Где выходит: Cartoon Network
Сколько серий в 10 сезоне: 51 серия
В далеком регионе Синно девочке по имени Дон исполнилось 10 лет, и она отправилась из своего родного города Твинлиф, чтобы встретиться с профессором Роуэном в Сэндджем-Тауне, чтобы получить своего стартового покемона. Ее мечта – принять участие в суперконкурсах, проводимых по всей стране. Однако по пути она заблудилась. Когда ей удается добраться до лаборатории, трое Стартеров, Туртвиг, Пиплуп и Чимчар, сражаются и им удается сбежать из здания. Теперь Дон должна вернуть их всех, чтобы она могла начать свое путешествие.
Доун и Пиплуп начинают свое совместное путешествие в роли Тренера и Покемонов, а также вступают в свою первую битву покемонов с Бунири! И вот, они натыкаются на Пикачу, и, как и две другие главные героини, Пикачу разбил велосипед Доун. Не только это, но и Дон сталкивается с Командой R. И она и пиплуп защищают Пикачу, а с Пикачу они снова отправляют их в полет. И Дон отвозит его в центр покемонов. Эш направляется, чтобы догнать Дон, и в конечном итоге сталкивается с Броком. И Эш ловит своего первого покемона Синно, Старли! Сюжет B: Команда R добирается до одного из летних домов его семьи и заканчивает тем, что Чивс звонит своей семье и Джессабель.
Эш и Брок, которые снова вместе, в конечном итоге сталкиваются с новым тренером, который зазнался. И в итоге получить от него кисть. Затем Эш и Брок, наконец, настигают Дон, и как раз в самый последний момент, чтобы помочь спасти Пикачу! И посылает Team Rocket взрывы! А затем банда возвращается в лабораторию Роуэна и получает посылку от его мамы с его новым обликом. Дон присоединяется к команде, и Эш, Брок и Доун в конечном итоге сталкиваются с этим тренером-снобом, и его зовут Пол, так что Эш в конечном итоге сражается с Полом в битве 3 на 3 и заканчивается вничью! Пол — новый соперник?
Доун и Эш спорят о лучшей технике ловли покемона. Тем временем Доун сражается с бардом по имени Нандо.
По пути в Джубилайф-Сити Команда R захватывает Пикачу и улетает. После того, как Старли лопает воздушный шар, дикая Туртвиг отправляет Команду Р взорваться, а затем бежит в лес с раненым Пикачу. Эш, Брок и Дон встречают Клару, которая живет на озере, и она объясняет, что Туртвиг помогает раненым покемонам и шинам сохранять мир в лесу. Эш, Брок и Доун отправляются в лес, чтобы найти Пикачу и Туртвига, а Команда R планирует украсть обоих.
Пол и Эш демонстрируют свои различия, сражаясь друг с другом.
Пиплуп помогает покемонам в беде и оттачивает прием для первого соревнования Доун.
Банда обнаруживает тренажерный зал Team Rocket, предназначенный для кражи покемонов.
Дон не может отвлечься от ее стремления поймать Банири, которого она встречает в лесу.
Поддельные покетчи обнаружены в Джубелайф-сити.
Начинается первое соревнование покемонов Доун, и Эш тоже решает принять участие; Дон знакомится с новым тренером по имени Зои.
Соревнование Jubilife City продолжается, Зои сражается с Эшем, Доун и Джесси.
Эш и друзья расследуют сокращение популяции птичьих покемонов.
Брокко исцеляет раненого Назлифа и попадает в плен к Team Rocket.
Эш наблюдает за битвой Пола с Рорком, ожидая своей очереди на соревнование.
Эш наконец сражается с Рорком и его Рок-покемоном.
Команда R воскрешает Древнего Покемона, который создает проблемы в Оребурге.
Эш и Рорк проводят матч-реванш в спортзале Оребурга.
Дон встречает нового покемона и освобождает его, но позже решает, что хочет вернуть его.
Банда работает с Командой R, чтобы поймать Пикачу и Мяута от Джей, охотника на покемонов.
Эш и остальные возвращаются в Джубилайф-Сити, и им нужно пройти через город, чтобы добраться до Флоарома-Тауна. В конечном итоге они оказываются в штаб-квартире Лиги B Button, группы людей, которые хотят сделать своих покемонов сильными и красивыми, не развивая их, а также их лидеров, Хейли и Орали. Тем временем продавец Мэджикарпа снова обманывает Команду R. На этот раз он заставляет их купить машину, которая заставит покемонов развиваться. Эш решает сразиться с Орали, и она будет использовать своего Магикарпа. Несмотря на преимущество перед Пикачу, Мэджикарп все равно побеждает и Пикачу, и Пиплупа! Увидев силу Мэджикарпа, Команда R решает украсть Мэджикарпа и Фибаса и заставить их развиваться, дав им могущественного Гьярадоса и прекрасного Милотика, не говоря уже о том, что они также крадут Пикачу и планируют превратить его в Райчу. Теперь Эш и другие должны вернуть своих покемонов, прежде чем Команда R заставит их развиваться и разрушит всю их тяжелую работу.
Эш одалживает Айпом Джесси для ее битвы с Доун после того, как Команда R спасла покемонов.
Команда R злит Стиликса, который начинает сеять хаос в колонии бидуфов.
Эш одалживает Пикачу женщине, которая потеряла своего Пикачу.
