Де виходить: Cartoon Network
Скільки серій в 11 сезоні: 52 серії
По дорозі до міста Вейлстоун Еш і інший вирішують влаштувати пікнік. Коли Чімчар бачить щасливе оточення, він здається збентеженим, оскільки Пол ніколи не ставився до нього таким чином.
Еш та інші прибувають до міста Емерагроув, де випадково перебуває Гарденія, керівник тренажерного залу Eterna City. Команда «Ракета» вирішує вкрасти Пікачу, але коли Джеймс кличе Какнеа, Гарденія впадає в непритомність і просить влаштувати битву за теги. Битва закінчується тим, що Еш і Доун проти Джеймса і Гарденії. Під час битви Cacnea виконує хід Drain Punch. Джеймс намагається використати його вдруге, але це не виходить. Потім Гарденія каже Джеймсу, що він повинен бути в ідеальній синхронізації з Cacnea, щоб переїзд працював, і запитує, чи може вона тренувати Cacnea. Джеймс починає думати про це, і вирішує спробувати навчити Cacnea сам. Джессі та Мяут вважають, що Drain Punch було б гарним кроком для них, тому вони переконують Еша допомогти Джеймсу тренуватися. Однак чи спрацюють тренування Джеймса?
Продовжуючи подорож до міста Вейлстон, Еш та інші перебувають у Pok?mon Center, дивлячись змагання по телевізору (і щоб дати час Ешу та Пікачу відпочити після того, як вони переїли), де вони бачать, як Кенні виграє свою другу стрічку, що засмучує Дон. Потім вони повідомляють, що наступне змагання відбудеться в місті Соласеон, і Доун вирішує розпочати підготовку до цього змагання. Еш також починає тренуватися для свого наступного бою в спортзалі. Зої приїжджає в центр і вирішує допомогти Доун тренуватися. Під час навчання Айпом Еша та Буйзел Доун відволікаються на навчання іншого, і тому Зої пропонує їм обміняти їх. Тим часом Джеймс пригнічений тим, що залишив Какнею Гарденії.
По дорозі до містечка Солацеон Еш і Дон тренуються пізно ввечері зі своїми новими Буйзелом і Ейпом. Під час битви Буйзел випадково руйнує сусідню кам'яну вежу та пускає на волю пок... мону Духовну гробницю. Spiritomb атакує їх перед тим, як відлетіти. Наступного ранку Еш та інші прибувають у сусіднє село, яке зазнало нападу Spiritomb. Вони зустрічають стару жінку, яка розповідає їм казку про Гробницю Духів. Зрозумівши, які проблеми вони спричинили, Еш, Доун і Брок вирішують допомогти запечатати Гробницю Духів. Тим часом Team Rocket маскується під екстрасенсів, щоб захопити Пікачу та Spiritomb.
По дорозі до міста Соласеон Еш і друзі прибувають на місце недобудованого мосту. Вони зустрічають будівельника Ісіду, а також інженера та мера сусіднього міста. Міст потрібно завершити за три дні, але покемон, який ріже камінь, Бібарел, не працює. Незалежно від того, що вони намагаються, це просто розташовується навколо. Брок вирішує допомогти Ісіді, але оскільки Бібарел не працює, вони не можуть отримати цеглину потрібного розміру. Потім інженер повертається на місце і вирішує застосувати силу, щоб змусити Бібарела працювати.
Еш і друзі прибувають на гору Коронет, де Еш вступає в битву з хлопчиком на ім’я Алан і його носовим проходом. Коли битва покидає гору, Алан каже, що вони повинні залишитися на горі, щоб Nosepass розвивався. Згодом Nosepass еволюціонує в Probopass. Перш ніж битва може продовжитися, прибуває Team Rocket і встановлює пристрій на Probopass, який обертає його проти Алана, і дозволяє йому піти з ними. Команда Rocket планує створити більше керуючих шоломів, щоб отримати армію Probopass. Тим часом Еш та інші починають розробляти план повернення Пробопасса.
