Где выходит: Cartoon Network
Сколько серий в 13 сезоне: 34 серии
По пути на следующее соревнование Доун Эш и его друзья встречают в лесу Магнезону. Магнезон в ярости и быстро направляется в ближайший город, поэтому Эш и другие пытаются остановить неистовствующих покемонов, прежде чем они доберутся до города.
По пути к следующему конкурсному городу Гиббл падает в реку. Буизель спасает. Это привлекает внимание тренера, который хочет устроить битву между Буизелем и его мистером Мимом. Эш соглашается. Однако мистер Мим оказывается слишком сильным для Буизеля. После этой потери Буизель полон решимости стать сильнее и победить мистера Мима.
По пути к следующему соревнованию Эш и его друзья встречают тренера, который готовится к соревнованию, известному как покеатлон. Заинтересовавшись, что это такое, они решают пойти проверить это. Затем Эш решает принять участие в соревновании.
Наконец-то настал день конкурса, и Доун пытается усовершенствовать комбинацию Мамосвайна и Синдаквила «Пламя-Лед». Однако появляются Плюсл и Минун. Доун начинает вести себя странно, показывая, что в прошлом у нее был плохой опыт с Плюслом и Минуном. Ситуация усугубляется, когда появляется подлая соперница Доун Урсула. Урсула готова победить Доун. Сможет ли Дон собраться для конкурса?
Доун и Урсула прошли первый раунд и теперь должны встретиться друг с другом в бою. Хотя Мамосвин и Синдаквил чувствуют себя прекрасно, у Урсулы есть секретный план для Плюсла и Минуна. Сможет ли Доун победить Урсулу и выиграть свою пятую и последнюю ленту?
По пути в Санишор-Сити Эш и его друзья сталкиваются с Барри, который совсем недавно победил лидера спортзала Санишор, выиграв значок. Эш и Барри решают устроить битву Эмполеон против Монферно. Во время битвы активируется способность Монферно «Пламя», и начинаются проблемы. Тем временем Team Rocket планирует украсть всех своих покемонов.
Пиплапу надоело постоянно страдать от неудачных атак Гиббла Драко Метеор. Сытый по горло, Пиплап убегает и направляется в лабораторию профессора Роуэна. Сможет ли Доун найти своего любимого покемона?
Эш и друзья наконец-то прибыли в Санишор-Сити, где Эш бросит вызов лидеру спортзала и попытается выиграть свой восьмой значок. Однако что-то не так с Волкнером, руководителем спортзала, и он, похоже, вообще не заинтересован в битвах. Однако у его друга, Флинта из элитной четверки Синно, есть идея возродить его дух.
Эш, наконец, собирается сразиться с Волкнером, руководителем спортзала Санишор-Сити, чтобы он мог получить свой восьмой значок и пройти квалификацию в Лигу Синно. Однако происходит таинственное отключение электроэнергии, отменяющее битву. Все направляются к Башне Санишор, источнику энергии города, но она исчезла! Теперь они должны как-то отследить его и вернуть.
Из-за того, что матч Эша в Sunyshore Gym откладывается, Эш и его друзья направляются к озеру Доблесть на Гранд-фестиваль. Они встречаются с матерью Дон Джоанной, которая просит их помочь в школе. Они помогают, но все становится беспокойным, особенно когда ребенку «нравится» Пиплап. Доун решает использовать это время в школе, чтобы отточить несколько комбо для Большого фестиваля, в то время как Джесси нацеливается на свою четвертую ленту.
Продолжая свой путь к Большому фестивалю, Эш и его друзья находят в реке девушку по имени Марли и быстро направляются к водопаду. Брок спасает ее, и они узнают, что с ней находится легендарный Шеймин, раненный группой головорезов, которые хотят его украсть. Team Rocket, ответственные за это, снова попытались поймать Шеймина. Эш и друзья, зная об опасности, присоединяются к Марли, помогая сохранить Шаймин в безопасности, возвращая его друзьям.
Эш и его друзья встречают покемона-рейнджера по имени Бен. Они узнают, что легендарный Хитран был потревожен и теперь неистовствует, а Бену предстоит его успокоить. Тем временем Team Rocket решает поймать Хитрана, жаждущего силы легендарного покемона.
