Де виходить: Cartoon Network
Скільки серій в 13 сезоні: 34 серії
По дорозі на наступний конкурс Дон Еш і друзі зустрічають у лісі Магнезона. Магнезон розлючений і швидко прямує до сусіднього міста, тому Еш та інші намагаються зупинити шаленого покемона, перш ніж він добереться до міста.
По дорозі до наступного міста змагань Гібл падає в річку. Буйзел зберігає його. Це привертає увагу тренера, який хоче влаштувати бій між Буйзелом і його містером Мімом. Еш погоджується. Містер Мім виявився занадто сильним для Буйзеля. Після цієї поразки Буйзел має намір стати сильнішим і перемогти містера Міма.
По дорозі на наступне змагання Еш і друзі зустрічають тренера, який готується до змагань, відомих як Pokéathlon. Зацікавившись, що це таке, вони вирішили піти перевірити. Потім Еш вирішив взяти участь у змаганні.
Нарешті настав день змагань, і Доун намагається вдосконалити комбінацію «Полум’я-Лід» Мамосвіна та Сіндакіла. Однак з’являються Plusle і Minun. Дон починає поводитися дивно, показуючи, що в неї був поганий досвід з Plusle і Minun в минулому. Ситуація погіршується, коли з’являється підла суперниця Доун Урсула. Урсула готова перемогти Доун. Чи зможе Dawn утриматися на змаганнях?
Доун і Урсула пройшли перший раунд і тепер повинні зустрітися один з одним у битві. Незважаючи на те, що у Мамосвіна та Синдакіла все чудово, Урсула має секретний план щодо Плюсла та Мінуна. Чи зможе Доун перемогти Урсулу та виграти її п’яту й останню стрічку?
По дорозі до Санішор-Сіті Еш і друзі зустрічають Баррі, який нещодавно переміг лідера спортивного залу Санішор і виграв значок. Еш і Баррі вирішують влаштувати бій Емполеона проти Монферно. Під час бою здатність Монферно Blaze активується, і починаються проблеми. Тим часом Team Rocket планує викрасти всіх їхніх покемонів.
Піплап втомився від постійних ударів невдалих атак Драко Метеора Гібла. Втомлений Піплап тікає і прямує до лабораторії професора Роуена. Чи зможе Доун знайти свого улюбленого покемона?
Еш і друзі нарешті прибули до Санішор-Сіті, де Еш кине виклик Лідеру тренажерного залу та спробує виграти його восьмий значок. Однак щось не так з Волкнером, лідером тренажерного залу, і він, здається, зовсім не зацікавлений у битві. Однак у його друга Флінта з елітної четвірки Сіно є ідея відродити його дух.
Еш нарешті збирається битися з Фолькнером, лідером тренажерного залу Санішор-Сіті, щоб отримати свій восьмий значок і кваліфікуватися до Ліги Сіно. Однак відбувається таємниче відключення електроенергії, яке скасовує битву. Усі прямують до Sunyshore Tower, джерела влади міста, але воно зникло! Тепер вони повинні якось його відстежити і повернути.
Через затримку матчу Еша в спортзалі Sunyshore Gym Еш і друзі прямують до озера Валор на Великий фестиваль. Вони зустрічаються з матір’ю Доун Йоганною, яка просить їх допомогти в школі. Вони допомагають, але все стає неспокійним, особливо коли дитина «полюбляє» Піплапа. Дон вирішує використати цей час у школі, щоб вдосконалити кілька комбо для Великого фестивалю, а Джессі націлюється на свою четверту стрічку.
Продовжуючи шлях до Великого Фестивалю, Еш і друзі знаходять у річці дівчину на ім’я Марлі та швидко прямують до водоспаду. Брок рятує її, і вони дізнаються, що з нею знаходиться легендарний Шаймін, поранений групою бандитів, які хочуть його вкрасти. Команда Rocket, яка є відповідальною, знову намагається схопити Шейміна. Еш і друзі, знаючи про небезпеку, приєднуються до Марлі, щоб допомогти зберегти Шеймін у безпеці та повернути його друзям.
Еш і друзі стикаються з Покемоном Рейнджером на ім'я Бен. Вони дізнаються, що легендарний Гітран був потривожений і тепер лютує, і Бен має на меті його заспокоїти. Тим часом Team Rocket вирішує зловити Гітрана, який жадає сили легендарного Покемона.
