Де виходить: Cartoon Network
Скільки серій в 1 сезоні: 82 серії
Після початку своєї подорожі з покемонами Еш повинен зустрітися з професором Оуком, дослідником покемонів, який роздає покемонів усім 10-річним дітям у місті Пеллет. Прийшовши пізно, Еш виявляє, що всі покемони захоплені - усі, крім Пікачу. Після жахливої спільної пригоди Пікачу та Еш формують непорушні дружні узи.
Оскільки Пікачу серйозно поранений, Еш повинен знайти центр покемонів, поки не пізно! Але з командою Rocket, яка гуляє у Viridian City, це буде не надто легко... Чи зможуть Еш разом із Місті, новим другом, перемогти цих неправомірних діячів і врятувати Пікачу?
У Вірідіанському лісі Еш зловив свого першого покемона - Катерпі! Але Місті цього боїться і намагається сховатися. Невдовзі команда Rocket приходить і викрадає Пікачу, але Еш зупиняє їх за допомогою Катерпі та Пікачу.
Подорожуючи лісом Вірідіан, Еш і Місті зустрічаються з дивовижним самураєм, який кидає виклик Ешу на битву покемонів із Метаподом проти Метапода Саме тоді Бідріл атакує Еша, який намагається повернути Метапода назад у свій Покебол.
Еш зустрічає дивного старого на ім'я Флінт, який навчає його етикету навчання покемонів і правилам Ліги покемонів. Щоб увійти до Ліги, тренери повинні отримати значки від лідерів тренажерних залів, як-от тренажерний зал у Олов’яному Сіті, яким керує Брок. Еш швидко викликає Брока на матч і програє. Після напружених і дивних тренувань від Флінта, Пікачу знову бореться та перемагає, заробляючи Ешу нагрудним знаком «Валун» і нового друга — Брока.
Еш і його банда зустрічаються з вченим покемонів на ім’я Сеймор, коли вони шукають місячний камінь на горі Місяць. Як виявилося, Team Rocket також шукає Місячний камінь...
Еш і друзі прибувають у місто Серуліан, і Еш повинен битися з Місті, щоб отримати значок Каскаду. Пізніше їхню битву перериває команда Rocket, яка намагається вихопити всіх покемонів у тренажерному залі за допомогою гігантського вакууму! Тоді Пікачу використовує свою блискавку на Team Rocket, і вони знову вибухають.
Отримавши свій другий значок, Еш сповнений впевненості та планує битися з тренером на ім’я Ей-Джей. Після битви Еш і Ей-Джей б’ються, поки не прийде Команда Ракета та не викраде покемона Ей-Джея, а потім дає їм спробувати власні ліки.
Наші три герої заблукали в глибині густого лісу, оповитого густим білим туманом. На мить здавшись, вони вирішують перерватися на короткий відпочинок. Коли Еш блукає глибше в лісі в пошуках дров, він випадково натрапляє на хлопчика, якого знущаються п’ятеро однокласників, що зібралися навколо нього. Підслухавши їхню розмову, Еш дізнається, що хлопці відвідують Pokémon Seminar (або скорочено «Pokémon Zem») — підготовчу школу для тренерів покемонів. Випускники Pokémon Seminar автоматично отримують кваліфікацію для участі в Pokémon League без проходження жодного фактичного тесту на шуг. Хоча багато дітей мріють вступити до славетної семінарії (точніше, мріють про це їхні батьки), вступити до школи можуть лише найзаможніші діти. Але для похмурості, яка затьмарила обличчя учнів цієї аристократичної школи, має бути причина.
Все ще втрачена, партія продовжує блукати. Падаючи з мотузкового мосту, натрапляючи на підводні камені, потрапляючи в різні пастки, вони борються далі, поки не досягають села, якого не показано на їхній карті, населеного покемонами, пораненими в бою або покинутими своїми господарями. У цьому селі добра молода жінка на ім’я Мелані піклується про цих покемонів. Поки наші герої, зворушені добрим прикладом Мелані, намагаються допомогти їй у догляді за покемоном, Team Rocket повільно пробирається до села. Потрібні об’єднані зусилля Мелані та покемонів Еша, щоб битися та перемогти команду Ракета, і в результаті мужність Еша приносить йому бій між Пікачу та найсміливішим покемоном Мелані, Бульбасавром. Чи переможе Пікачу Бульбасавра, збільшивши таким чином колекцію покемонів Еша?
