Где выходит: Cartoon Network
Сколько серий в 2 сезоне: 35 серий
После турниров Лиги покемонов Эш и его друзья возвращаются в город Паллет, чтобы отпраздновать тяжелую работу Эша. Но вскоре вечеринка разбивается никем иным, как Team Rocket!.
После аварийной посадки на острове Валенсия Эш, Мисти и Брок отправляются на поиски лаборатории профессора Айви. Оказавшись там, профессор Айви показывает банде таинственный Poke Ball (названный «GS Ball» из-за его золотого и серебряного цветов и вырезанных на нем букв «GS»). Тем временем Брок узнает о профессоре Айви и ее ученых и решает остаться на острове.
После того, как команда R снова обманула их, Эш и Мисти терпят крушение (в еще одном дирижабле) на острове Танжело. Когда они входят в соседний город, они обнаруживают на пляже Лапраса, которого избивают тренеры. Эш без колебаний вмешивается, и начинается битва. Однако битва длится недолго, когда «Наблюдатель за покемонами» Трейси Скетчит прерывает его и решает, что хочет нарисовать их покемонов. Вскоре после окончания битвы Лапраса срочно отправляют в центр покемонов, где его лечат и лечат. Но вскоре Team Rocket попытается заполучить его. Кроме того, Эш узнает об Orange Leauge и отправляется в новое путешествие с Мисти и Трейси. (Как и в Лиге покемонов, ему нужно будет собрать 4 значка с близлежащих островов)
Эш Мисти и Трейси отправляются в новое приключение, пока Эш проходит квалификацию на турнир Orange Islands.
Эш и банда находят сообщение в бутылке, которое переносит банду в совершенно новое приключение.
Банда отправляется на сверхсекретную землю под названием Остров Пинкан, где у них много розовых покемонов.
Банда следует за новостной бандой на странный остров, чтобы обнаружить Кабуто.
Банда покупает билеты, чтобы увидеть Pokemon Snowboat, где покемоны говорят, а голоса озвучивают какие-то парни и девушки.
Псайдак случайно поскальзывается и падает в воду, и Мисти и банда должны его спасти.
Когда группа продолжает свой путь через Оранжевые острова, они замечают медсестру Джой, проплывающую мимо на каяке. Они решают последовать за ним. Они приходят на остров и видят огромного Мэджикарпа. Он болтается, и медсестра Джой приходит, чтобы дать ему немного кальция, а затем бросает его обратно. Эш голоден, поэтому медсестра Джой приглашает их на обед. Затем они отправляются кататься на каяке, но она слишком далеко опережает их, и когда Эш, Мисти и Трейси догоняют их, они видят, что ее каяк пуст, и беспокоятся. Они видят всплывающую розовую фигуру, думая, что это Ченси, но на самом деле это Джигглипафф, от которого они убежали до того, как он запел. Когда медсестра Джой и Ченси выскакивают, помогая больному Клойстеру, она приглашает их под воду, чтобы посмотреть, как она осмотрит его. Эш начинает задыхаться и пытается подняться над водой, но не может, потому что Дьюгонг решает начать играть с Эшем. У них все хорошо, и в хижине медсестра Джой рассказывает им свою историю о том, как она нашла больного Мэджикарпа и решила позаботиться о нем. Затем она решила лечить покемонов на островах, а не просто работать в центре покемонов. Она выходит, чтобы помочь больному ребенку Силу, когда начинается ураган. Трейси выходит, а Эш и Мисти следуют за ней, они хотят помочь ей, но их вымывают, и ей приходится их спасать. После отдыха на пляже попадают в ловушку Team Rocket. Мэджикарп приходит спасти их, превращается в Гьярадоса и побеждает их. Они уходят, чтобы помочь маленькому Силу, и направляются на остров Пупок.
Банда приземляется на острове Пупок, и там Эш планирует попытаться заработать значок 2-й Оранжевой лиги. Они садятся на лодку и там встречают парня по имени Дэнни, и он влюбляется в Мисти.
Эш и его друзья открывают острова и натыкаются на семь островов Грейпфрута, когда кажется, что воры украли грейпфрут, и банда добровольно их захватывает.
У банды больше волнения в сегодняшнем эпизоде, когда они достигают своего следующего пункта назначения, и профессор Оук сообщает банде, что некоторые дайверы нашли трофей чемпионата Оранжевой лиги.
У парней из Команды R проблемы с двигателем, и они приземляются на странном острове, где некоторые местные жители ищут Великого Мяута Баунти, и Мяута принимают за него.
Они снова приземляются на другом острове, где есть множество покемонов-жуков, которых можно поймать, и все отправляются на поиски покемонов-жуков, а Трейси захватывает Веноната и усыпляет его.
Банда направляется на небольшой остров, где они надеются чем-нибудь заняться. Там Тогепи и Пикачу замечают фрукты, растущие на деревьях.
Банда находится на острове Мандарин, и Эш выиграл три значка подряд, но, наконец, встречает своего соперника, когда они сталкиваются с Примой.