Еш і друзі губляться під час подорожі до міста Соласеон. Вони знаходять неподалік особняк і вирішують його перевірити. Коли вони наближаються, на них нападає молода дівчина на ім’я Марбл, її Люксрей і купа охоронців, які вважають їх злодіями. Власник виходить, і непорозуміння вирішується. Власник, Метью, розповідає, що о 8:00 троє злочинців хочуть викрасти його скарб Старий Чар. Еш, Доун і Брок погоджуються допомогти. Виявляється, що Team Rocket — злодії, і вони втікають зі скарбами. Їхній план раптово закінчується, коли повітряна куля лопає та розбивається в іншій частині особняка. Усі прямують туди, але команда Rocket стає жертвою пасток особняка. Тепер Ешу, Доуну, Броку та Марблу належить знайти Team Rocket і повернути Старий Чар, але з особняком, повним пасток, і непокірним Люксрейом це може бути складніше, ніж планувалося.
Еш і друзі прибувають до міста Соласеон на наступний конкурс Дон. Дон тренується та демонструє новий рух Ейпома, Подвійний удар. Брок показує, що це означає, що Aipom близький до розвитку. Незабаром приходить Кенні і показує свій новий Breloom. Еш хоче битися з ним, і Кенні погоджується. Під час битви Кенні демонструє рух Енергетична куля, якому Еш негайно хоче навчити Туртвіга. Кенні погоджується, і бій припиняється, щоб почати тренування. Тим часом Командир Галактики Сатурн як два його поплічники прибувають до руїн Слоацеона та дістають спеціальний куб, а перед тим, як піти, вони засмучують усіх руїн Unown. Еш, Доун, Брок і Кенні прибувають до руїн, а потім несподівано потрапляють у викривлений вимір Незнайомого й повинні знайти спосіб зупинити їх.
Нарешті настав день конкурсу Solaceon, і Доун, Кенні та Джессі налаштовані перемогти. З початком конкурсу всі вони демонструють приголомшливу привабливість. Коли вибрано останню вісімку, Світанок не включається. Світанок вітає Кенні та Джессі. Фінальний матч зводиться до Кенні та Джессі, і в приголомшливій ситуації Джессі перемагає Кенні та виграє свою першу стрічку. Того вечора Кенні виїжджає з міста до наступного пункту призначення, а Доун починає сумувати, намагаючись зрозуміти, чому вона продовжує програвати. Наступного дня з’являється Зої та готова повернути Дон до переможної форми.
По дорозі до Veilstone City Брок приводить групу до Mountain Hut Maid Caf? де вони зустрічають господарів, сестер Весну, Літо та Осінь. Сестри показують їм, як вони виробляють молоко, і тут вони дізнаються, що Осінь Мілтанк, Ілта, не любить слухати. Брок погоджується допомогти Осені та Ілті, тож Еш і Доун вирішують допомогти Весні та Літу з кафе? за їх відсутності. Потім Брок віддає всі свої знання з розведення, щоб допомогти Осені та Ілті порозумітися та співпрацювати. Тим часом Team Rocket намагається мати власне кафе?, але коли це не вдається, вони вирішують замість цього вкрасти Ілту.
Продовжуючи подорож до Veilstone City, Еш зайнятий навчанням Turtwig, щоб той міг вдосконалити Energy Ball. Зрозумівши, що вже пізно, Брок наполягає на тому, щоб вони дісталися до наступного міста, поки не стемніло. Дон каже, що натомість вони повинні піти до сусіднього готелю з гарячими джерелами, який належить родині її друга. Вони прибувають туди, і Доун знайомить їх зі своєю подругою дитинства Леоною. Поки вони відразу стрибають у гарячі джерела, вони виявляють, що рівень води низький і їм холодно. Леона розповідає, що це сталося зовсім недавно, і її батьки пішли з'ясовувати причину. Еш, Доун і Брок погоджуються допомогти їй знайти причину та вирушати разом з нею в гори. Незабаром вони виявляють свіже гаряче джерело в горах. Гаряче джерело створила замаскована Команда Ракета, яка врізається в трубопровід Леони, і тепер вони повинні знайти спосіб повернути воду.
