Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Для какого возраста: 7+
Сколько серий в 1 сезоне: 21 серия
Когда Рори принимают в Чилтон, Лорелай приходится иметь дело с тем фактом, что она не может позволить себе школу и должна обратиться за помощью к своим родителям. Ее родители, Эмили и Ричард, помогают ей, предоставляя ссуду для оплаты школы, но взамен просят, чтобы она и Рори каждую пятницу вечером посещали ужин в их доме. В последние пару дней в Старз Холлоу Хай Рори знакомится с новым учеником по переводу, Дином, и начинает пересматривать свой перевод в Чилтон. Когда Лорелай видит, что Рори думает отказаться от своего будущего ради мальчика, она злится, и они вступают в свою первую драку.
Это первый день Чилтона для Гилморов, и Лорелай проспала. Понимая, что у нее недостаточно времени, чтобы забрать одежду из химчистки, она вынуждена носить розовую рубашку с принтом тай-дай и шорты «Дейзи Дьюк», наряд, который расстраивает и Эмили, и Рори. Остаток дня идет под откос для Рори, которая берет прозвище Мэри и наживает врагов с Пэрис Геллер, которая считает Рори своим конкурентом.
Рори присоединяется к Ричарду для игры в гольф в клубе, обнаружив, что ей нравится проводить время со своим дедушкой. Когда Рори возвращается после своего дня в клубе, Лорелай не в восторге от того факта, что Рори может захотеть быть частью мира, от которого она сбежала, в результате чего она затеяла драку с Рори. Тем временем Лорелай помогает спланировать свадьбу для девочек-близнецов, которые выходят замуж за мальчиков-близнецов.
В школе Рори получает свою первую двойку, что заставляет ее как сумасшедшую готовиться к предстоящему экзамену. После того, как они с Лорелай всю ночь рецензируют Шекспира, они проспят. Что еще хуже, по дороге в школу Рори сбивает оленя, что еще больше задерживает ее прибытие в Чилтон. Когда она наконец добирается до школы, ей отказывают в сдаче теста, и она плохо с ним справляется. Вызывается Лорелай, и она отчитывает директора и мистера Медину.
На распродаже выпечки в Чилтоне Лорелай сталкивается с мистером Мединой и соглашается выпить с ним кофе. Когда они собираются вместе, он настаивает на том, чтобы они встречались, и Лорелай соглашается пойти с ним поужинать. Но когда Лорелай звонит Рори и сообщает, что их соседская кошка Корица умерла, их свидание ускользает из ее памяти, поскольку она помогает готовиться к поминкам. Во время поминок Рори выходит на улицу и видит на крыльце не кого иного, как мистера Медину, ожидающего Лорелай. Позже на поминках у Рори происходит неловкая встреча с Дином, который признается в своих чувствах к ней.
Это 16-й день рождения Рори, и Лорелай и Эмили запланировали вечеринки для Рори. У Эмили приглашены все одноклассники Рори, и Рори устроит свой первый бой с Эмили. На следующий день Лорелай устраивает Рори еще одну вечеринку, и Эмили и Ричард решают присутствовать, надеясь примириться с Рори. Однако на вечеринке и Эмили, и Ричард понимают, насколько жизнь Рори и Лорелай отличается от их собственной. Позже, когда все ушли, приходит Дин, чтобы подарить Рори браслет, который он сделал для нее. Когда они держатся за руки во дворе, Лорелай наблюдает.
Дин и Рори впервые целуются, но Рори решает скрыть эту новость от матери. Когда Лорелай слышит о поцелуе миссис Ким, она пытается доказать Рори, что она в порядке с Дином, приглашая его присоединиться к их вечеру кино. Там Лорелай устанавливает закон, когда дело доходит до свиданий с ее дочерью.