По дорозі на Великий фестиваль на озері Валор Еш і друзі прибувають у маленьке містечко та зустрічають хлопця, який залишив свій Мегбі в, очевидно, фальшивому дитячому садку. В результаті його вкрали, тому Еш і друзі вирішують допомогти. Коли вони починають пошуки Мегбі, вони стикаються з жінкою, яка представляється Бертою, і яка також, здається, знає, як знайти Мегбі. Хоча Еш і Доун самі цього не бачать, Брок розуміє, хто така Берта. У чому секрет Берти?
Еш з друзями приїжджає в місто, де дізнається, що відбудеться один з останніх конкурсів перед Великим фестивалем. Проте, оскільки у Дон вже є п’ята стрічка, вона вирішує не брати участі. Коли вони рухалися далі, до них підходить жінка і просить їх слідувати, приводячи їх до принцеси на ім’я Сальвія. Дивно, але Сальвія виглядає так, ніби вона могла бути ідентичним близнюком Доун, і через це перша питає Доун, чи може вона зайняти її місце принцеси на один день, щоб вона могла взяти участь у змаганні покемонів. Як Світанок відреагує на це надзвичайне прохання?
Незабаром наближається Великий фестиваль, і Доун починає тренуватися зі своїм новим Тогекісом. Тогекіс любить рухатися якомога елегантніше під час виконання ходу в бою, що викликає плутанину. Тим часом Джессі вирішує, що Тогекісс ідеально підходить для неї, і націлюється зловити його.
Еш і друзі нарешті прибувають на берег озера Валор, місце проведення Великого фестивалю. Однак виникають проблеми, коли вони зустрічають дівчину на ім’я Макіна, одягнену як Флінт із Елітної четвірки та володарку двох Ditto; один з альтернативним забарвленням. Незважаючи на те, що вона була тренером лише місяць, Макіна висміює Еша за те, що він «новачок», і голосно проголошує, що звичайні тренери та керівники тренажерних залів однаково втечуть із страху від її двох Ditto (що є причиною її відсутності жодного бейджи спортзалу). Однак під час битви з Ешем міцний фасад Макіни починає ламатися, і вона показує, що вона не така «всемогутня», як вона стверджує.
Еш і друзі повертаються до озера Валор, де незабаром має розпочатися Великий фестиваль. Світанок возз'єднується зі своїми суперниками і готується до першого раунду. Перший раунд — подвійний виступ, і Доун вибирає Бунері та Сіндакіла. Чи зможе вона пройти перший раунд?
Великий фестиваль триває, і Доун та її суперники пройшли апеляційний раунд і перейшли до бойових раундів. Першим противником Світанку є Урсула, яка вирішує використати Габіт і її щойно еволюціонував Флареон. Чи зможе Доун разом із Мамосвайном і Пачірісу перемогти Урсулу та пройти до раунду Топ-16?
Поки триває Великий фестиваль, Доун, Зої, Нандо та Джессі борються проти безлічі талановитих координаторів, і четверо з них потрапляють у четвірку найкращих. Перша битва — Зої проти Нандо. Нандо обирає Крікетюна та свого нового Лопунні, тоді як Зої йде з Леафеоном та її щойно розвиненим Місмагіусом. Поки бій триває, обидва тренери влаштували дивовижний бій, жоден не поступився ні на дюйм. Пізніше Доун і Джессі виходять на сцену для своєї битви. Хто з двох координаторів виходить у фінальний етап і боротиметься за кубок стрічки?
Настав фінальний тур Великого фестивалю. Як вони давно і обіцяли, Доун і Зої – останні двоє учасників. Коли битва починається, Зої вибирає свого Гламеоу та свого нещодавно розвиненого Галлада, а Доун йде з Піплапом і Тогекісом. Оскільки між ними та Кубком Стрічки стоїть лише одна битва, боротьба, безумовно, буде запеклою, але хто зрештою переможе?
Після завершення Великого фестивалю Еш і друзі повертаються до міста Санішор. Команда Rocket знову в погоні, але їхні плани призупиняються, коли Мяут закохується в іншого покемона. Тепер він повинен вибрати, слідувати чи ні за своїм новим коханням, чи залишитися з Джессі та Джеймсом.
