Де виходить: Cartoon Network
Скільки серій в 9 сезоні: 47 серій
Еш і друзі прибувають у місто, де між місцевими покемонами Привид і Екстрасенсом ведеться сильна боротьба.
Манклакс і Чімечо хворіють і їх відвозять на дачу, що належить бабусі та дідусю Джеймса, які не знають про Джеймса та команду Рокет.
Під час битви Мадкіп перетворюється на Марштомпа і в кінцевому підсумку закохується у Флаффі.
Еш кидає виклик Греті на бій за свій другий символ кордону в битві, використовуючи Снорлакс і Гровил.
Команда прибуває біля дитячого садка, де розводять яйця для нових дресирувальників, коли команда Rocket придумує план.
Мей бере участь у своєму наступному конкурсі, де бере участь інший учасник, але його родина має сумніви.
Банда натрапляє на ставок, але ненавистний на неї бізнесмен вимагає її закрити.
Вибираючи свій третій символ кордону, Еш кидає виклик Такеру в матчі, який передбачає подвійну битву за допомогою Суеллоу та Корфіша.
Банда стикається з Елекідом, який поглинув занадто багато електрики та створює проблеми.
Банда натрапляє на легендарного Келебія, який може подорожувати в часі, оскільки Покемон Рейнджер намагається захистити його.
Банда бере участь у школі підготовки ніндзя, де стикається з Бонслі, якого звинувачують у крадіжці ягід.
Яйце Мей ось-ось вилупиться, але центр покемонів трохи занедбаний, оскільки Мей і Мяут опиняються в минулому.
Еш змагається за свій наступний символ кордону, використовуючи Пікачу та Донфана проти Люсі.
Банда змагається в змаганнях з орієнтування покемонів, але в той час як Джеймс також змагається, Мяут і Джессі планують викрасти покемонів.
Мей бере участь у конкурсі Wisteria Contest, використовуючи свій Squirtle і Munchlax, але дізнається, що Харлі також бере участь.
По дорозі на наступний травневий конкурс Еш і друзі повинні зупинитися на сусідньому острові, щоб пересісти на пором до наступного острова. Вони випускають своїх покемонів пограти, і Донфан, як і раніше, грайливий, намагається пограти з якимось Ригорном, але його батьки женуть. Після того, як його врятувала медсестра Джой та її Меганіум, Гровіл вступає в конфлікт із диким Тропіусом і сильно побитий. Меганіум зцілює Гровайл, і Гровайл закохується в неї. Проте Меганіум і Тропій люблять один одного! Тепер Гровіл вирішує знову битися з Тропіусом, щоб помститися та завоювати любов Меганіума!
Мей бере участь у конкурсі «Острів хризантем», але виявляє, що запрошення надійшло не від Дрю, а від її шанувальника.
Еш і друзі нарешті прибули на острів Металіка, де розташований Палац битв. Перш ніж кинути виклик Frontier Brain, Еш проводить невелике тренування, сподіваючись підвищити впевненість Sceptile. Однак Сцептайл все ще не може зібрати силу, необхідну для застосування атак, і розчарований біжить у ліс. Еш і Пікачу швидко біжать за Сцептайлом, але як тільки вони потрапляють у ліс, на них нападає лише рій Бідріла, і вони збиваються в річку! Ешу вдається врятувати Сцептайла, але Пікачу змітає! Ешу і Сцептайлу вдається вибратися з річки і відпочити на ніч, Пікачу також вдається вибратися з річки. Старий знаходить Пікачу і допомагає його вилікувати. Коли Скотт з’являється в Центрі покемонів, він розповідає іншим, що це час року, коли Какуна еволюціонує, і Бідріл атакує будь-що, щоб захистити їх! Чи зможе Еш знайти Пікачу, підвищити впевненість Сцептайла та вибратися з лісу, не поранившись?
Еш кидає виклик Спенсеру на битву, намагаючись отримати свій наступний символ, використовуючи Сцептил, Свеллоу та Геракрос.
Бонслі та Мім-молодший, які розлучилися зі своїми тренерами після нападу, знайшли потрібну участь у фільмі.