По пути на Гранд-фестиваль на озере Доблести Эш и его друзья прибывают в небольшой городок и сталкиваются с маленьким мальчиком, который оставил свою Мэгби в том, что, по-видимому, было фальшивым детским садом. В итоге его украли, поэтому Эш с друзьями решают помочь. После того, как они начинают поиски Мэгби, они встречают женщину, которая представляется как Берта и, кажется, тоже знает, как найти Мэгби. Хотя Эш и Доун сами этого не видят, Брок понимает, кто такая Берта. В чем секрет Берты?
Эш и его друзья прибывают в город, где узнают, что состоится один из последних конкурсов перед Гранд Фестивалем. Однако, поскольку у Дон уже есть пятая лента, она решает не участвовать. Пока они идут, к ним подходит женщина и просит их следовать за собой, приводя их к принцессе по имени Сальвия. Удивительно, но Сальвия выглядит так, как будто она может быть идентичным близнецом Дон, и из-за этого первая спрашивает Дон, может ли она занять свое место принцессы на один день, чтобы она могла участвовать в конкурсе покемонов. Как отреагирует Дон на эту экстраординарную просьбу?
В связи с приближением Гранд-фестиваля Дон начинает тренироваться со своим новым Тогекисс. Тогекисс любит двигаться как можно элегантнее, выполняя ход в бою, который вызывает замешательство. Тем временем Джесси решает, что Тогекисс идеально ей подходит, и нацеливается на его поимку.
Эш и друзья наконец прибывают на берег озера Доблести, место проведения Гранд-фестиваля. Однако возникают проблемы, когда они встречают девушку по имени Макина, одетую как Флинт из Элитной четверки и владелицу двух Дитто; один из альтернативной окраски. Несмотря на то, что она работает тренером всего месяц, Макина издевается над Эшем за то, что он «новичок», и громко заявляет, что и обычные тренеры, и лидеры спортзалов будут в страхе бежать от двух ее Дитто (что является причиной ее отсутствия). спортивные значки). Однако в битве с Эшем жесткий фасад Макины начинает ломаться, и она показывает, что она не такая уж «всемогущая», как она утверждает.
Эш и друзья возвращаются на озеро Доблесть, где вскоре должен начаться Большой фестиваль. Доун воссоединяется со своими соперницами и готовится к первому раунду. Первый раунд представляет собой двойное выступление, и Доун выбирает Бунири и Синдакила. Сможет ли она пройти первый раунд?
Грандиозный фестиваль продолжается, и Доун и ее соперницы прошли раунд апелляций и перешли к раундам битвы. Первый противник Доун - Урсула, которая решает использовать Габита и ее недавно развитого Флареона. Сможет ли Доун вместе с Мамосвайном и Пачирису победить Урсулу и выйти в раунд 16 лучших?
Пока бушует Большой фестиваль, Дон, Зои, Нандо и Джесси пробиваются сквозь тонны талантливых координаторов, и все четверо попадают в четверку лучших. Первая битва — Зои против Нандо. Нандо выбирает Крикетуна и своего нового Лопанни, а Зои идет с Лифеоном и ее недавно развитым Мисмагиусом. По мере того, как битва продолжается, оба тренера устраивают потрясающую битву, ни один из которых не уступает ни дюйма. Позже Дон и Джесси выходят на сцену для битвы. Какие два координатора пройдут в финальную стадию и сразятся за Ribbon Cup?
Настал финальный тур Гранд Фестиваля. Как они и обещали давным-давно, Дон и Зои стали двумя последними участниками. Когда начинается битва, Зои выбирает своего Гламеоу и своего недавно развитого Галлада, а Дон идет с Пиплапом и Тогекиссом. Поскольку между ними и Кубком ленты стоит только одна битва, битва наверняка будет жестокой, но кто в конечном итоге победит?
Когда Гранд-фестиваль закончился, Эш и его друзья возвращаются в Санишор-Сити. Команда R снова отправляется в погоню, но их планы откладываются, когда Мяут влюбляется в другого покемона. Теперь он должен выбрать, следовать ли за своей новой любовью или остаться с Джесси и Джеймсом.