Банда натрапляє на Чармандера, якого покинув власник, Еш намагається зловити його, але Чармандер, на диво, не хоче йти з ними, він чекає свого тренера Деміена, вони незабаром йдуть до сусіднього центру покемонів і чують, як якісь хлопці з Демієном розмовляють про Чармандера, який висміює його, банда каже їм припинити це, і вони кажуть Деміену, що він повинен піклуватися про нього, а не ставитися до нього, як до бруду, незабаром Еш відведе Чармандера до медсестри Джой, щоб зцілити Потім вранці Чармандеру стало краще, але незабаром прибуде команда Rocket намагаються знову взяти Пікачу, але Пікачу вибиває їх геть своєю блискавкою, тоді Демієн все ще погано ставиться до Чармандера, тоді Чармандер йде з Ешем і бандою.
Банда натрапляє на банду Сквіртлів, які приєдналися до Team Rocket. Ці прокляті Сквіртли захоплюють Еша та банду. Коли Сквіртли зачиняють Пікачу в клітці, Еш біжить до магазину, щоб отримати цілюще зілля, коли Еш повертається, починається битва між командою Rocket і нашими герої Коли Team Rocket покидає Сквіртлів, Еш рятує Сквіртлів від певної загибелі, і вони отримують сертифікат, тоді Еш бачить Сквіртла, який бажає піти в його подорож, тому він слідує за Ешем разом зі своїм покемоном.
Команда під час своєї подорожі бачить маяк, що сяє на вершині скелі. Хлопця, якому належить маяк, звуть Білл Маккензі, він є дослідником покемонів і чекає на появу покемона, якого люди ніколи раніше не бачили. тінь починає набувати форми в морських туманах. Цьому відкриттю може перешкодити через те, що команда Rocket на задньому плані створює кілька злих планів, але вони знову вибухають блискавкою Пікачу.
Банда досягає Вермільйон-Сіті. Вони намагаються пробратися до Центру покемонів, щоб наповнити там бідні порожні шлунки, але там вони бачать безліч поранених покемонів, про яких добре дбають. Пікачу та Еш були вражені, коли дізналися, що всі покемони були поранені під час битв із лідером Vermillion Gym, лейтенантом Сержем Еш, а потім кидає виклик лейтенанту Серджу на битву з покемонами, використовуючи Пікачу. Пікачу дізнається, що його суперник — це його еволюційна форма Райчу. Якщо Пікачу зможе перемогти його супротивник, його потрібно тренувати старанніше, і він також має бути сильнішим. Чи можуть вони навчити Пікачу, щоб виграти битву?
Еш, Брок і Місті отримують квитки на борт корабля під назвою «Сент-Анн», де збираються тренери покемонів. Пізніше вони дізнаються, що команда Rocket намагалася зловити всіх покемонів.
Команда прокидається разом із кораблем під водою. Команда «Ракета» також прокидається, здається, що човен пливе вбік і вперед, тому команда «Ракета» погоджується допомогти Ешу та банді знову запустити човен.
Банда та команда Rocket висаджуються на дивному острові. Ще гірше те, що вони відокремлені від своїх покемонів, вони намагаються шукати Еша Бульбазавра, потім думають, що Еш і банда покинули їх, але Пікачу каже Бульбазавру не хвилюватися також про покемонів Team Rocket Пізніше команда Rocket дивиться на гігантського Пікачу. Вони думають, що це Пікачу Еша, але дивляться ще раз і з’ясовують, що це не Еш, це Гігант. Пікачу та його банда незабаром знаходять покемона Еша та команди Рокета незабаром знаходять команду Ракета.
Джеймс бере участь у конкурсі краси, а Еш і ватага весело проводять час.