Еш і друзі зупиняються, щоб пообідати в місті, в той час як Еш продовжує тренувати Туртвіг, щоб оволодіти енергетичною кулею. Їх раптово перериває група Глігара та Гліскора, які налітають на них і викрадають усю їжу. Намагаючись вирішити, що робити, з’являється Пол і відлякує скарб, показуючи, що він хоче схопити Гліскора. Потім Еш, Доун і Брок стикаються з медсестрою Джой і офіцером Дженні, які розповідають, що Гліскор опинився в пастці в місті через нещодавні сильні вітри, і його спроби втекти за допомогою гідролокатора привернули групу Глігар. Еш, Доун і Брок погоджуються допомогти їм повернути групу пок...монів до лісу. Тим часом Team Rocket планує, як захопити пок... мона, поки Пол планує, як захопити Гліскора, а Еш кілька разів зустрічається з незграбним Глігаром.
По дорозі до Вейлстоуна Еш і друзі зупиняються біля пісочниці, щоб розважитися. Раптом з-під нього з’являється гіпповдон. Біда з'являється, коли надто цікавий Пачірісу потрапляє йому в рот.
Еш і друзі нарешті прибувають до міста Вейлстоун. У лісі за містом вони стають свідками битви між майстром бойових мистецтв і Лукаріо. Виявляється, що дівчина — Мейлін, керівник спортивного залу міста. Еш просить негайно провести бій у спортзалі, але Мейлін не до цього. Тим часом Еш і друзі також зустрічають когось несподіваного.
Після двох поразок Дон на змаганнях і поразки Мейлін від Пола обидві дівчини втратили впевненість у битві. Вони двоє вирішують влаштувати бій, щоб повернути собі дух.
Мейлін відновила свою впевненість і приймає запит на виклик Еша. Коли починається битва, Мейлін починає з Мачока, тоді як Еш вирішує використовувати Старавію, щоб продемонструвати свої нові навички навчання.
У ніч перед тим, як Еш, Доун і Брок залишають місто Вейлстон, вони зупиняються в парку з кількома метеорами. Однак команда Galactic з’являється і хоче забрати їх.
Починаючи свою подорож до міста Пасторія, Еш, Доун і Брок зупинилися, щоб щось поїсти. Тим часом Доун також демонструє новий жилет, який її мама пошила для Бунері. Раптом до їхнього табору заходить Чінглінг. Невдовзі з’являється їхній тренер Франческа та виконує свою магічну дію, але її перериває Чінглінг. Потім вона розповідає, що цей Чінлінг трохи зіпсований і завжди псує виступ. Еш, Доун і Брок вирішують допомогти їй вирішити проблему. Тим часом Team Rocket хоче вкрасти тріо Chingling у Франчески для боса.
По дорозі до міста Пасторія Еш і його друзі знайшли пораненого Ріолу. Вони намагаються допомогти йому, але Ріолу нападає на них. Але наші друзі не відмовляються від допомоги, і з’являється найкращий рейнджер покемонів. Разом вони намагаються повернути Ріолу додому, тоді як команда Галакт намагається отримати Ріолу, який є особливим. По дорозі додому галактичні Саламанси починають стріляти з вогняної вежі у квітці, яку ховають наші друзі. А тепер, що буде з нашими друзями ?
Джей вдалося схопити Ріолу і доставити її своєму клієнту. Щоб допомогти повернути його, Еш возз’єднується зі своїм старим другом рейнджером Соланою, і вони разом погоджуються врятувати Ріолу.
По дорозі до Пасторія-Сіті Еш і друзі зустрічають покемона рейнджера, який працює під прикриттям, щоб захистити Ріолу, який може використовувати ауру, перш ніж вона еволюціонує від покемона Хантера Дж. Незабаром Джей повертається, і вона не рада знову побачити Еша.
