Где выходит: Cartoon Network
Сколько серий в 11 сезоне: 52 серии
По пути в Вейлстоун-Сити Эш и другие решают устроить пикник. Когда Чимчар видит счастливое окружение, он кажется сбитым с толку, поскольку Пол никогда так к этому не относился.
Эш и другие прибывают в город Эмерагроув, где случайно оказалась руководитель спортзала Этерна-Сити, Гардения. Команда R решает украсть Пикачу, но когда Джеймс вызывает Какнею, Гардения теряет сознание и просит устроить битву тегов. Битва заканчивается битвой Эша и Дон против Джеймса и Гардении. Во время битвы Какнеа использует прием Drain Punch. Джеймс пытается использовать его во второй раз, но это не срабатывает. Затем Гардения говорит Джеймсу, что ему нужно идеально синхронизироваться с Какней, чтобы перейти на работу, и спрашивает, может ли она обучить Какнею. Джеймс начинает думать об этом и решает сам попробовать обучить Какнеа. Джесси и Мяут думают, что Drain Punch будет для них хорошим ходом, поэтому они убеждают Эша помочь Джеймсу тренироваться. Однако сработает ли обучение Джеймса?
Продолжая путешествие в Вейлстоун-Сити, Эш и другие находятся в Центре покемонов и смотрят соревнование по телевизору (и чтобы дать Эшу и Пикачу время отдохнуть после слишком большого количества еды), где они видят, как Кенни выигрывает свою вторую ленту, что расстраивает Доун. Затем они сообщают, что следующее соревнование будет проводиться в городе Соласеон, и Дон решает начать подготовку к этому соревнованию. Эш также начинает готовиться к своей следующей битве в спортзале. Зои приезжает в центр и решает помочь Дон тренироваться. Во время тренировки Айпом Эша и Буизел Доун отвлекаются на тренировки друг друга, и поэтому Зои предлагает обменяться ими. Тем временем Джеймс расстроен из-за того, что оставил Какнею в Гардении.
По пути в город Соласеон Эш и Дон проводят ночные тренировки со своими новыми Буизелем и Айпом. Во время битвы Буйзел случайно разрушает ближайшую каменную башню и высвобождает покемона Спиритомба. Спиритомб атакует их, прежде чем улететь. На следующее утро Эш и другие прибывают в соседнюю деревню, на которую напал Спиритомб. Они встречают старуху, которая рассказывает им историю о Спиритомбе. Осознав, какие проблемы они вызвали, Эш, Дон и Брок решают помочь запечатать Спиритомб. Тем временем Team Rocket маскируется под экстрасенсов, чтобы захватить Пикачу и Спиритомба.
По пути в город Соласеон Эш и друзья прибывают на место недостроенного моста. Они встречают строителя Исиду, а также инженера и мэра соседнего города. Мост нужно построить за три дня, но покемон, разрезающий камень, Бибарел, не работает. Что бы они ни пытались, он просто бездельничает. Брок решает помочь Исиде, но поскольку Бибарел не работает, они не могут получить кирпич нужного размера. Затем инженер возвращается на место и решает применить силу, чтобы заставить Бибарела работать.
Эш и его друзья прибывают на гору Коронет, где Эш вступает в бой с мальчиком по имени Алан и его Носовым проходом. Когда битва покидает гору, Алан говорит, что они должны оставаться на горе, чтобы Носпасс развивался. В конце концов, Nosepass превращается в Probopass. Прежде чем битва может продолжиться, прибывает Team Rocket и устанавливает устройство на Пробопасс, которое настраивает его против Алана и позволяет ему идти с ними. Team Rocket планирует сделать больше управляющих шлемов, чтобы собрать армию Пробопасов. Тем временем Эш и другие начинают разрабатывать план по возвращению Пробопасса.
Эш и друзья теряются во время поездки в город Соласеон. Они находят неподалеку особняк и решают его осмотреть. Когда они приближаются, на них нападает молодая девушка по имени Марбл, ее Люксрей и группа охранников, которые считают их ворами. Выходит хозяин, и недоразумение разрешается. Владелец, Мэтью, сообщает, что трое преступников хотят украсть его сокровище, Старое очарование, в 8:00. Эш, Доун и Брок соглашаются помочь. Оказывается, Team Rocket - воры, и они убегают с сокровищами. Их план внезапно обрывается, когда их воздушный шар лопается и приземляется в другой части особняка. Все направляются туда, но Команда R становится жертвой ловушек особняка. Теперь Эшу, Доун, Броку и Мрамору предстоит найти Команду R и вернуть Старое очарование, но с особняком, полным ловушек и непослушным Люксреем, это может быть сложнее, чем планировалось.
