Где выходит: Cartoon Network
Сколько серий в 16 сезоне: 45 серий
После того, как Айрис оскорбляют три девушки, Айрис тащит с собой Эша и Сайлана, чтобы отплатить им.
Два молодых тренера вызывают Эша и Сайлана на битву тегов.
Дрейден бросил вызов Айрис на битву, поскольку она смирилась с прошлыми событиями.
Рядом с Вертресс-Сити банда встречает Вирджила из отряда спасения покемонов - тренера команды Иви - и его брата Дэйви, которым они решают помочь группе проблемных криоганалов.
Конференция Vertress начинается с участия Вирджила, Эша, Бьянки, Трипа, Стефана и Кэмерона.
Битва Эша против Трипа продолжается, Пикачу противостоит Серпериору. Когда предварительные соревнования заканчиваются и начинается первый раунд, Бьянка противопоставляет своих Эскавалье и Эмбора Самуроту и Риолу Кэмерона.
Пока Эш принимает участие в Лиге Юнова, Аксью Айрис случайно отделяется от Айрис во время праздничной вечеринки.
Лига Юнова продолжается, когда Эш идет против Стефана, используя Крукодила, Палпитоада и Ливанни.
Эш сражается с Кэмероном, чье секретное оружие, Гидрейгон, убивает Болдора и Ошавотта.
Поскольку Риолу превращается в Лукарио, Эшу приходится нелегко, используя Снайви и Пикачу.
После завершения турнира Лиги Юнова Эш и компания возвращаются в город Нувема, чтобы встретиться с профессором Джунипер и рассказать профессору Оуку о его результатах. По пути они встречают Нанетт, которая собирается увидеть Джунипер в поисках своего первого покемона, и в конце концов выбирает Тепига и просит провести ее первую битву с Эшем. Однако во время битвы появляется робот, которым управляет очень знакомая троица. Позже профессору Джунипер звонит ее отец, который приглашает Эша и друзей навестить его в Белых руинах, расположенных к северу от города Ициррус.
На лодке, направляющейся к руинам, посвященным Решираму, Эш, Айрис и Сайлан встречают таинственного мальчика, называющего себя N, который быстро подружился с их покемонами. Однако, когда Team Rocket снова атакует группу, а Amoonguss Джеймса парализует Пикачу с помощью Stun Spore, своевременное вмешательство N помогает переломить ход битвы.
Лодка группы прибывает в Аспертиа-Сити, и они договариваются о встрече с Череном, знакомым профессора Джунипер и новым руководителем спортзала города. Преподавателю местной школы покемонов, Черену не хватает уверенности в том, что он достоин этого титула, что Сайлан, как сам бывший руководитель спортзала, связывает его с ним. После злоключений в Доме покемонов на территории школы, включая серию неудач между Сайланом, Пансажем и стаей Даклетт, Эш проводит неофициальный матч в спортзале против Черена, а Ошавотт против Хердье.
Покемоны захватываются, когда Эш воссоединяется с Лукером, который идет по следу Команды Плазмы.
На ранчо Флокси Эш, Айрис и Сайлан обнаруживают, что Марипов похищают.
Два члена Team Plasma захватили Braviary, когда N пытается его освободить.
Человек по имени Хэлси работает в портовом патруле, но его сторожевой сторож хочет быть более активным.
Ярмарка Канто заставляет Эша вспомнить своего Чаризарда и хочет вернуть Чаризарда в свою команду.
Команда Plasma вернулась и использует новое устройство для управления покемонами, концентрируясь на типах драконов.
Две девушки помогают N, скрываясь в странном тумане, когда раскрывается прошлое N.
Джесси и Джеймс отвлекают других ворчащих Команды Плазмы, пока Мяут пытается уговорить Колресса присоединиться к Команде R.
Прибыв в Белые Руины, Камень Света был найден, но N забрал его.
N и Эш заперты под землей, а Камень Света находится на поверхности, Команда Плазма начинает атаку.
Имея в своем распоряжении Камень Света, Team Plasma призывает могущественного Реширама, чтобы контролировать его.
Эш решает вернуться домой в Канто, а Айрис и Сайлан решают отправиться с ним на Круизе.
Группа посещает Медовый остров, но Команде R удается разделить покемонов.
Глаз льепарда был украден, и единственный свидетель — самый страшный кошмар Сайлана, Пуррлойн.
Соревнования по скальпированию проходят с Девоттом и Ошавоттом, когда Эш входит со своим.
Приближаясь к острову, банда замечает гигантскую тень впереди, поскольку на острове происходят странные вещи.
Банда встречает профессора Оука, который изучает Ротома, и пытается его поймать.
Когда Team Rocket пытается обыскать продовольственный магазин круизного лайнера группы, им мешает группа самопровозглашенных пиратских покемонов, состоящая из Croconaw, Octillery, Azumarill и Ducklett, оставляя Эша, чтобы попытаться получить еду. назад.
Происходит великая миграция Баттерфри, но Эш обнаруживает, что одна Катерпи осталась неразвитой.
Из-за ссоры между Эшем и Айрис пара разошлась.
Группа становится свидетелем появления Джирачи, который не будет отсутствовать неделю и может исполнять желания.
Эш просыпается однажды утром и обнаруживает, что весь остров, за исключением Команды R, одержим Бехием.
Эш, Айрис и Сайлан знакомятся с Алексой, журналисткой из региона Калос.
Банда и Алекса натыкаются на группу покемонов, охраняющих таинственное сокровище.
На Пещерном острове Эш и его друзья встречаются с Клэр, руководителем спортзала Блэкторн-сити Джото, которая прибыла на остров, чтобы поймать разноцветного Друддигона, но ее Драгонайт ушел без нее. Когда они находят ее Драгонайт, Драгонайт Ирис сразу же испытывает к нему неприязнь, и они сражаются, мешая планам Клэр найти разноцветного Друддигона на другой стороне острова от порта.
Должен состояться фестиваль в память о герое, но в этом районе водятся призраки.
На другом острове Эш, Ирис, Сайлан и Алекса встречают мальчика по имени Тони, который касается рогов Гогоата Алексы, заставляя его временно привязаться к нему. Все они помогают Тони встретить своего отца на другой стороне острова.
Из-за ссоры с Айрис Эмолга покидает группу и присоединяется к Team Rocket.
Сайлану звонят его братья с просьбой о помощи, поскольку тренер хочет бросить им всем вызов.
Приближаясь к Канто, Команда R начинает свой последний план, который включает в себя подъем круизного лайнера.
Эш приходит домой с Алексой, когда они посещают лабораторию профессора Оука.