Еш і друзі зустрічають хлопчика, який має Пічу та Райчу, і він вважає, що Пікачу Еша дикий. Тим часом Пікачу, можливо, доведеться повернутися до дуже важливого питання щодо свого майбутнього.
По дорозі до міста Пасторія Еш і друзі зупинилися в центрі pok?mon, щоб трохи потренуватися. По телевізору Дон дивиться «Сіннох», який показує, що Воллес, чемпіон Хоенна та майстер змагань, перебуває в Сінно, щоб провести спеціальний турнір. Доун вирішує підготуватися до змагань, але поради Зої доходять до неї, і вона знову починає сумніватися в собі. Потім до них підходить Ронда і каже, що шукає Воллеса, який нібито був поруч. Еш і друзі вирішують його шукати і знаходять біля озера. Потім він запрошує їх підійти, і коли він дізнається, що Дон хоче потрапити на Кубок Уоллеса, він просить показати деякі з її рухів.
На пристані біля озера Валор Еш, Доун і Брок чекають на прибуття корабля, на якому їх старий друг Мей. Човен пристає, і вони вітають один одного. Коли вони залишають пристань, Мей розповідає про Макса, показує свій новий Glaceon і розповідає про свої подорожі в Johto. Коли Еш зголодніла, вона каже їм, що забронювала столик у ресторані Seven Stars. Потрапивши туди, вони дізнаються, що мають виграти битву за теги, перш ніж їсти. Еш і Брок легко виграють свою битву, але перш ніж Доун і Мей встигнуть битися, команда Ракета викрадає їжу з ресторану, і вони вирішують знайти їх і повернути їх до Дон.
Кубок Уоллеса нарешті починається, і конкуренція буде запеклою: Еш, Дон, Мей, Зої та Джессі змагатимуться за престижну стрічку Aqua Ribbon, яку можна використовувати на великому фестивалі будь-якого регіону. Коли розпочалися апеляції, Мей, Зої та Еш подали великі апеляції, але Дон аж нервує з приводу своїх двох попередніх невдалих заявок на конкурс і задається питанням, чи справді вона зможе пройти через апеляції.
Починається другий раунд. Світанок пройшов першу та другу битви, використовуючи Бунеарі та Пачірісу. Еш використовує лише Буйзел у своїх битвах. На першому етапі у нього не виникло жодних проблем, але на другому вони зіткнулися з Лантурном і навіть використовуючи чудові комбінації, вони програють. У Мея не було проблем. Вони всі мали перерву, щоб відпочити до півфіналу, через день.
Починається півфінал. Dawn і Piplog билися з крудоном і пройшли до фіналу. Zoey і Granmeow, May і Beautifly билися. Після хорошої битви May також пройшла до фіналу. Фінал — це битва між Glaceon May і Piplog Dawn. Після приємного для перегляду бою Дон виграла свою другу стрічку.
Еш і друзі продовжують йти до міста Пасторія. По дорозі вони зустріли слабкого тренера, який пообіцяв собі отримати першого покемона, якого побачить. Виявилося, що це Yamn, і він був там цілих три дні, намагаючись його отримати, коли він був близький до того, як це вдалося, з’явилася командна ракета, і Джессі кинув покебол, який отримав Yamn. На шляху, щоб отримати ще один Yamn, Yamn команди rocket? перетворюється на Yamnmega, і за допомогою Buizel Еш ще один раз здуває Team Rocket. І тренер отримав свій Yamn.
Ясень з іншими біжить за віднесеним поривом Глігарем і натикається на Павла. Після величезної суперечки про різні способи поводження з покемонами Еш викликає Пола на бій.
Еш і його друзі прибули в місто Пасторія і відправляються в спортзал. Виходить The Gym Leader Crasher Wake, але відхиляє прохання Еша про Gym Battle через термінову справу. Натомість група вирішує супроводжувати його та слідувати за ним.
Нарешті настав час битви Еша в тренажерному залі проти Крашера Вейка. Однак битва може виявитися більшою, ніж Еш може впоратися з останньою проблемою зі ставленням Буйзеля.
