Где выходит: Cartoon Network
Сколько серий в 9 сезоне: 47 серий
Эш и его друзья прибывают в город, где местные покемоны-призраки и психические покемоны сильно ссорятся.
Манчлакс и Чимечо больны, и их отправляют в летний дом, принадлежащий бабушке и дедушке Джеймса, которые не знают о Джеймсе и Команде R.
Во время битвы Мадкип превращается в Марштомпа и в конечном итоге влюбляется во Флаффи.
Эш бросает вызов Грете на битву за свой второй символ границы в битве с использованием Снорлакса и Гровайла.
Банда прибывает к детскому саду, где выращивают яйца для новых тренеров, когда Team Rocket придумывает план.
Мэй участвует в своем следующем конкурсе, в котором участвует еще один участник, но его семья сомневается.
Банда натыкается на пруд, но затаившийся на него бизнесмен требует, чтобы его закрыли.
Собираясь за своим третьим пограничным символом, Эш бросает вызов Такеру в матче, который включает в себя двойную битву с использованием Свэллоу и Корфиша.
Банда натыкается на элекида, который поглотил слишком много электричества и доставляет неприятности.
Банда встречает легендарного Селеби, который может путешествовать во времени, поскольку его пытается защитить покемон-рейнджер.
Банда принимает участие в школе обучения ниндзя, где встречает Бонсли, которого обвиняют в краже ягод.
Яйцо Мэй вот-вот вылупится, но центр покемонов немного обветшал, поскольку Мэй и Мяут оказываются в прошлом.
Эш соревнуется за свой следующий символ границы, используя Пикачу и Донфана против Люси.
Банда участвует в соревнованиях по ориентированию покемонов, но пока Джеймс также участвует, Мяут и Джесси замышляют украсть покемонов.
Мэй участвует в конкурсе глициний, используя своего Сквиртла и Манчлакса, но узнает, что Харли тоже принимает участие.
По пути на следующее соревнование Мэй Эш и его друзья должны остановиться на соседнем острове, чтобы пересесть на паром до следующего острова. Они выпустили своих покемонов поиграть, и Донфан, все еще такой же игривый, как всегда, пытается поиграть с каким-то Райхорном, но его преследуют родители. После того, как его спасла медсестра Джой и ее Меганиум, Гровайл вступает в конфликт с диким Тропиусом и жестоко избивается. Меганиум исцеляет Гровайла, и Гровайл влюбляется в нее. Однако Меганиум и Тропиус любят друг друга! Теперь Гровайл решает снова сразиться с Тропиусом, чтобы отомстить и завоевать любовь Меганиума!
Мэй принимает участие в конкурсе «Остров хризантем», но обнаруживает, что приглашение исходит не от Дрю, а от ее поклонника.
Эш и его друзья наконец прибыли на остров Металлика, где находится Дворец битвы. Прежде чем бросить вызов Пограничному мозгу, Эш проводит небольшую тренировку, надеясь повысить уверенность Скептайла. Однако Скептайл все еще не может собрать силы, необходимые для использования атак, и в отчаянии убегает в лес. Эш и Пикачу быстро бегут за Скептайлом, но как только они добираются до леса, на них нападает рой Бидриллов, и они сбиваются в реку! Эшу удается спасти Септайла, но Пикачу уносится прочь! Эшу и Скептайлу удается выбраться из реки и отдохнуть на ночь, а Пикачу также удается выбраться из реки. Старик находит Пикачу и помогает его исцелить. Когда Скотт появляется в Центре Покемонов, он рассказывает остальным, что это время года, когда Какуна развиваются, и Бидрилл будет атаковать кого угодно, чтобы защитить их! Сможет ли Эш найти Пикачу, повысить уверенность Скептайла и выбраться из леса, не будучи ужаленным?
Эш бросает вызов Спенсеру в битве, пытаясь получить свой следующий символ, используя Sceptile, Swellow и Heracross.
Расставшись со своими тренерами после нападения, Бонсли и Мим-младший оказываются востребованными для участия в фильме.