У Порта-Віста нападають на човни, і компанія Ash & Co виявляє, що відповідальність несуть Tentacool. За порятунок людей від катастрофи дівчина на ім'я Настіна дякує їм і пропонує їм мільйон доларів і вечерю, якщо вони допоможуть знищити Tentacool. Еш і Брок готові погодитися, але Місті засмучена думкою про те, щоб завдати шкоди Тентакулу. Схоже, запрошення Настіни було розповсюджено на решту міста, і було укладено угоду з Team Rocket. Успіх ніколи не є їхньою сильною стороною, і, звісно, вони зазнають невдач, але не лише зуміли збільшити Tentacruel, який починає атаку на місто. Ешу та Місті вдається зупинити щупальця, і він збирається піти, коли Настіна починає власну атаку. Не без наслідків, і єдине, що зрештою було знищено, це напівзбудований котедж її двоюрідного брата!
Приземлившись у маленькому містечку, Брок і Джеймс помічають примарну дівчину, що стоїть на березі моря. Потім вона зникає, і їм цікаво дізнатися, хто вона. Однак вони дізнаються, що дівчина була перетворена на камінь пару тисяч років тому, і вона все ще чекає повернення свого кохання. Ця дівчина лише приведе їх до жорстокої долі, про що вони попереджені. Виявляється, що привид насправді є Гастлі, який прикидається дівчиною.
Подорожуючи до Шафран-Сіті, наші герої натрапляють на стежину, яка тягнеться вздовж прямовисної скелі. Коли група бачить зграю Баттерфрі, що летить над океаном, Брок, як розвідник покемонів, пояснює, що зараз у Баттерфрі сезон відкладання яєць. Щоб продовжити своє потомство, Баттерфрі знаходять пару протягом цього сезону та разом перетинають море. Еш відпускає свій Butterfree, відправляючи його до зграї. Його Баттерфрі виконує танець, щоб залучити рожевого Баттерфрі, але отримує жорстоку відмову. Еш, Місті та Брок намагаються підбадьорити Баттерфрі, але Баттерфрі не може оговтатися від шоку від відмови. Саме тоді команда Rocket прибуває, щоб виловити Баттерфрі. Баттерфрі Еша намагається запобігти захопленню інших покемонів, але безуспішно. Сповнений рішучості звільнити їх і завоювати серце рожевого Баттерфрі, він бореться з Team Rocket із силою й відвагою закоханого покемона. Чи зможе Баттерфрі Еша врятувати покемона Баттерфрі та завоювати серце його рожевого Баттерфрі? Якщо так, чи залишить він Еша, свого улюбленого тренера покемонів, щоб піти за його коханням і виконати долю Баттерфрі?
Банда продовжує свій шлях до Шафран-Сіті, де вони зустрічають таємничу дівчину. Потім вона йде геть і веде Еша до скелі, де він падає, потім Бульбазавр рятує Еша від падіння зі скелі, а потім вони бачать, що потрапили в Шафран-Сіті Потім їх вітає команда Rocket, яка змушує банду думати, що вони різні люди, вдаючи, що вони виграли приз. Джессі та Джеймс потім отримують Пікачу, але потім маленька дівчинка рятує Еша, а банду вони знаходять у спортзалі Saffron City. Потім він бореться Сабріна, яка є двома різними людьми. Чи зможе Еш перемогти Сабріну своїми сильними атаками чи ні?
Банда на шляху до Лавандового міста бачить, що в лісі раптово стає туман, пізніше вони бачать велику вежу, у яку Брок і Місті бояться зайти, тому Еш і його покемон йдуть і перевіряють це місце, але незабаром привиди обіймають Еша лише для нього грати з ними, але він не може грати за них, оскільки він перебуває у своїй подорожі «майстра покемонів», тож він повертається у своє тіло, і зрештою все гаразд.
Банда знову повертається до Сафрон-Сіті, щоб виграти Марш-Брідж, і Еш пропонує Гаунтеру стати покемоном, якого він відправляє в тренажерний зал пізніше, коли настає час битви. Він бачить, що Хаунтер зник, а Сабріна змінює Місті та Брока на крихітні маленькі ляльки, і Сабріна, на жаль, не може дозволити Ешу втекти. Потім Еш пропонує Пікачу битися, і Пікачу погоджується, але пізніше з’являється Хаунтер, розповідає кілька жартів Сабріні, і Сабріна сміється, тому Пікачу стає переможцем, і вони знову йдуть, щоб продовжити їхню подорож залишають із новим значком.