Эш и друзья прибывают в город Соласеон на следующее соревнование Доун. Доун тренируется и демонстрирует новый приём Айпома — Двойной удар. Брок говорит, что это означает, что Aipom близка к развитию. Вскоре приходит Кенни и показывает свой новый Брелум. Эш хочет сразиться с ним, и Кенни соглашается. Во время битвы Кенни демонстрирует прием Energy Ball, которому Эш немедленно хочет научить Туртвига. Кенни соглашается, и битва отменяется, чтобы начать тренировку. Тем временем командир Галактической команды Сатурн и два его приспешника прибывают в руины Слоасеона и забирают специальный куб, а перед уходом они опрокидывают все Неизвестные руин. Эш, Доун, Брок и Кенни прибывают к руинам, а затем неожиданно попадают в искаженное измерение Неизвестного и должны найти способ остановить их.
Наконец-то настал день конкурса Solaceon, и Доун, Кенни и Джесси полны решимости победить. По мере того, как конкурс начинается, все они демонстрируют ослепительные призывы. Когда выбираются последние восемь, Доун не включается. Дон поздравляет Кенни и Джесси. Финальный матч сводится к Кенни и Джесси, и в поразительном расстройстве Джесси побеждает Кенни и выигрывает свою первую ленту. Кенни уезжает из города в следующий пункт назначения тем же вечером, а Дон начинает дуться, пытаясь понять, почему она продолжает проигрывать. На следующий день появляется Зои и готова вернуть Доун победную форму.
По пути в Вейлстоун-Сити Брок приводит группу в кафе Mountain Hut Maid Café. где они знакомятся с хозяйками, сестрами Весной, Летом и Осенью. Сестры показывают им, как они производят молоко, и именно здесь они узнают, что Милтанк Осени, Илта, не любит слушать. Брок соглашается помочь Отэм и Илте, поэтому Эш и Дон решают помочь Весне и Лету с кафе? в их отсутствие. Затем Брок делится всеми своими знаниями в области разведения, чтобы помочь Отэм и Илте ладить и сотрудничать. Тем временем Команда R пытается открыть собственное кафе, но когда это не удается, вместо этого они решают украсть Илту.
Продолжая путешествие в Вейлстоун-Сити, Эш занят обучением Туртвига, чтобы он мог усовершенствовать Энергетический Шар. Понимая, что уже поздно, Брок настаивает, чтобы они добрались до следующего города, пока не стемнело. Доун говорит, что вместо этого им следует отправиться в ближайший отель с горячими источниками, принадлежащий семье ее подруги. Они прибывают туда, и Доун знакомит их со своей подругой детства Леоной. Пока сразу прыгают в горячие источники, обнаруживают, что уровень воды низкий и им холодно. Леона рассказывает, что это произошло совсем недавно, и ее родители ушли выяснять причину. Эш, Доун и Брок соглашаются помочь ей найти причину и отправиться с ней в горы. Вскоре они обнаруживают свежий горячий источник в горах. Горячий источник был сделан замаскированной Командой R, которая подключается к трубопроводу Леоны, и теперь они должны найти способ вернуть воду.
Эш и друзья останавливаются, чтобы пообедать в городе, в то время как Эш продолжает тренировать Туртвига, чтобы освоить движение Energy Ball. Их внезапно прерывает группа глигар и глискор, которые набрасываются на них и крадут всю их еду. Пытаясь решить, что делать, появляется Пол и отпугивает толпу, показывая, что он хочет захватить Глискор. Затем Эш, Доун и Брок сталкиваются с медсестрой Джой и офицером Дженни, которые рассказывают, что Глискор оказался в ловушке в городе из-за недавнего сильного ветра, и его попытки использовать гидролокатор для побега привлекли группу Глигаров. Эш, Дон и Брок соглашаются помочь им вернуть группу покемонов в лес. Тем временем Team Rocket планирует способ поймать покемона, в то время как Пол придумывает, как поймать Глискора, а у Эша есть несколько встреч с неуклюжим Глигаром.
Еще по пути в Вейлстоун Эш и друзья останавливаются у песочницы, чтобы повеселиться. Внезапно из-под него появляется Гиппоудон. Проблемы возникают, когда чрезмерно любопытный Пачирису падает ему в рот.
Эш и друзья наконец прибывают в Вейлстоун-Сити. В лесу за городом они становятся свидетелями битвы между мастерицей боевых искусств и Лукарио. Выясняется, что девушкой является Мэйлин, руководитель спортзала города. Эш немедленно просит о битве в спортзале, но Мэйлин не хочет этого. Тем временем Эш и его друзья также неожиданно встречают кое-кого.
