но случается трагедия, когда ребенок переусердствует и умирает. Взрыв газа на лодке оказал ужасное воздействие на Дженни, у которой роман с мужем ее лучшей подруги, и ее необходимо перевести в ожоговую клинику для дальнейшего лечения. Появляется жена и, преодолев шок от романа, уходит с Дженни и оставляет Питера на произвол судьбы.
Джош и Лили сталкиваются с опасной для жизни ситуацией, когда они отвечают на звонок в изолированный дом и сталкиваются с человеком с топором. Внутри они находят его пожилого отца мертвым, но им приходится ловко боксировать, чтобы выбраться живыми. Они убеждают сына, что должны доставить пациента в больницу, но когда они уезжают, сумасшедший пытается их остановить. Позже он появляется в A&E со своим топором, разбивает окна в подъезде и уезжает. Позже он был арестован полицией и доставлен в отделение неотложной помощи для лечения. Меган навещает жена Тони Эйлин и узнает, что он ей лгал. Когда молодая пара приносит свою маленькую дочь, и у нее обнаруживают сломанную ногу и другие старые травмы, подозрение падает на мать, но у доктора Бет Рамани другие мысли. У нее конфликты с консультантом Джулианом Чепменом и педиатром Эстер Маколи. Когда прибывает Тони Уокер, он тоже сталкивается с Эстер, а позже убеждает Бет узнать второе мнение, что оказывается подделкой.
Скваттеры сбрасываются с участка и попадают в аварию, где лечат рану головы Брайана, а подруга Джоди сказала, что беременна. Джулиан скрещивает мечи с Бет, когда берет на себя одно из ее дел, потому что Чарли думал, что она сможет передать его, но его усилия по спасению старушки не совсем оценены. Ее сын Ховард и его жена Кэролайн спорят по поводу обращения с ней, но ее смерть еще больше их разлучает. У Джимми проблемы с Даффи и Чарли, когда его девушка Андреа, у которой проблемы с наркотиками, рассказывает, что он украл наркотики из их отдела. В конце концов она говорит правду и оправдывает Джимми, хотя Чарли всегда знал, что он невиновен. Разлив на фабрике создает проблемы для трех мужчин, которых одолевает дым, а молодому индийскому парню удается вытащить Рона и Сэма, прежде чем он падает. Рон винит парня в аварии, но вынужден извиниться, когда ему говорят, что он обязан ему жизнью.
Джулиан присоединяется к друзьям, чтобы весело провести день военных игр, а повседневная одежда Джулиана преподносит некоторые сюрпризы. Женщина-диабетик, попавшая в аварию, страдающая от потери сознания, находит Эша утешением. Меган и Бет пытаются раскрыть семейную тайну, которая могла бы объяснить попытку самоубийства молодой девушки. Джейн и отец рассказывают Меган, что его жена умерла от рака три года назад. Брат Ли Кларк, Скотт, которого сбил фургон, пытается скрыть правду, увозя его с места аварии, прежде чем вызвать скорую помощь.
Ревнивый мужчина опасен, и жизнь Меган находится в опасности, когда ее держат под прицелом в комнате отдыха. Сможет ли Чарли сохранить голову, даже когда жизнь Меган находится в опасности?