У темному провулку троє дітей стикаються віч-на-віч із загадковим «Червоним освітленням». Один хлопець надсилає свій Poliwag лише для того, щоб його побити та нашкрябати. Потім Еш та інші прибувають у те саме місто. Медсестра Джой розповідає їм про Червоне освітлення та про те, що він неперевершений. Під час відвідування парку May's Squirtle тікає, на нього нападає червоне світло, і його легко перемогти. Прослідкувавши за Red Lighting до будинку на вершині хмарочоса, вони дізнаються, що це всього лише Scizor, який належить маленькій дівчинці, але вона не планує зупиняти свій маленький план. Тепер Еш вирішує зупинити її назавжди.
Нарешті Мей прибуває в місто Гарденія, готова виграти свою четверту стрічку. Вона отримує приємний сюрприз, коли дізнається, що Іві навчився Копати. Поки Мей готується до змагань, Брок знайомиться з іншим заводчиком покемонів на ім’я Юма. Побачивши його обійми покемонів, вона переконує його взяти участь у конкурсі Gardenia. Після дивовижних звернень Сквіртла та Бонслі Мей і Брок доходять до раундів битви. Чи зможе Мей перемогти свою подругу, щоб виграти свою четверту стрічку Канто?
Банда стикається зі Смучумом, але три Джинкса викликають проблеми, коли команда Rocket викрадає Смучума.
Коли Еш та інші нарешті прибувають до Бойової вежі, Еш останній момент тренується з Пікачу. На нього раптово нападає бідріл, і на допомогу йому приходить дівчина. Після відсилання Бідріла на них нападає Гярадос, і вона знову розмовляє з ним і допомагає йому заспокоїтися. Невдовзі Team Rocket атакує, бажаючи Пікачу та цю людину, яка може розмовляти з Покемоном. Відбивши команду Rocket, вона представляється Анабель. Перш ніж Анабель встигає належним чином представитися, Еш біжить до Бойової вежі, щоб дізнатися, що Анабель є лідером. Коли битва починається, Еш швидко відстає, оскільки Анабель може розмовляти з Покемоном за допомогою телепатії. Чи вдасться Ешу подолати її особливі здібності та виграти свій шостий прикордонний символ?
Програвши свій перший матч проти Анабель, Еш готується до реваншу, все ще використовуючи Пікачу, Тауроса та Корфіша.
Банда знову стикається з Соланою, який розслідує появу легендарного Деоксиса.
Team Rocket об’єднується з Ешем, Броком і Мей після того, як Deoxys переніс Макса і Мяута в інший вимір.
Банда натрапляє на Судовудо, який відрізняється від інших тим, що він повністю золотий і втік від свого тренера.
Травень приходить вчасно для останнього змагання перед Великим фестивалем, але в ньому бере участь багато учасників.
Коли починаються раунди битви на конкурсі Малберрі, Джеймс і Мяут обманом заманюють Еша, Брока та Макса у величезний металевий ящик, щоб вони не могли підбадьорити Мей, сподіваючись, що це призведе до поразки. Харлі як ніколи налаштований переконатися, що Мей програє. Джессі та Мей легко проходять крізь раунди бою. Коли настає останній раунд, Мей залишається зі своїм надійним Сквіртлом, а Джессі залишається з Harley's Banette. Чи зможе Мей перемогти Джессі та виграти її останню стрічку, щоб вона могла взяти участь у Великому фестивалі? А як щодо Еша та інших, чи зможе Дрю врятувати їх вчасно?
Команда Rocket розпалася після чергової поразки, коли банда натрапила на бойовий центр, яким керували Кессіді та Бутч.
Поки вони прямують до Бойової піраміди, Еш і ватага вирішують зупинитися в спортзалі Pewter Gym і побачити родину Броксів. Коли вони нарешті прибули туди, сюрприз, тренажерний зал Pewter City Gym був перероблений з іншим пейзажем раніше. Ще більший шок Брок дізнається, що його Онікс перетворився на Стілікс! Після цього Деліберд, насправді вважаючи, що Джессі та Джеймс були Бутчем і Кессіді, дає Джессі та Джеймсу Чарізарда та Аггрона. А тепер вони намагаються захопити спортзал!