В темном переулке трое детей сталкиваются лицом к лицу с загадочной «Красной молнией». Один ребенок отправляет свой Поливаг только для того, чтобы его побили и нацарапали. Затем Эш и остальные прибывают в тот же город. Медсестра Джой рассказывает им о Красном Свете и о том, что он непобедим. Во время посещения парка Мэй Сквиртл убегает, подвергается нападению Красного Света и легко побеждается. Проследовав за Красным Светом до дома на вершине небоскреба, они узнают, что это всего лишь Scizor, принадлежащий маленькой девочке, однако она не планирует останавливать свой маленький план. Теперь Эш решает остановить ее навсегда.
Мэй наконец приезжает в Гардения-Таун, готовая выиграть свою Четвертую ленту. Она получает приятный сюрприз, когда узнает, что Иви научилась копать. Пока Мэй готовится к соревнованию, Брок встречает другого заводчика покемонов по имени Юма. Увидев его навыки покемонов, она убеждает его принять участие в конкурсе Гардении. После удивительных призывов Сквиртла и Бонсли Мэй и Брок добираются до боевых раундов. Сможет ли Мэй победить свою подругу и выиграть четвертую ленту Канто?
Банда встречает Смучама, но из-за трех Джинкс возникают проблемы, когда Команда R крадет Смучама.
Когда Эш и остальные наконец прибывают в Боевую Башню, Эш проводит последнюю тренировку с Пикачу. На него внезапно нападает Бидрилл, и ему на помощь приходит девушка. После отправки Бидрилла на них нападает Гьярадос, она снова разговаривает с ним и помогает ему успокоиться. Вскоре Команда R атакует, желая Пикачу и этого человека, который может разговаривать с Покемонами. Отбиваясь от Команды R, она представляется как Анабель. Прежде чем Анабель успевает правильно представиться, Эш убегает в Боевую Башню только для того, чтобы узнать, что Анабель - лидер. Когда битва начинается, Эш быстро отстает, поскольку Анабель может разговаривать с покемонами посредством телепатии. Сможет ли Эш преодолеть свою особую способность и выиграть свой символ шестого рубежа?
Проиграв свой первый матч против Анабель, Эш готовится к матчу-реваншу, все еще используя Пикачу, Тауроса и Корфиша.
Банда снова сталкивается с Соланой, которая расследует появление легендарного Деоксиса.
Команда R объединяется с Эшем, Броком и Мэй после того, как Деоксис перенес Макса и Мяута в другое измерение.
Банда натыкается на Судовудо, который отличается от других тем, что он полностью золотой и сбежал от своего тренера.
Май наступает как раз к финальному конкурсу перед Гранд Фестивалем, но в нем принимают участие многие участники.
Когда начинаются боевые раунды конкурса Mulberry Contest, Джеймс и Мяут обманом загоняют Эша, Брока и Макса в огромную металлическую коробку, чтобы они не могли подбодрить Мэй, в надежде, что это заставит ее проиграть. Харли более чем когда-либо настроен на то, чтобы Мэй проиграла. Джесси и Мэй легко проходят боевые раунды. Когда наступает последний раунд, Мэй остается со своим верным Сквиртлом, а Джесси остается с Банетт Харли. Сможет ли Мэй победить Джесси и выиграть свою последнюю ленту, чтобы она могла участвовать в Большом фестивале? А как насчет Эша и остальных, сможет ли Дрю спасти их вовремя?
Команда R распалась после очередного поражения, когда банда наткнулась на боевой центр, которым управляют Кэссиди и Бутч.
Пока они идут к Боевой пирамиде, Эш и банда решают остановиться в спортзале Pewter Gym и увидеть семью Броков. Когда они, наконец, прибывают туда, к удивлению, спортзал Pewter City Gym раньше был переделан с другим декором. Еще больший шок Брок узнает, что его Onix превратился в Steelix! После этого Делиберд, на самом деле думая, что Джесси и Джеймс были Бутчем и Кэссиди, дает Джесси и Джеймсу Чаризарда и Аггрона. А теперь они пытаются захватить спортзал!