После двух поражений Дон в соревнованиях и поражения Мэйлин от Пола обе девушки потеряли уверенность в бою. Двое из них решают устроить битву, чтобы восстановить свой дух.
Мэйлин вновь обрела уверенность и принимает вызов Эша. Когда битва начинается, Мэйлин начинает с Мачока, а Эш решает использовать Старавиа, чтобы продемонстрировать свои новые тренировочные навыки.
В ночь перед тем, как Эш, Дон и Брок покидают Вейлстоун-Сити, они останавливаются в парке с несколькими метеорами. Однако появляется Team Galactic и хочет их забрать.
Начиная свое путешествие в город Пастория, Эш, Доун и Брок остановились, чтобы перекусить. Тем временем Дон также демонстрирует новый жилет, который ее мама сшила для Банири. Внезапно в их лагерь входит Чинглинг. Вскоре появляется их тренер Франческа и совершает свой магический акт, но его прерывает Чинглинг. Затем она рассказывает, как этот Чинглинг немного избалован и всегда портит представление. Эш, Доун и Брок решают помочь ей решить проблему. Тем временем Team R хочет украсть трио Франчески Чинглинг для босса.
По пути в Пасторию-Сити Эш и его друзья находят раненого Риолу. Они пытаются помочь ему, но Риолу нападает на них. Но наши друзья не отказываются от помощи, и появляется Лучший Рейнджер Покемонов. Вместе они пытаются вернуть Риолу домой, в то время как Команда Галакт пытается заполучить Риолу, который является особенным. По пути домой галактическая Саламанс начинает стрелять огненной башней в цветочке, который прячут наши друзья. Теперь, что будет с нашими друзьями ?
Джей удалось схватить Риолу и доставить его своему клиенту. Чтобы помочь вернуть его, Эш воссоединяется со своим старым другом-рейнджером Соланой, и вместе они соглашаются спасти Риолу.
По пути в Пасторию-Сити Эш и друзья встречают покемона-рейнджера, который работает под прикрытием, чтобы защитить Риолу, который может использовать Ауру, прежде чем он эволюционирует из покемона-охотника Джей. Вскоре Джей возвращается, и она не рада снова увидеть Эша.
Эш и друзья встречают мальчика, у которого есть Пичу и Райчу, и он думает, что Пикачу Эша дикий. Тем временем Пикачу, возможно, придется вернуться к очень важному вопросу, касающемуся его будущего.
По пути в Пасторию-Сити Эш и его друзья остановились в центре покемонов, чтобы немного потренироваться. По телевизору Дон смотрит Sinnoh Now, в котором рассказывается, что Уоллес, чемпион Хоэнна и мастер соревнований, находится в Синно, чтобы провести специальный турнир. Дон решает подготовиться к соревнованию, но совет Зои доходит до нее, и она снова начинает сомневаться в себе. Затем к ним подходит Ронда и говорит, что ищет Уоллеса, который должен быть неподалеку. Эш и друзья решают его искать и находят его возле озера. Затем он приглашает их прийти, и когда он узнает, что Дон хочет принять участие в Кубке Уоллеса, он просит посмотреть некоторые из ее движений.
На пирсе возле озера Доблесть Эш, Доун и Брок ждут прибытия корабля, на котором находится их старый друг Мэй. Лодка приземляется, и они приветствуют друг друга. Когда они покидают пирс, Мэй рассказывает о Максе, раскрывает свой новый Гласеон и рассказывает о своих путешествиях в Джото. Когда Эш проголодается, она говорит им, что забронировала столик в ресторане «Семь звезд». Попав туда, они узнают, что должны выиграть битву тегов, прежде чем смогут поесть. Эш и Брок легко побеждают в битве, но прежде чем Доун и Мэй успевают сразиться, Команда R крадет еду из ресторана, и они решают найти их и вернуть Доун.
Кубок Уоллеса, наконец, начинается, и конкуренция будет ожесточенной: Эш, Дон, Мэй, Зои и Джесси будут бороться за престижную Аква-ленту, которую можно использовать на Гранд-фестивале любого региона. Когда начинаются апелляции, Мэй, Зои и Эш подают большие апелляции, но Дон нервничает из-за двух предыдущих неудачных конкурсных заявок и задается вопросом, действительно ли она сможет пройти через апелляции.
Начинается второй раунд. Доун прошел первый и второй бой, используя Бунири и Пачирису. Эш использует в своих боях только Буизел. На первом этапе у него не было никаких проблем, но во втором они столкнулись с Лантурном и даже используя превосходные комбинации, они проигрывают. У Мэй не было проблем. У всех был перерыв на отдых перед полуфиналом, через день.