Свінаб постійно з’являється в особняку містера Беклота і з’їдає всіх Пофінів. Дон намагається зупинити це, зробивши власні пуфіни для Свінаба.
Еш продовжує навчання з Глігаром, але дізнається, що після битви проти Гліскора Пола він почав боятися битв. Група знову зустрічає Гері, і Еш просить Гері допомогти йому вирішити проблему з Глігаром, і Гарі може мати щось, що може назавжди змінити Глігара.
Еш і друзі повертаються до Hearthome City, щоб кинути виклик лідеру тренажерного залу, якого не було під час їхнього останнього візиту. Однак вони чують, що Лідера тренажерного залу все ще немає, через що Еш не може провести свою битву в спортзалі. Група зустрічає стилістку Idol Pok?mon та її Лопунні. Побачивши Dawn's Buneary, жінка пропонує їй взяти участь у Pok?mon Collection, відомому показі мод.
Подорожуючи глибокою долиною, Еш і друзі зустрічають посеред дороги рій Псайдака. Намагаючись пройти повз них, Псайдак раптово починає атакувати їх, і, що ще гірше, їх занадто багато, щоб битися. Намагаючись знайти подалі, щоб пройти повз них, вони вирішують придумати, як їх обійти.
Еш і друзі вирішили взяти участь у літній школі Pok?mon. На цьому заході багато тренерів збираються та проводять час разом протягом тижня, вивчаючи різні речі про Pok?mon. Перше завдання тренерів — вибрати випадковий Pokeball, підняти/тренувати Pok?mon, що міститься, і битися з ним.
Продовжуючи навчання в літній школі, кожен пок?мон, здається, загіпнотизований, коли вони йдуть біля озера. Еш і друзі вирішують провести розслідування.
У п'ятий день Літньої школи тренери повинні навчитися правильно поводитися під час роботи з Ghost pok?mon. Тренери повинні об'єднатися з кимось і знайти особливий скарб на сусідній горі. Перебуваючи там, на Конвея нападає таємничий покемон Сутінковий.
Літня школа майже закінчилася, і настав час фінального іспиту. Тренери повинні вибрати покемона та використовувати його, щоб перетнути ліс, озеро та, зрештою, фінішну пряму, але яка команда першою досягне мети?
Коли Піплап виснажується, Еш і друзі повинні поспішати в пок?мон-центр, щоб лікувати його. Тим часом Team Rocket веде розкішний спосіб життя з моменту закінчення літньої школи. Коли вони розуміють, що стають більшими, вони вирішують почати суворий режим тренувань.
По дорозі до Селестик Тауна Еш і друзі зупиняються в сусідньому місті, щоб Доун потренуватися. У місті вони зустрічаються із Зої, яка розповідає, що програла в битві лідеру тренажерного залу Hearthome City Фантіні, яка також у місті. Коли Еш це чує, він негайно біжить її знайти, щоб кинути їй виклик.
По дорозі в Селестик Таун Еш і друзі розбили табір на день. Коли Брок помічає, що запаси закінчилися, він вирушає в місто, щоб отримати більше. Еш і Дон вірять, що керувати табором буде легко, але коли Пачірісу захворює, все стає божевільним.
Еш і друзі нарешті прибули до Селестик Тауна, а це означає, що нарешті настав час для Доун спробувати виграти свою третю стрічку. У залі змагань Світанок зустрічає старшого за віком координатора. Все нагрівається, коли вона дізнається, що ця жінка є давньою суперницею її мами на конкурсі! Чи здобуде Дон перемогу та заробить свою третю стрічку, оскільки тиск зростає через це відкриття?
Після перемоги Світанку в конкурсі Еш і друзі вирішують відвідати музей Селестик-Тауна перед від'їздом. Там вони стикаються з Синтією та її бабусею. Потім з’являється чоловік середнього віку. Усі йдуть до музею, де бачать таємничі кулі Lustrous і Adamant. Тим часом зловісна змова розгортається, коли команда Galactic збирається в Селестик-Тауні.