Поффины популярны в регионе Синно, так как группа встречает женщину, которая их делает.
Дон готовится принять участие в конкурсе Floaroma с Пачирису, но ее старый друг Кенни участвует.
Дон проходит раунды апелляции, как и Кенни и Джесси.
Семья, работающая рядом с электростанцией, использует Drifloon, чтобы передвигаться, но погода становится ветреной.
Эш объединяется с Доун для битвы с парой тренеров, известных тем, что побеждают других.
Охотница за сокровищами Шерил охотится за богатым медом и нуждается в Мофиме.
Продолжая поиски меда, группа встречает Гардению, которая очарована видами трав.
Ближе к поиску меда группа обнаруживает, что его охраняют Веспикен и множество Комби.
Проводится конкурс косплея, победитель которого получает яйцо покемона при входе группы.
Направляясь в Этерна-Сити, Эш и другие встречают тренера и его побежденного Зигзагуна. Он говорит им, что на него напал невероятно сильный дикий Бузиэль. Они решают пойти за ним, чтобы один из них мог их поймать. У реки они встречают Зои, которая ищет Водного Типа. В конце концов они сталкиваются с Буизелем, но один за другим Пиплап, Гламеоу и Пикачу терпят поражение. Затем они следуют за Буизелем на его тренировочную площадку и пробуют ту же тренировку. В то же время они также должны победить Команду R, которая хочет, чтобы Буизел принадлежал себе.
Банда встречает Люциана из Элитной четверки, и Буизел хочет сражаться, но не слушает Дон.
Команда R украла Адамантовую сферу, но офицер Дженни подозревает Нандо в краже.
Эш бросает вызов Гардении на битву в спортзале, чтобы выиграть свой второй значок лиги Синно.
Яйцо Брока вот-вот вылупится, но ближайший Центр обветшал из-за неиспользования.
Садясь на пароход, банда позволяет своим покемонам расслабиться, пока они делают покупки, пока случается проказа.
Группа встречает чемпионку лиги Синно Синтию, которой Пол бросает вызов на битву.
Группа встречает Зои, которая повредила лодыжку, когда Дон узнает о двойных выступлениях.
По пути в Хартхоум-сити Эш, Дон и Брок останавливаются у живописного озера, чтобы расслабиться и выпустить своих покемонов. Во время отдыха мимо пробегает Электрайк и случайно нападает на них, шокируя Эша. Тренер Electrike, Жако, подходит, чтобы извиниться. Жако говорит им, что он заводчик. Мужчина подходит к Хако и рассказывает Эшу и остальным о Учебном центре электрических покемонов, который находится неподалеку. Находясь там, Жако признается, что предпочел бы разводить летающих типов, но он застрял в центре, выращивая Электрайка, в который он не верит. Однако Брок убеждает его позволить ему на некоторое время помочь позаботиться об Электрике. Тем временем Команда R видит преданность Электрайка, что вдохновляет Джеймса и Мяута помочь, в то время как Джесси решает поймать его.
Группа сталкивается со странной иллюзией, укрываясь от дождя, когда их мечты сбываются.
Продолжая путешествие в Хартхоум-Сити, Эш, Дон и Брок останавливаются, чтобы пообедать. После еды Туртвиг приводит их к скале, где на скале застрял бегемот. После того, как ему помогли, появляются сотрудники Sinnoh Now и говорят им, что они снимали это, и он случайно потерялся от своей семьи. Они решают помочь покемону вернуться в свою семью и должны сделать это до того, как Команда R поймает покемона, которого легко обмануть.
Эш, Брок и Дон встречают Гэри, который пытается защитить группу Шилдонов от Хантера Дж.
После ловушки Команды R Эш, Брок и Доун вместе со своими покемонами оказываются разделенными в лабиринте.
Майра предлагает помочь группе, но ей нужна их помощь в поиске Покебола.
Скоро... Эш направляется в тренажерный зал Hearthome для своей битвы, но узнает, что тренажерный зал закрыт. Затем Нандо рассказывает им о боевом турнире Hearthome Tag, в котором они решают принять участие. Прежде чем это произойдет, Доун должна принять участие в соревновании покемонов. Соревнование будет не таким простым, как она думает, она должна не только показать двойное выступление, но и сделать это, соревнуясь с Джесси, Зои и Нандо. Все четверо отлично вступают в игру, но когда выбирают Финал 8, Дон не входит в их число. Она подавлена потерей и уходит в одиночестве. Затем финальный раунд сводится к Зои и Нандо, но кто одержит победу?
Эш, Брок и Дон вступают в битву за теги Hearthome, где Эш объединяется с Полом.
Битва за теги продолжается, но Пол доводит Чимчара до предела.
После того, как Пол освобождает Чимчара, Эш предлагает ему присоединиться к его команде. Обрадованный, Чимчар присоединяется к Эшу. На следующий день начинаются финальные раунды Tag Battle Tournament. Доун и Конвей побеждают своих противников, а Брок и Холли противостоят Эшу и Полу. Пол отказывается работать должным образом с Эшем и быстро заканчивает битву, даже рискуя нокаутировать Старавию Эша. Затем начинается финальный раунд, когда Эш решает использовать своего нового чимчара. Несмотря на отсутствие сотрудничества, Эшу и Полу едва удается работать вместе в битве между Доун и Конвеем. С Чимчаром под руководством нового тренера, а Эш сталкивается с командой, имеющей преимущество, кто выиграет турнир?