Еш дзвонить професору Оаку, щоб сказати йому, що він виграв 5 значків, хоча професор Оук каже Ешу, що його суперник Гері вже виграв 5 значків, а тим часом банда зі своїми пончиками стикається з Праймейпом, який краде капелюх Еша, тоді Еш дуже злиться на Праймейпа Пізніше після бандитського побиття Team Rocket Ash отримує назад свій капелюх, і Primeape вирушає на них у їхню подорож.
Коли група прибула до міста Селадон, перше, що вони помітили, це запах. Місті заходить в парфумерний магазин і пробує деякі з запропонованих духів. Еш намагається зупинити її, бо вважає, що це марна трата грошей. Його викидають з магазину, і він йде в спортзал Celadon. Там йому відмовляють, тому що не пускають тих, кому не подобаються парфуми. Пізніше Джессі та Джеймс проникають, щоб викрасти покемонів. Їх теж виганяють. Джессі та Джеймс пропонують допомогти Ешу пройти в спортзал, якщо він відв’яже їх від дерева, на якому вони висіли, і він погоджується. Вони одягають його як дівчину на ім'я Ешлі, яка любить парфуми. Маскування заводить його досить далеко, щоб, коли його дізнають, він уже досяг лідера тренажерного залу. У них є матч, у якому Еш добре справляється, поки команда Rocket не вривається, щоб підірвати це місце. Вони використали Еша як відволікання, щоб отримати секретну формулу парфумів. Спортзал спалахнув. Сквиртл та інші допомагають загасити полум'я. Глум у пастці палаючого тренажерного залу, і Еш біжить крізь полум'я, щоб врятувати його. Коли вогонь загасили і все знову нормалізувалося, Еш отримує значок «Веселка» за хоробрість під час пожежі.
Група потрапляє в Hop Hop Hop Town саме тоді, коли в місті зникають діти. Вони йдуть до центру покемонів і помічають, що покемон почувається погано. Офіцер Дженні незабаром вловлює хвилі сну по радіо. Вони відстежують джерело до величезного особняка на даху будівлі, де всередині на столі сидять Гіпно та Дроузі. Люди там використовували Hypno як засіб для сну, і це генерувало хвилі сну, які виснажували енергію покемонів у центрі. Місті дивиться і починає поводитися як Сіл. Місті залишає будівлю та біжить у віддалену лісову зону, де всі зниклі діти були загіпнотизовані, щоб подумати, що вони покемони. Вони використовують Drowzee, щоб скасувати гіпноз, а також помічають, що Пікачу прокидається. Вони доставляють Дроузі до Центру покемонів, і покемони теж одужують, усі, крім Псайдака. Псайдак продовжує слідувати за ними, і коли Місті падає, до неї котиться покебол. Псайдак входить і стає найновішим покемоном Місті, хоча вона хотіла, щоб цього не було.
На наполегливе прохання Брока наші герої зупиняються на Скісор-стріт, містечку заводчиків, яке славиться своїми салонами краси покемонів. Брок звертається з особливим проханням відвідати салон під назвою Корон. Власник салону краси, Корон, є заводчиком, який отримав найвищий рейтинг у конкурсі заводчиків покемонів протягом трьох років поспіль. Нещодавно магазин під назвою Salon Roquet представляв епатажну моду, отримуючи шалені прибутки та підриваючи довгострокових власників магазинів.
Еша просять взяти участь у турнірі з Primeape, щоб змусити конкурента повернутися додому.
Місто зазнає відключення, оскільки Покемони захворіли, включно з Пікачу.
Велика група Діглеттів затримує будівництво дамби, оскільки для боротьби з Діглеттом викликано тренерів покемонів.
Еш і його банда губляться в лісі, коли вони натрапляють на знаменитий особняк ніндзя. Вони навіть не підозрюють, що це наступний спортзал. Вони слідують за Венонатом, який веде їх прямо до Коги, керівника тренажерного залу. Еш бореться з ним, але його перериває Команда Ракета. Після перемоги над ними особливою силою Spyduck. Еш відновлює свій бій і виграє свій значок душі.