Первый снег в этом сезоне выпадает на Звездную Лощину — любимое время года Лорелай. Дороги покрыты льдом, и Рори вынуждена остаться с бабушкой и дедушкой, где она знакомит их с чудесами замороженной пиццы. Вернувшись в Звездную Лощину, Лорелай сталкивается с Максом, чья машина заглохла по дороге домой. Поскольку он застрял в Звездной Лощине на ночь, Лорелай приглашает его на ужин и в кино, но их свидание прерывается, когда они находят Лейна у Лорелай, ожидающего Рори. Позже Рори возвращается домой и потрясена, обнаружив, что ее учительница спит на диване.
Рори приглашает Дина на прием в Чилтон, несмотря на нежелание этого делать. Делая платье для Рори, Лорелай выбрасывает ее обратно, и Эмили, заметив боль, в которой она находится, настаивает на том, чтобы она осталась с Лорелай, пока Рори на торжественном мероприятии. На танцах Дин встречается с Тристаном, что приводит к драке между ними. После танца Рори и Дин вместе засыпают, читая за мисс Пэтти. На следующее утро Лорелай просыпается от сердитого голоса Эмили и обнаруживает, что Рори не вернулся домой.
Отношения Лорелай и Рори все еще немного непростые после ночи танцев, как и отношения Эмили и Лорелай, из-за чего Рори идет на рождественскую вечеринку старшего Гилмора одна. Пока Рори обедает, Дин и Лорелай могут уладить дела, и Лорелай в конечном итоге проводит свой вечер с Люком, который готовит ей праздничный «Санта-бургер». Однако их вечер обрывается, когда Лорелай звонит Рори в отчаянии и сообщает, что Ричард потерял сознание. Эмоции зашкаливают, и Лорелай с трудом навещает своего отца, и она обращается за поддержкой к Люку. Позже Рори и Лорелай примиряют свои разногласия, когда видят, насколько ценна жизнь.
Отношения Лорелай и Макса начинают становиться более серьезными, но Лорелай начинает отступать, когда видит, насколько Рори нравится, что он является частью их жизни. В День родителей Лорелай пытается порвать с Максом, но в итоге они целуются, а Пэрис наблюдает в дверях. Чтобы привлечь внимание школы к горькому разводу ее родителей, Пэрис раскрывает отношения Макса и Лорелай, к большому ужасу Рори. Тем временем Сьюки приглашает Джексона на свидание.
Помогая Сьюки пригласить Джексона на свидание, Лорелай узнает, что единственный способ для Джексона и Сьюки выйти на свидание - это пойти с ними на двойное свидание. Лорелай неохотно соглашается, что заканчивается свиданием из ада — двоюродным братом Джексона Руном. Тем временем Рори и Лейн дважды встречаются с Дином и его другом Тоддом, не говоря своим матерям, где они на самом деле. Позже Люк наконец набирается смелости пригласить Лорелай на свидание, но миссис Ким прерывает его, когда она не может найти Лейна.
Лорелай возглавляет благотворительную распродажу Stars Hollow Charity Rummage Sale и в конечном итоге покупает толстовку, подаренную Люком. Когда она носит его по городу, Лорелай сбита с толку, когда Люк злится, увидев его. Позже Сьюки рассказывает Лорелай, что предыдущая владелица толстовки была первой серьезной девушкой Люка. Тем временем Сьюки получает билеты на концерт Bangles в Нью-Йорке, а Рори приглашает Мадлен, Пэрис и Луизу поехать с ними в Нью-Йорк. На концерте Мэдлин и Луиза уходят на вечеринку, к большому ужасу Лорелай.
Это вечер Шоу Донны Рид в Гилморе, и Дин говорит девочкам, что он думает, что идея о том, чтобы жена готовила и убирала для своего мужа, была хорошей, но это не слишком хорошо. На следующий день Рори приходит домой с птицей, которая оказывается ее промежуточным проектом. Ее просят присмотреть за новым котенком Бабетты, оставив Лорелай со своей птицей. У Бабетты Рори думает о своей ссоре с Дином, затем решает приготовить ужин и одеться, как Донна Рид, чтобы накраситься. Лорелай возвращается домой, обнаруживает, что птица сбежала, и звонит Люку, чтобы найти ее. Тем временем в жизни Лорелай и Рори снова появляется неожиданный гость.