Начинается полуфинал. Dawn и Piplog сразились с croudon и вышли в финал. Zoey и Granmeow, May и Beautifly сразились. После хорошего боя Мэй тоже прошел в финал. После зрелищной битвы Дон выиграла свою вторую ленту.
Эш и его друзья продолжают ехать в Пасторию-Сити. По пути они встретили слабого тренера, который пообещал себе, что получит первого покемона, которого увидит. Выяснилось, что это Ямн, и он был там целых три дня, пытаясь получить его, когда он был близок к тому, чтобы справиться с этим, появляется командная ракета, и Джесси бросает покебол, который получает Ямн. На пути к другому Yamn, Yamn команды Rocket? превращается в Yamnmega, и с помощью Buizel Эш еще раз сбивает Team Rocket. И тренер получил свой Yamn.
Эш и остальные бегут за Глигаром, которого унесло порывом ветра, и натыкаются на Пола. После серьезного спора об их различных способах обращения с покемонами, Эш вызывает Пола на битву.
Эш и его друзья прибыли в Пасторию и направляются в спортзал. Лидер спортзала Крашер Уэйк выходит, но отклоняет просьбу Эша о гим-битве из-за неотложного дела. Вместо этого группа решает сопровождать его и следовать за ним.
Наконец-то пришло время для битвы Эша в спортзале против Крэшера Уэйка. Тем не менее, битва может оказаться больше, чем Эш может справиться с последней проблемой поведения Буизела.
Свинаб постоянно появляется в особняке мистера Бэклота и съедает всех Поффинов. Доун пытается остановить это, создавая своих собственных Поффинов для Суинаба.
Эш продолжает тренироваться с Глигаром, но обнаруживает, что он стал бояться сражений после битвы с Глискором Пола. Группа снова встречает Гэри, и Эш просит Гэри помочь ему решить проблему с Глигаром, и у Гэри может быть что-то, что может навсегда изменить Глигара.
Эш и друзья возвращаются в Хартхоум-сити, чтобы бросить вызов руководителю спортзала, который ушел во время их последнего визита. Однако они слышат, что лидер спортзала все еще ушел, из-за чего Эш не может участвовать в битве в спортзале. Группа знакомится со стилистом-идолом-покемоном и ее Лопанни. Увидев Бунири Доун, женщина предлагает ей принять участие в знаменитом показе мод «Коллекция покемонов».
Путешествуя по глубокой долине, Эш и его друзья встречают рой Псайдаков посреди дороги. При попытке пройти их, Псайдаки внезапно начинают атаковать их, и, что еще хуже, их слишком много, чтобы сражаться. Пытаясь найти способ обойти их, они решают попытаться выяснить, как их обойти.
Эш и друзья решили принять участие в летней школе покемонов. На этом мероприятии многие тренеры собираются и проводят время вместе в течение одной недели, изучая разные вещи о покемонах. Первая задача тренеров — выбрать случайный покебол, вырастить/тренировать содержащегося в нем покемона и сразиться с ним.
Продолжая учиться в летней школе, все покемоны, кажется, впадают в гипноз, когда подходят к озеру. Эш и друзья решают провести расследование.
На пятый день Летней школы тренеры должны научиться правильно вести себя при обращении с покемонами-призраками. Тренерам предстоит объединиться с кем-нибудь и найти особое сокровище в близлежащей горе. Там на Конвея нападает таинственный покемон Сумрак.
Окончание Летней школы почти подошло, и пришло время финального теста. Тренеры должны выбрать покемона и использовать его, чтобы пересечь лес, озеро и, в конечном итоге, финишную черту, но какая команда первой достигнет цели?
Когда Пиплуп становится слишком истощенным, Эшу и его друзьям приходится спешить в центр покемонов, чтобы вылечить его. Между тем, Команда R ведет роскошный образ жизни с тех пор, как закончилась летняя школа. Когда они понимают, что становятся больше, они решают начать строгий режим тренировок.
По пути в Небесный город Эш и друзья останавливаются в соседнем городе, чтобы Дон потренировалась. В городе они встречаются с Зои, которая рассказывает, что проиграла в битве лидеру спортзала Hearthome City Фантине, которая также находится в городе. Когда Эш слышит это, он сразу же бежит на ее поиски, чтобы бросить ей вызов.
По пути в Небесный Город Эш и его друзья разбивают лагерь на день. Когда Брок замечает, что у них мало припасов, он направляется в город, чтобы достать еще. Эш и Дон верят, что управлять лагерем будет легко, но когда Пачирису заболевает, все начинает сходить с ума.