Банда направляется на остров Тровита, где они встречают двух мастеров покемонов, которые ненавидят друг друга. Скоро будет больше информации
Группа Эша, продолжающая движение к острову Тровита, устает от долгой прогулки. Приближается буря, и они направляются в укрытие, им приходится помогать Мисти, потому что она едва может двигаться. Они замечают несколько Магнемайтов, поглощающих электричество шторма. Они встречают парня по имени Итан, который рассказывает о своем магнемите, который собирает электричество во время штормов, чтобы помочь городам, в которых происходят перебои с электричеством. Магнемайт номер 6 часто отходит от группы, и Джолтеон Итана должен вернуть его. Есть город, который остался без электричества, и Эш должен принести в город Магнемайт, чтобы обеспечить его. По дороге Эша останавливает не кто иной, как Team Rocket. Вырабатывая электричество, очень быстро растирая себя, они притягивают Магнемайта к себе и в свою сеть. Пикачу помогает вернуть Магнемайта, а затем, помогая Пикачу, Магнемайт номер 6 превращается в Магнетона, побеждающего Команду R. Итан, Мисти и Трейси прибывают в город и видят, что электричество восстановлено, и все благодаря Эшу и Магнемайту.
Эш и группа наконец добрались до города Тровитополис, который должен привести их прямо к острову Тровита и следующему спортзалу Оранжевой лиги! Все кажется нормальным, пока земля не трескается прямо под их ногами, и они не оказываются в канализационном подземелье, и не одни. Кажется, там живет какой-то «монстр», терроризирующий город. Смогут ли Эш, Мисти и Трейси найти его до того, как он найдет их?
Банда наконец прибывает на остров Тровита, где Мисти спасает маленькую девочку от утопления. Выясняется, что старший брат девушки - руководитель спортзала острова Тровита, Руди. Эш немедленно вызывает его на битву покемонов. Кроме того, Руди влюбляется в Мисти и предлагает ей остаться с ним на острове навсегда. Оставит ли Мисти своих друзей навсегда?
Пикачу и Мяут были связаны вместе и потерялись посреди острова.
Банда плывет на Лапрасе, когда чуть не врезается в другого тренера покемонов, который хочет сразиться с Эшем. Тренер услышал об Эше от руководителя спортзала Trovita, и он хочет поставить своего покемона против Эша. когда тренер использует сверхмощный Поливрат на Чаризарде Эша, это больше, чем кто-либо ожидал. Чаризард наконец решает подчиниться Эшу как не только его тренеру, но и другу, и они навсегда становятся лучшими друзьями.
Банда пытается, но не может уничтожить опасный огонь, пока ближайшая пожарная бригада не прибывает обученную команду Вартортлов, и они тушат пламя, оставляя банду и своих покемонов, чтобы каким-то образом спасти местный город от очень огненного конца.
Банда встречает Гулзара, в то время как покемоны дерутся едой.
Банда направляется к следующему острову, к следующему спортзалу, чтобы выиграть следующий значок. Затем Эша внезапно встречает мать, которая думает, что он Трэвис. После того, как Эш прижался к ее груди, она понимает, что это вовсе не ее сын. После этого гигантский робот Райдон атакует каждого человека на пляже, которым управляет Team Rocket It. питается от Arbok и Lickitung.
Продолжая ехать по Лапрасу, банда сталкивается с проплывающей мимо большой стаей Мэджикарпов, а также с отдельными людьми, которые следуют за ними и изучают их.
Эш и его Пикачу стоят на краю скалы у близлежащей воды, и все они взволнованы предстоящей битвой, а затем на них плещется огромная волна с моря. Тем временем, сегодня Трейси изучает Вилеплюма, и Эш собирается встретиться Трейси после встречи с Трейси спотыкается о камень, и он врезается в него. Они все приземляются внутри Вилеплюма и вдыхают споры оглушения. Пикачу спешит за помощью, и Мисти не понимает отчаяния Пика так быстро /
Эпизод снова начинается с того, что банда едет на Лапрасе, а Эш говорит о битве с последним финальным участником чемпионата Оранжевой лиги. Этот особенный момент прерывается странным покемоном, летящим над кромкой воды. Затем покемон взлетает в небо, а затем исчезает из виду.
Как будто битвы в спортзале с Драгонайтом недостаточно для одного дня, Team Rocket тайно исследует ослабленное состояние сражающихся покемонов Эша и замышляет обратить ситуацию в свою пользу.
Пока Эш, Мисти и Трейси пробираются через серфинг, они сталкиваются со школой Лапрас, которая является кучей браконьеров покемонов! Но не только это, один из Лапрас его мать! Что Эшу и банде делать?
Эш, Мисти и Трейси возвращаются в Паллет-Таун, когда достигают острова, куда должен ходить паром из их в Паллет-Таун. Город пуст, если не считать тонн электродов. Тогепи дружит с Вольтобом, но затем появляются тонны электродов. Их спасает парень, который говорит: «Привет, владелец ранчо Диглет». Он перемещает электрод в поле подальше от города на материке. Ему звонит мэр и говорит, что нанял кого-то еще, чтобы избавиться от электрода.
Эш возвращается домой, где его приятно удивляет старый друг. К сожалению, ему предстоит новое испытание, поскольку Team Rocket осадила знаменитую лабораторию Дуба и захватила там все покеболы.
По поручению профессора Оука Эш снова отправляется в путь, но сначала он должен встретиться со своим старым соперником из родного города, Гэри, в битве покемонов.