Кристофер возвращается, чтобы наверстать упущенное с Рори, и Эмили, обрадованная его возвращением, приглашает Кристофера и его родителей на пятничный ужин. Но напряженность между Хейденами и Гилморами нарастает, что приводит к ссоре из-за прошлого Лорелай и Кристофера. После боя Лорелай идет в свою старую комнату, чтобы найти Кристофера на балконе, и старые романы возрождаются. На следующее утро Лорелай понимает, что забыла о Люке и краске, и извиняется. Когда Лорелай возвращается домой, Кристофер ждет, чтобы задать Лорелай вопрос.
Женщина из прошлого Люка возвращается в Звездную Лощину и говорит Люку, что она здесь, чтобы остаться. Рори пропускает ужин в пятницу вечером, чтобы пойти на свидание с Дином в честь трехмесячной годовщины. За ужином в пятницу вечером Эмили пытается свести Лорелай с другом семьи, к большому отвращению Лорелай. Тем временем Дин удивляет Рори изысканным ужином, а затем показывает ей машину, которую строит для нее. Но ночь принимает неожиданный оборот, когда Дин говорит Рори, что любит ее, а Рори не отвечает ему.
Теперь, расставшись с Дином, Рори решает отвлечься от разрыва, составляя списки и не слушая советов Лорелай валяться. После того, как его пригласили на вечеринку у Мэдлин, Рори решает пойти, а Лейн присоединяется к нему. Однако все происходит, когда Рори оказывается наедине с Тристаном, который тоже только что расстался со своей девушкой и нуждается в утешении. Тем временем Лейн встречает корейского мальчика.
Эмили расстраивается, когда узнает, что мать Ричарда, Трикс, приезжает в гости. Тем временем Пэрис недовольна тем, что Тристан пригласил Рори на свидание. Когда Пэрис говорит об этом с Рори, она отрицает это, что еще больше злит Пэрис. Во время пятничного ужина Трикс предлагает помочь Лорелай и Рори, но Эмили, боясь потерять Лорелай и Рори, предупреждает Трикс не делать этого.
Рэйчел обнаруживает заброшенную гостиницу и показывает Лорелай, которая сразу же влюбляется в нее. Тем временем Рори берет Эмили в тур по Звездной Лощине, где сразу же подружится с миссис Ким и Мишелем, но расстраивается, когда видит первый дом Лорелай и Рори. Наконец, Лорелай дает Руне работу в гостинице в качестве услуги Сьюки.
Лорелай помогает Люку купить подарок Рэйчел на день рождения, но по пути покупает ему новый гардероб. Все еще расстроенная тем фактом, что они с Дином расстались, Рори очень расстраивается, когда узнает, что Лейн и Дин являются партнерами по научному проекту, а затем злится, когда узнает, что ее мама и Макс снова сошлись. Она и Лорелай дерутся, и Рори убегает в дом своих бабушки и дедушки в Хартфорде. Желая услышать всю историю о разрыве Дина и Рори, Лорелай разговаривает с Дином и слышит, что произошло в день их годовщины, беспокоя Лорелай тем, что у Рори такая же проблема с обязательствами, как и у нее.
Рэйчел покидает Звездную Лощину, когда понимает, к кому на самом деле испытывает чувства Люк. Люк и Макс спорят из-за Лорелай, из-за чего Макс думает, что он и Лорелай встречались. Тем временем Рори защищает городского трубадура, который сближает ее и Дина, и, наконец, говорит: «Я люблю тебя». Макс, желая показать Лорелай, что он серьезно относится к своему предложению, удивляет ее 1000 помостов и снова задает свой судьбоносный вопрос.