Еш і друзі повертаються до Санішор-Сіті, і Еш радіє, що нарешті отримає шанс битися з Волкнером, щоб спробувати виграти його восьмий і останній значок. Чи зможе Еш перемогти Волкнера і, нарешті, зможе пройти кваліфікацію до Ліги Сінно?
Еш і друзі зустрічають Кенні, який проводить спеціальне тренування з керівником тренажерного залу Olivine Жасмін. Кенні вже готується до наступного великого фестивалю, і це непокоїть Дон, оскільки вона ще не вирішила, яким буде її наступний крок. Кенні викликає Еша на бій і каже, що якщо він переможе його, то Дон повинна подорожувати з ним. Хто виграє битву?
Еш і друзі сідають на корабель, який доставить їх до місця розташування Ліги Сінох. На човні вони зустрічають тренера на ім'я Бак. Вони вирішують допомогти йому знайти скарб, який нібито знаходиться на сусідньому острові.
Настав час для початку змагань Ліги Сінно. Знаючи, що ліга Сінох буде важкою з такими суперниками, як Баррі та Пол, Еш вирішує, що найкраще буде використовувати покемонів не лише зі своєї подорожі Сіно, але й усіх інших своїх минулих подорожей. Однак які саме він обере.
Розпочинається перший раунд Ліги Сінно. Перший суперник Еша - Нандо. Відправляючи Стараптора проти Розерада Нандо, він вважає, що має хорошу перевагу. Однак Нандо не відштовхується і починає лідирувати. Чи зможе Еш перемогти Нандо, тренера, який чудово бився на Великому фестивалі?
Ось-ось розпочнеться третій раунд конференції «Конвалія». На його щастя, наступний матч Баррі буде проти Пола, тренера, якого він також шукає. Починаючи бій, Пол вірить, що перемога буде легкою, але незабаром Баррі доводить, що він не кидач. Хто з тренерів пройде до наступного раунду?
Ліга Сінно триває, і настав час битви з Ешем. Еш буде протистояти Конвею. Коли битва починається, Еш проникає через його голову, коли Конвей використовує хід Trick Room, змінюючи бій. Чи зможе Еш перемогти Конвея і прогресувати в турнірі.
Після перемоги над Конвеєм Еш увійшов до 8 найкращих у Лізі Сінох, і нарешті настав час для нього виступити проти Пола в битві Ліги Сінох, обіцяній після еволюції Монферно. Після повернення Гліскора Еш вирішує використати тих самих покемонів, яких він використовував у повній битві з Полом на озері Акуіті, вирішуючи показати, що з того часу вони значно виросли. Час настав; чи зможе Еш нарешті перемогти суперника, якого він створив, коли вперше ступив у регіон Сінно, і просунутися ще далі в турнірі?
Битва між Ешем і Полом у чвертьфіналі Ліги Сінно триває. Справи виглядають добре для Еша, який наразі переміг Аггрона та Гастродона Пола, і в нього ще залишилися всі його покемони, але ситуація починає змінюватися, коли Пол надсилає свого нового Драпіона. Чи зможе Еш утриматися і перемогти свого суперника з регіону Сінно раз і назавжди?
Боротьба Еша та Пола в чвертьфіналі Ліги Сінно триває, оскільки обидва тренери викладаються на повну силу. Зрештою, і в Еша, і в Пола залишився лише один покемон; Infernape для Еша та Electivire для Пола. Хто з тренерів переможе у цій вирішальній битві та пройде до півфіналу?
Еш переміг Пола і вийшов у півфінал Ліги Сінно. Однак найбільший виклик для Еша попереду. Його наступним суперником є Тобіас, який виграв свої вісім значків і пройшов до півфіналу турніру, використовуючи лише свій Даркрай. Чи зможе Еш перемогти Даркрая, а також інших покемонів Тобіаса, і пройти до фіналу?
Маючи за плечима Лігу Сінох, Еш і друзі повертаються на кораблі до рідного міста Доун, Твінліфа. Однак виникає криза, коли група Tentacruel атакує корабель і отруює багатьох покемонів на борту. Оскільки на кораблі немає іншого лікаря, Брок єдиний, хто може допомогти цим покемонам. Чи вдасться йому, поки не пізно?
Повернувшись у місто Твінліф, Еш, Доун і Брок нарешті усвідомлюють, що їхня спільна подорож закінчилася. Всі сумують через це, особливо Піплуп, який заливається слізьми. Однак, оскільки одна подорож закінчується, інша також має початися.
