Про що 24 епізод серіалу "Копи"
(2:04 AM Domestic Dispute Call) Офіцер Пет Логан каже, що під час роботи вони зламали йому руку, зламали череп, обняли його чотири рази, переїхали його краденою машиною, врізалися в нього краденою машиною і посадили його вийшов з ладу пару раз. Він брав участь у чотирьох перестрілках і в одному врятував життя офіцеру. Йому досі сняться кошмари про перестрілки та постріли, час від часу прокидається в холодному поту. Ви або живете з цим, або, як він, розмовляєте зі своїм другом, який є психологом. Він каже, що світ не винен. Це добре. Або хлопці, які не вірять у це, закінчують гризти ствол пістолета, залишаючи сім’ю, яка не розуміє. Він не несе свої проблеми додому. Він під'їжджає до будинку і каже, щоб собаку посадили в підвал, це чудова ідея. Чорношкіра пара сперечається. Він каже, що має квитанції, платить за оренду та телефон, а вона лише за газ. Вони пішли в бар, випили, а в неї немає їжі. Лінда Джексон втомилася від того, що він б'є її по дупі, і вона все платить. У нього є всі квитанції, запитайте у господаря сусіднього будинку. Вона каже, що подзвонила в поліцію минулого тижня, і вони нічого не зробили, а він купив квитанційну книжку в доларовому магазині. Вона плаче і каже, що це її будинок, вона його купила. Пет каже перестати кричати. Хазяйка каже, що вони обидві там орендують. Якщо вона хоче піти, їй доведеться з кимось поговорити, тому що вони йдуть. Він каже, що вона може взяти стерео і телевізор, а в неї нічого не було, коли вони переїхали. Вона не перестає говорити ні на секунду і каже, що все її, хазяйка бреше, вона посилає його платити оренду і не робить нічого, якщо вона не кровоточить. Кажуть їй йти до матері або йти у в'язницю, бо вона п'яна. Завтра вона може піти до магістрату й отримати ордер. Вона не хоче, щоб він щось брав, поки її немає. Одягніть шкарпетки, йдіть на вулицю Ермітаж і йдіть, щоб вони це зробили. Вона каже, що не п’яна, кроки знає і не впаде. Зовні Пет каже, що він стає надто старим для цього крику Мімі, ще одна весела ніч. (Четвер, 19:50) Детектив Джек Бауер каже, що від дверей на південь вздовж будівлі веде кривавий слід, свідків немає. На землі лежить мертвий темношкірий чоловік, притиснутий до грудей. Заходить пара підозрюваних і беруть зразки крові, щоб переконатися, що це всі жертви. Вони його фотографують, і його дівчина каже, що вони прожили разом 3-4 роки і мають 2-річну дитину. Він живе з мамою, оскільки у них були проблеми. Він був винен їй гроші і був з Дарлін, щоб отримати гроші, щоб дати їй, і це було останнє, що вона почула. Детектив Кліфтон Л. П'ю працює в Бюро вбивств і читає історію. Лі був побитий, зателефонував Нагглзу й залишив йому свій номер біпера. Начальник відділу розслідування Рональд Б. Фріман каже, що жертвою є Лі. Вони взяли наркотиків на суму 0, і Корнеліус сказав, що збирається заарештувати його за те, що він обкрадав людей. Жінка сказала їм не обіймати його, це джайв. Сказали, що збираються його вивезти. (Понеділок 1:15 ранку) Центр зв’язку приймає (Виклик переслідування автомобіля) Автомобіль розбивається, а всередині закривавлена жінка, одна з них має ордер на обійми. Лейтенант Річард М. Дваєр каже, що чоловік за кермом є їхнім підозрюваним. Він проїхав на червоне світло в Окленді, біг пішки і був спійманий. Його доставили і він дав показання. У в'язниці він сказав, що поліцейські зупинили його за те, що він наїхав на знак "стоп". Він визнає, що обіймав Лі, але каже, що Лі напав на нього, вдарився йому по обличчю, і він обійняв його. Він не хотів його обіймати, він не обнімається. (20:19 Виклик 911) Офіцер Томас Харріс працює там 14 років, але його ідеали змінилися. Спочатку це була можливість кар'єри, постійна робота, ти проходиш через етапи, усі потрапляють у в'язницю, ти збираєшся змінити світ. Тепер обирає профілактику. Якщо ви можете розбудити когось до того, як він увійде в систему, то ви зробили більше, ніж може зробити система. Починається сильний дощ, оскільки чоловік заважає дитині. Вони надворі, і мати віддала дитину татові, який був п'яницею. Каже, що п'є, але не п'яниця. Вона п'яна і говорить, що важко працює. Томас розлючений, він каже, що дитина має бути всередині та має бути доставлена до служби захисту дітей. Свідок каже, що тому й дзвонив. Томас каже, що забудь про це, і вони женуться за ними, щоб забрати дитину. Мама падає, б'ється, впадає в істерику, а тато питає, чи не може він забрати її додому? Дитину відвезуть на вокзал, а батьків закриють. Офіцер Кім Бреддок тримає дитину. Томас каже татові дозволити це все одно, що зробити це. Свідок каже, що намагався перекинути коляску через бордюр, але вона двічі впала, і обидва рази дитина випала. Початковий свідок також там і бачив їх п’яними та бійками. Вони були в барі, випивали з дитиною, і передали дитину якомусь ізгою, щоб вони могли побитися. Повідомляється служба у справах дітей, щоб можна було зателефонувати родичу. Томас розмовляє з мамою і каже, що їй потрібно поставити благополуччя дитини вище розваг. Вона каже, що її дитина з нею, вона бере дитину з собою, коли йде випивати, оскільки вона не може знайти няню. Вона каже, що якщо вона хоче піти зі своїм чоловіком, це добре. Томас каже, що вона цього не розуміє. Каже, якщо дитина впала, то чому вона без синців. Том каже, що вона посварилася двічі, Бог спостерігав за ними. #324.
Номер серії: 24
Назва серії: "Пітсбург, Пенсильванія 2"
Оригінальна назва серії: "Pittsburgh, PA 2"
Дата виходу серії: 10 березня 1991 в 01:00
Статус: вийшла