Эш и его друзья наконец-то прибыли в Небесный город, а это значит, что настало время для Доун попытаться выиграть свою третью ленту. В зале соревнований Доун встречает старшего координатора. Все накаляется, когда она узнает, что эта женщина — давняя соперница ее мамы по конкурсу! С нарастающим давлением из-за этого откровения Дон одержит победу и заработает свою третью ленту?
После победы Доун в конкурсе Эш и друзья решают перед отъездом посетить музей Небесного Города. Там они сталкиваются с Синтией и ее бабушкой. Затем появляется мужчина средних лет. Все направляются в музей, где видят таинственные блестящие и адамантовые сферы. Между тем, зловещий заговор разворачивается, поскольку Галактическая команда собирается в Небесном Городе.
Team Galactic начинает полномасштабную атаку на Небесный музей в надежде получить как блестящие, так и адамантовые сферы. Галактические командиры окружили весь музей и готовы к бою. Смогут ли Эш, Дон и Брок с помощью Синтии помешать Team Galactic достичь их зловещей цели?
На обратном пути в Hearthome City Эш и друзья останавливаются в Solaceon Town. Прочитав о монстре в местной газете, они решают отправиться на его поиски. В поисках они сталкиваются со своей подругой по Летней академии Энджи в детском саду ее родителей. Там они обнаруживают, что монстр в городе частично виноват Энджи. Затем они соглашаются помочь ей вернуть монстра (который на самом деле является Ликилики) до того, как ее родители вернутся домой.
По пути в Хартхоум-сити Эш и друзья останавливаются в городе, где выясняется, что Аарон из Sinnoh Elite 4 проводит публичную тренировку. Они решают посмотреть, и тут Аарон неожиданно приглашает их в свой тренировочный центр. Там они узнают немного об Аароне и его покемонах. Однако у Команды R есть планы забрать покемонов Аарона.
Эш и друзья останавливаются в центре покемонов, чтобы посмотреть по телевизору чемпионский матч Синтии. Пол тоже там. Эш и Пол быстро вступают в новый спор, в результате которого между ними начинается драка. Пол использует своего Хончкроу, а Эш использует Туртвига. Во время битвы Туртвиг эволюционирует в Гротла и сразу узнает, что потерял скорость. Теперь Гротлу нужно найти способ справиться с потерей скорости.
Эш и друзья наконец возвращаются в Хартхоум-Сити, чтобы Эш мог провести матч-реванш с руководителем спортзала Хартхоум-Сити Фантиной. По дороге в спортзал с ним сталкивается тренер. Он быстро убегает, оставив футляр для значка на земле. Поскольку у него пока нет возможности сражаться с Фантиной, он пытается найти владельца. В парке он снова сталкивается с Барри, дрессировщику тоже принадлежит этот случай. Барри сообщает, что знает об Эше из командного турнира. Затем он начинает говорить о том, как боготворит Пола и хочет, чтобы его покемоны были такими же, как у Пола. Эш расстроен этим и вызывает его на битву. Однако сначала Барри должен пойти и забрать своих покемонов со стенда с покемонами, где некоторые люди наблюдают за вашими покемонами. Однако оказывается, что это всего лишь мошенничество со стороны Team Rocket. После того, как об этом позаботятся, Эш и Барри начинают битву.
Наконец пришло время для матча-реванша Эша против лидера спортзала Hearthome City Фантины. Битва будет проходить в формате три на три, где первыми будут Генгар и Буизель. Сможет ли Эш одолеть могущественного покемона призрачного типа Фантины и выиграть свой пятый значок?
Эш и друзья летят на дирижабле в Каналав-Сити, где находится следующий тренажерный зал Синно. Однако как только они приземляются, последний план Команды R дает обратный эффект, и все покемоны взлетают и разбрасываются по всему городу. Теперь Эш и его друзья должны найти своих покемонов раньше, чем это сделают Джесси и Джеймс.
Эш направляется в спортзал Каналаве на битву, но лидера спортзала там нет, а все его ученики крепко спят. Столкнувшись с офицером Дженни, они узнают, что группе людей в городе снятся кошмары. Они решают помочь найти источник, и это приводит к Team Rocket. Они создали машину, которая вызывает у всех кошмары и, таким образом, заставляет граждан хотеть покупать то, что они считают настоящими Лунными Крыльями. Эшу, Доун, Броку и Дженни удается уничтожить машину, но в ту ночь им все еще снятся кошмары. Не имея другого выбора, они направляются на остров Новолуния, чтобы найти легендарную Кресселию, надеясь, что она сможет им помочь.