Еш і його банда, шукаючи зону сафарі, опиняються на ранчо Ларамі. Крім того, настав час щорічної гонки покемонів ранчо Ларамі, її суперник Даріо об’єднався з командою Rocket, і завдяки плану Т. Р. Лара пошкодила руку, і Еш повинен їхати верхи на Поніту! Коли гонка почнеться! Еш їздить на Поніті, Даріо їздить на Додріо! Також бере участь кілька інших людей, а також Місті зі Стармі та Брок з Оніксом навіть вирішили взяти участь у перегонах! Як і комічно, Пікачу навіть змагається зі Сквиртлом. І це гонка, яку варто запам’ятати банді, тому що на трасі є проблеми? Ну пастки від Team Rocket! Чи зможуть Еш і Поніта виграти цю гонку?
На шляху до сафарі-зони, що кишить покемонами, наші герої потрапляють прямо в джунглі. Не знаючи, що вони знаходяться в регіоні, де покемони захищені, Еш намагається захопити Ченсі та його заарештовує Дженні, рейнджер сафарі. Після розмови з рейнджером Еша звільняють, але не раніше, ніж він дізнається, що в цьому районі є покемони-браконьєри. Наші герої супроводжують рейнджера в ліс, переслідуючи браконьєрів. У джунглях молодий чоловік очолює зграю Кангасхана. Його звуть Томмі, і ніхто не знає секрету його дитинства.
У зоні сафарі в озері міститься рідкісний і загадковий Дратіні.
Еша, Місті та Брока просять доставити зілля до центру покемонів і пройти через міст
Група шукає притулок від шторму, і вони знаходять його в старому будинку театру. Вони зустрічають дівчину на ім'я Дупліка, яка має талант прикидатися іншими людьми. Вони зустрічають її Ditto, у якої є проблема; воно не може змінити своє обличчя. Вона розповідає їм про свої проблеми, а вони намагаються їй допомогти. Зрештою Team Rocket викрадає Ditto і намагається перетворити його на різні речі. Вони дуже суворі щодо Ditto, щоб змусити його ідеально трансформуватися, і це вдається під тиском, якому вони його піддають. Вони віддають Мяут Дупліці, вдаючи, що це Дітто, але її не обманюють і зрештою повертають справжнього Дітто. Тепер, коли Ditto може ідеально трансформуватися, Duplica може влаштовувати свої шоу.
Під час своїх пригод Еш і його банда потрапляють у будинок, де банда знаходить себе, щоб оцифруватись і серфінгувати в мережі, щоб зупинити командні ракети звідти онлайн-плани захоплення покемонів, якщо це не досить погано, медсестра Джой вважає, що їхні вірусів і намагається помістити їх на карантин? Чи зможуть Еш і банда зупинити Team Rocket і вчасно вибратися?
Еш та інші знаходять рай для Пікачу, і Пікачу Еша, схоже, підходить саме для цього. Чи зможе Еш дозволити своєму маленькому приятелю залишитися?
Сім'я братів докучає своєму молодшому брату, щоб той розвинув його Іві.
Річку міста блокує Снорлакс, оскільки банді потрібно її розбудити.
Два спортзали борються один з одним, щоб стати офіційними спортзалами ліги, викликаючи хаос у місті.
Група потрапляє в розпал карнавалу. Еш і Брок вирішують розважитися, поки Місті і Пікачу знаходять цього чоловіка, який намагається стати чарівником. Місті погоджується йому допомогти, але його шоу все одно провалюється. Незабаром він впадає у відчай і використовує свій Exeggcute, щоб загіпнотизувати Еша, щоб він використав свого покемона, щоб зловити Exeggutor. Інші наздоганяють його лише для того, щоб побачити, як Exeggutor гіпнотизує один одного та наосліп марширує містом, руйнуючи речі. Менеджер карнавалу закладає бомбу сповільненої дії, щоб підірвати їх, але Еш посилає Чармандера зупинити Екзеггутора. Чарівник допомагає своїм заклинанням вогню, і вони разом відбиваються від них. В кінці Чармандер перетворюється на Чармелеона.
Жінка намагається змусити свого Параса розвиватися і просить банду дозволити Парасу вигравати битви.
Група стикається з Jigglypuff, який хоче, щоб хтось послухав його пісню, але всі засинають.
Розкопки Скам'янілостей закінчуються проблемами, коли Команда Ракета підриває шматок.