Команда Galactic розпочинає повномасштабну атаку на Музей Селестика, сподіваючись отримати кулі Lustrous і Adamant. Командири Галактики оточили весь музей і готові до бою. Чи зможуть Еш, Доун і Брок за допомогою Синтії перешкодити Команді Галактики досягти їх злої мети?
Повертаючись до Хартхоум-Сіті, Еш і друзі зупиняються в місті Соласеон. Прочитавши про монстра в місцевій газеті, вони вирішують піти на його пошуки. Під час огляду вони зустрічають свою подругу Літньої академії Енджі в дитячому садку її батьків. Там вони виявляють, що монстр у місті частково винен Енджі. Потім вони погоджуються допомогти їй повернути монстра (який насправді є Лікілікі) до того, як її батьки повернуться додому.
По дорозі до Hearthome City Еш і друзі зупиняються в місті, де з’ясовується, що Аарон із Sinnoh Elite 4 проводить публічну практику. Вони вирішують подивитися, а потім Аарон несподівано запрошує їх до свого навчального центру. Там вони дізнаються трохи про Аарона та його покемона. Однак Team Rocket має плани забрати покмон Аарона.
Еш і друзі зупиняються в покемон-центрі, щоб подивитися матч чемпіона Синтії по телевізору. Павло теж там. Еш і Пол швидко вступають у чергову суперечку, яка призводить до їхньої битви. Пол використовує свій Honchkrow, а Еш використовує Turtwig. Під час битви Туртвіг перетворюється на Гротла, і одразу дізнається, що втратив швидкість. Тепер Гротл повинен знайти спосіб впоратися зі своєю втратою швидкості.
Еш і друзі нарешті повертаються в Hearthome City, щоб Еш міг провести бій-реванш з лідером Hearthome City Gym Fantina. По дорозі в спортзал з ним зустрічається тренер. Він швидко втікає, залишивши свій бейджик на землі. Оскільки йому поки що не вдається битися з Фантіною, він намагається знайти власника. У парку він знову стикається з Баррі, дресирувальнику теж належить футляр. Баррі розповідає, що знає про Еша з командного турніру. Потім він починає говорити про те, що обожнює Пола і хоче, щоб його pok?mon був таким же, як у Пола. Еш засмучений цим і викликає його на бій. Однак спершу Баррі повинен піти отримати свій пок?мон із кіоску з пок?монами, де деякі люди дивляться ваших пок?монів. Однак виявляється, що це просто шахрайство Team Rocket. Після того, як це подбали, Еш і Баррі починають свою битву.
Нарешті настав час для реваншу Еша проти лідера Hearthome City Gym Fantina. Битва буде битвою три на три з Генгаром і Буйзелом як першим матчем. Чи зможе Еш подолати потужного покемона типу Привида Фантіни та виграти свій 5-й значок?
Еш і друзі здійснять дирижабль у Каналаве-Сіті, де знаходиться наступний тренажерний зал Sinnoh. Однак, як тільки вони приземляються, остання схема Team Rocket має зворотний ефект, і всі покемони вилітають і розкидаються по всьому місту. Тепер Еш і друзі повинні знайти свого покемона раніше, ніж Джессі та Джеймс.
Еш прямує до спортзалу Canalave для битви, але керівника спортзалу немає, а всі його учні міцно сплять. Зіткнувшись з офіцером Дженні, вони дізнаються, що купі людей у місті сняться кошмари. Вони вирішують допомогти знайти джерело, і воно веде до Team Rocket. Вони створили машину, яка викликає у всіх кошмари, і таким чином викликає у громадян бажання купити те, що вони вважають справжніми Місячними крилами. Ешу, Дон, Броку та Дженні вдається знищити машину, але тієї ночі їм все ще сняться кошмари. Не маючи іншого вибору, вони прямують на острів Нового Місяця, щоб знайти легендарну Креселію, сподіваючись, що вона допоможе.