Эш направляется к Боевой пирамиде, чтобы бросить вызов последнему мозгу Фронтира, но по пути попадает под власть злого короля.
Группа Айпом крадет различные предметы, чтобы отдать дань уважения статуе Гигантского Утешения, в которую в конечном итоге входят шляпа Эша и клетка с лентой Мэй.
Мэй прибывает на Гранд-фестиваль Канто, где также соревнуются Харли и Дрю, а также новый тренер Солидад.
Грандиозный фестиваль продолжается призывами, поскольку Дрю демонстрирует свой новый Absol. Мэй, Харли и Солидад также очень привлекательны, и все четверо попадают в топ-16, то есть в боевые раунды. В первом матче Мэй предстоит сразиться с Харли. Она выбирает Манчлакса и Иви, а он использует Кактюрна и своего нового Вигглитафа. Иви и Манчлакс легко побеждают Кактюрна, но Вигглитафф побеждает их. Разработав идеальную стратегию, Мэй побеждает. Вскоре после этого Солидад и Дрю победили своих противников. Теперь в топе 8 мая должен встретиться Дрю! Она выбирает Комбаскена и Сквиртла, а Дрю выбирает Абсола и Флайгона. Сможет ли Мэй победить свою давнюю соперницу?
Пока Мэй и Дрю продолжают битву. Дрю быстро выходит вперед благодаря новому комбо-приему. По ходу битвы Мэй удается наконец победить Флайгона с помощью Сквиртла. Однако ее победа вскоре испорчена, поскольку Абсол быстро убивает Сквиртла. Комбаскен и Абсол продолжают сражаться, и ни одна из сторон не унывает. Во время боя Комбускен изучает Перегрев и может нанести ответный удар с невероятной силой. Когда битва заканчивается, Мэй выигрывает всего на несколько очков! После битвы Эш наконец ловит проблемного Айпома. Затем Мэй противостоит Солидад и ее удивительным Пиджеоту и Слоубро. Сможет ли Мэй победить Солидад и выиграть Большой Фестиваль?
Новый Айпом Эша попадает в беду, когда корона застревает на его голове, а правила гласят, что владелец будет коронован.
Направляясь на повторную боевую пирамиду, банда встречает чатота, который любит повторять то, что говорят люди.
Банда сталкивается со спором, происходящим в джунглях с участием Уивила и Снизела, в результате которого Эйпом ранен.
Эш прибывает на матч-реванш с Брэндоном и возвращает своего Торкоала для матча с Регистилом.
После своих поражений Эш и Мэй думают о своем будущем, но их ждет сюрприз, когда прибывают Дрю и профессор Оук.
Эш готовится к матчу-реваншу, но медсестра Джой заболевает, когда происходит серьезная авария, в результате которой несколько покемонов получили ранения.
Готовясь к матчу-реваншу, Эш вспоминает Чаризарда, Сквиртла и Бульбазавра, чтобы провести с ними время в горах.
Эш начинает свой матч-реванш с Брэндоном, но Дасклопс нокаутировал Чаризарда, оставив его с Бульбазавром, Сквиртлом и Пикачу.
Эш и Мэй участвуют в конкурсе покемонов. В конечном итоге они сражаются друг с другом в последнем раунде! Затем приходит Team Rocket. Комбаскен Мэй сходит с ума! Затем Комбускен превращается в Блэйзикена и отправляет Команду R в полет. Теперь Sceptile против Blaziken в последнем раунде. Брок думает, что Блэйзикен победит, хотя Макс на самом деле не знает... ...
Поскольку результаты битвы Эша и Мэй показывают поразительный исход, два друга оказываются на распутье, когда Мэй рассматривает возможность вступления в Джохто Леауг. Вернувшись в Паллет, Эш воссоединяется с Гэри, но битва с его новым покемоном оказывается опасной для Пикачу, в результате чего Эш принимает смелое решение войти в новый регион...