Людського лікаря викликають на допомогу, коли місцева медсестра Джой не може допомогти у серйозній аварії за участю покемонів.
Джеймс дізнається, що його батьки померли, і Джессі та Мяут тягнуть його назад у минуле.
Сумку Місті з усіма її покемонами замінює тренер із Farfetch'd.
Яйце, яке Еш знайшов, вилуплюється в Тогепі, коли Місті, Еш, Брок і Мяут борються за те, хто залишить Тогепі.
Бульбазавр демонструє ознаки еволюції, що викликає хвилювання Еша, але Бульбазавр, здається, вагається.
Фестиваль принцес відбувається, коли Місті та Джессі тягають свою групу по магазинах.
Банду просять допомогти в школі в День захисту дітей і показати своїх покемонів.
Коли Еш і компанія бачать, як група Ґроуліта тренується проти поліцейського, який видає себе за грабіжника, Еш вирішує, щоб він і Пікачу пройшли те саме навчання, щоб отримати найкращі результати. Однак коли Team Rocket приходить, щоб викрасти їх, покемони заплутуються.
Пікачу стає мішенню хлопчика, який хоче сфотографувати його, але Пікачу не полегшує це.
Еш, Джеймс і Джессі проходять тест на покемонів! Тест складається з двох частин, перший раунд тестів стосується знання своїх покемонів. Поводячись так жахливо з запитаннями, Джессі різко кидає рот у вчителя та провалює! Тим часом Еш і Джеймс також мають найнижчий бал! Друга частина випробування - битва покемонів 3 на 3! Джеймс отримує 3 покемонів, Чарізарда, Пікачу та Айвізавра, якого він дуже любить, але програв у поєдинку та провалив бойовий тест. Поки Еш отримує покемонів Team Rocket! Арбок, Візінг і Мяут! Чи зможе Еш пройти випробування, і чи задумають Джессі та Джеймс злий задум?
Місті залишає Псайдака в центрі розведення, але виявляє, що шеф-кухар надасть клієнтам безкоштовну їжу, якщо йому дадуть Псайдака.
Банда прямує на острів Цинібер, щоб Еш міг отримати свій наступний значок, але Гері каже їм, що там немає спортзалу.
Програвши свою битву, Еш готується до реваншу, але команда «Ракета» намагається захопити Магмар.
Банда натрапляє на Wartletle у біді та прямує на острів, де населення міцно спить.
Еш і банда знайшли дорогу назад до міста Керулеан! І закінчується тим, що мене запрошують допомогти з виставою водного балету! Якщо це погано enuff Team rocket хоче вкрасти шоу! Чи зможуть Еш і його банда показати виставу всього життя?
Банда натрапляє на Clefairy, яка краде предмети, включаючи їхні сумки, і стежать за ними.
Прибувши до Верідіан-Сіті, Еш, Місті та Брок виявляють, що Гері чекає власної дуелі за значок. Однак, невідомо всім їм, лідер тренажерного залу сам є лідером команди Rocket, і таємничий броньований покемон прагне впоратися з тим, хто кине виклик його господареві.
Еш відправляється зловити містера Міма, але її зупиняє цирковий ватажок, який бажає зробити її містером Мімом, який не ревнує.
Банда натрапляє на Jynx, який втратив належність Санта-Клауса, і обіцяє повернути йому це.
Подорожуючи вздовж гори, Еш і Пікачу розлучаються з Місті та Броком і їм потрібно знайти тепле місце.
Прибувши до лабораторії професора Оука, Еш знаходить Гері вже там, коли їхнє суперництво загострюється.