Эш и друзья возвращаются в Санишор-Сити, и Эш очень рад, что наконец-то получил шанс сразиться с Фолькнером, чтобы попытаться выиграть свой восьмой и последний значок. Сможет ли Эш победить Волкнера и, наконец, пройти квалификацию в Лигу Синно?
Эш и друзья сталкиваются с Кенни, который проводит специальную тренировку с руководителем спортзала Olivine Жасмин. Кенни уже готовится к следующему Большому фестивалю, и это беспокоит Доун, поскольку она еще не решила, каким будет ее следующий шаг. Кенни вызывает Эша на битву и говорит, что если он победит его, то Дон должна отправиться с ним. Кто победит в битве?
Эш и друзья садятся на корабль, который доставит их к месту расположения Лиги Синно. На лодке они встречают дрессировщика по имени Бак. Они решают помочь ему найти сокровище, которое, как говорят, находится на соседнем острове.
Пришло время начать соревнование Sinnoh League. Зная, что Лига Синно будет сложной из-за таких соперников, как Барри и Пол, Эш решает, что будет лучше, если он будет использовать покемонов не только из своего путешествия в Синно, но и из всех своих прошлых путешествий. Однако какие из них он выберет.
Начинается первый раунд Sinnoh League. Первый противник Эша - Нандо. Отправляя Стараптора против Розерада Нандо, он думает, что у него есть хорошее преимущество. Однако Нандо не торопится и начинает брать на себя инициативу. Сможет ли Эш победить Нандо, тренера, который блестяще сражался на Гранд Фестивале?
Вот-вот начнется третий тур конференции Lily of the Valley. К его большому счастью, следующий матч Барри будет против Пола, тренера, на которого он тоже смотрит. В начале битвы Пол считает, что победа будет легкой, но вскоре Барри доказывает, что он не слабак. Кто из тренеров выйдет в следующий раунд?
Лига Синно продолжается, и настало время битвы Эша. Эш будет выступать против Конвея. Когда битва начинается, Эш оказывается выше его головы, когда Конвей использует прием Trick Room, меняя ход битвы. Сможет ли Эш победить Конвея и продвинуться в турнире.
После победы над Конвеем Эш перешел в восьмерку лучших в Лиге Синно, и, наконец, пришло время для него сразиться с Полом в битве Лиги Синно, обещанной после эволюции Монферно. С возвращением Глискора Эш решает использовать тех же покемонов, которых он использовал в своей полной битве с Полом на озере Акуити, решив показать, что с тех пор они значительно выросли. Время пришло; сможет ли Эш, наконец, победить соперника, которого он сделал, когда впервые ступил в регион Синно, и продвинуться дальше в турнире?
Битва Эша и Пола в четвертьфинале Sinnoh League продолжается. Все выглядит хорошо для Эша, который пока что победил Аггрона и Гастродона Пола, и у него все еще остались все его покемоны, но ситуация начинает меняться, когда Пол отправляет своего нового Драпиона. Сможет ли Эш удержать свои позиции и победить своего соперника из региона Синно раз и навсегда?
Битва Эша и Пола в четвертьфинале Sinnoh League продолжается, поскольку оба тренера выкладываются на полную. В конце концов, и у Эша, и у Пола остался только один покемон; Infernape для Эша и Electivire для Пола. Кто из тренеров выйдет победителем из этой решающей битвы и выйдет в полуфинал?
Эш победил Пола и вышел в полуфинал Sinnoh League. Однако самая большая проблема Эша теперь впереди. Его следующий соперник - Тобиас, который выиграл свои восемь значков и вышел в полуфинал турнира, используя только свой Даркрай. Сможет ли Эш победить Даркрая, а также других покемонов Тобиаса и выйти в финал?
Опираясь на Лигу Синно, Эш и друзья возвращаются на корабле в родной город Рассвета, Твинлиф. Однако возникает кризис, когда группа Тентакруэлей нападает на корабль и отравляет многих покемонов на борту. Поскольку на корабле нет другого доктора, Брок — единственный, кто может помочь этим покемонам. Успеет ли он, пока не стало слишком поздно?
Вернувшись в город Твинлиф, Эш, Доун и Брок наконец осознают, что их совместное путешествие окончено. Все грустят по этому поводу, особенно Пиплуп, которого заливают слезы. Однако, когда одно путешествие заканчивается, оно также должно начаться.