Еш прямує до Бойової піраміди, щоб кинути виклик останньому мозку Frontier, але по дорозі в нього одержує злий король.
Група айпомів викрадає різні об’єкти, щоб віддати данину статуї Гігантського гасіння, серед яких капелюх Еша та стрічкова клітка Мей.
Мей прибуває на великий фестиваль Канто, де також змагаються Харлі та Дрю, а також новий тренер Солідад.
Великий фестиваль продовжує масу звернень, оскільки Дрю демонструє свій новий Absol. Мей, Харлі та Солідад також роблять чудові апеляції, і всі четверо потрапляють до 16 найкращих, які є бойовими раундами. У першому матчі Мей має битися з Харлі. Вона вибирає Манклакса та Іві, а він використовує Кактурн і свій новий Вігглітуф. Іві та Манклакс легко вбивають Кактурна, але Вігглітаф сильно відбиває їх. Розробивши ідеальну стратегію, Мей перемагає. Незабаром після цього Солідад і Дрю перемогли своїх суперників. Тепер у Топ 8 травня повинен зіткнутися з Дрю! Вона вибирає Combusken і Squirtle, а Дрю вибирає Absol і Flygon. Чи зможе Мей перемогти свого давнього суперника?
Мей і Дрю продовжують битву. Дрю швидко отримує перевагу за допомогою нового комбо-ходу. У ході битви Мей вдається остаточно перемогти Флайгона за допомогою Squritle. Однак її перемога незабаром зіпсована, оскільки Абсол швидко вбиває Сквиртла. Комбускен і Абсол продовжують боротьбу, жодна зі сторін не підводить. Під час битви Комбускен вивчає «Перегрів» і може наносити удари у відповідь із дивовижною силою. Коли битва закінчується, Мей виграє лише кілька очок! Після битви Еш нарешті ловить неприємного Айпома. Потім Мей опиняється проти Солідад та її дивовижних Піджота та Слоубро. Чи зможе Мей перемогти Солідад і виграти Великий фестиваль?
Новий Aipom Еша потрапляє в біду, коли корона застрягає на його голові, і згідно з правилами власника буде короновано королем.
Вирушаючи повторно випробувати бойову бойову піраміду, банда стикається з Чато, який любить повторювати те, що говорять люди.
Банда стикається зі сваркою, що відбувається в джунглях за участю Вівіла та Снісела, в результаті якої Ейпом постраждав.
Еш прибуває на матч-реванш проти Брендона та повертає свій Торкоал для матчу проти Регістіла.
Після поразок Еш і Мей думають про своє майбутнє, але вони відчувають сюрприз, коли прибувають Дрю та професор Оук.
Еш тренується до бою-реваншу, але медсестра Джой захворіла, коли сталася велика аварія, в результаті якої поранено кількох покемонів.
Збираючись на реванш, Еш відкликає Чарізарда, Сквіртла та Бульбасавра, щоб провести з ними деякий час у горах.
Еш починає свій бій-реванш з Брендоном, але Дасклопс нокаутував Чарізарда, залишивши його з Бульбазавром, Сквіртлом і Пікачу.
Еш і Мей беруть участь у змаганні покемонів. Вони б’ються між собою в останньому раунді! Потім приходить Team Rocket. Травневий Комбускен сходить з розуму! Потім Combusken перетворюється на Blaziken і відправляє команду Rocket у вибух. Тепер це Sceptile проти Blaziken в останньому раунді. Брок думає, що Блазікен переможе, хоча Макс насправді не знає... ...
Коли результати битви між Ешем і Мей показують приголомшливий результат, двоє друзів опиняються на роздоріжжі, коли Мей вирішує вступити до Ліги Джохто. Повернувшись до Паллет, Еш возз’єднується з Гері, але битва з його новим покемоном виявляється небезпечною для Пікачу, змушуючи Еша прийняти сміливе рішення потрапити в новий регіон...