Мама Еша з друзями збираються поїхати на острови Сіфоум. Місті та Брок збираються зайнятися серфінгом. Еш відправляється в лабораторію Оука, щоб дізнатися, що Оук намагається з'ясувати, чому Слоупок перетворився на Слоубро. Професор Оук пропонує, щоб Еш відправився на острови Морської піни, щоб зустрітися з професором Вествудом, який створив Pokédex, і він знає відповідь. Еш і Пікачу прямують до островів Seafoam Islands і налякають Брока та Місті, щоб вони впали з дошок для серфінгу. Вони йдуть до лабораторії Вествуда, щоб виявити, що він п’ятий з багатьох Вествудів, і він наполягає, щоб його так називали. Він теж досліджує Слоупоука та Шеллдера. Якось Шелдер кусає Слоупоука за хвіст, і той стає Слоубром. Тим часом бос Team Rocket бере відпустку та змушує Джессі та Джеймса шукати молюсків. Вони знаходять Шеллдера, і Джеймс вирішує спробувати його захопити. Джеймс копіює Еша, щоб викликати Візінг. Джеймс перемагає Шеллдера, але Джессі намагається захопити його. Вони йдуть до боса, але він, як завжди, на них дратується. Він каже їм викрасти всіх покемонів з лабораторії. Вони виявляють, що все, що він має професора Вествуда, це Повільний. Вони посилають Shellder, щоб він перетворився на Slowbro. Їм це важко, і воно затискає голову Псайдака, завдаючи йому сильного головного болю. Psyduck використовує disable, щоб зупинити всіх, але потім Shellder затискає хвіст Slowpoke, розвиваючи його. Slowbro використовує мега-удар, і тому Team Rocket знову вибухає. Вествуд з’ясовує, чому Slowpoke еволюціонує, тому що обидва покемони виграють. Шеллдер врівноважує Slowpoke, щоб той міг використовувати мега-удар, а Shellder отримує транспорт на хвості Slowpoke.
Під час серфінгу Еша рятує чоловік із власним Пікачу, який бажає осідлати гігантську хвилю в рамках змагання.
Банда прямує до місця, де продають квіти, де жінка сподівається розвинути свою Похмурість, щоб полегшити справи.
Навчання Еша перериває кінорежисер, який шукає їх допомоги у створенні фільму.
Еш і Ко. отримує запрошення на прем’єру «Закоханого покемона» в Голлівуді, а Мяут згадує деякі болючі спогади про те, як він навчився говорити.
Продовжуючи навчання для ліги покемонів, банда прямує до гори, де живе учасник Elite 4 Бруно.
Навчання Еша закінчується розкопуванням прихованого храму, який звільняє гіганта Генгара та Алаказама.
Прямуючи до Ліги Покемонів, банда натрапляє на тренера та його Маровака, які втратили свої значки команді Rocket.
Прибувши до ліги покемонів, Еш допомагає нести полум’я Мольтреса, але його викрадає команда «Ракета».
Еш проводить свій перший раунд у Лізі Покемонів і вирішує викликати свого Краббі на першу битву.
Після перемоги у другому матчі ліги Еш розслабляється і намагається знайти десь поїсти.
Гері програє свій четвертий матч у лізі, а Еш зіткнеться зі своїм четвертим матчем на полі Грасс.
До наступного раунду ліги покемонів Еш зустрічає нового суперника Річі, щоб команда Rocket викрала їхніх покемонів.
Наступна битва Еша — проти його нового друга Річі, але Team Rocket врешті-решт втручається, оскільки Еш може не встигнути.
Еш сумує через поразку в Лізі Покемонів. Він ні з ким не розмовляє, і коли Місті заходить, щоб спробувати підбадьорити його, це швидко перетворюється на суперечку між ними. Пікачу швидко завершує суперечку, вдаривши всіх громом. Еш і вся банда вирішують піти підбадьорити Річі під час його шостого раунду. Річі наполегливо бореться в матчі та, на жаль, програє. Після закінчення матчу Річі має намір докладати більше зусиль у наступному році, що надихає Еша робити те саме. Поки вони розмовляють, обидва їхні Пікачу грають позаду них, поки вони не впадають у яму, викопану командою Rocket. Вони кидаються рятувати свого Пікачу, але потрапляють в іншу яму. Еш намагається вибратися, але, сповзаючи назад, отвір провалюється глибше в землю. Джессі та Джеймс виловлюють двох Пікачу з іншої ями та ловлять їх у клітку. Вони вибираються з ями за допомогою своїх покемонів Піджеотто та Хеппі та перемагають команду Ракета. Повернувшись до Ліги Покемонів, вони отримують значки за участь і пригощаються чудовим феєрверком. Команда Rocket намагається проритися під ареною, щоб потрапити на неї, але її здуло разом із феєрверком. Еш прощається з Річі та повертається додому в місто Пеллет.
