Де виходить: Cartoon Network
Скільки серій в 2 сезоні: 35 серій
Після турнірів Ліги Покемонів Еш і друзі повертаються в містечко Паллет, щоб відзначити важку роботу Еша. Але незабаром вечірку розбиває не хто інший, як Team Rocket!.
Після аварійної посадки на острові Валенсія Еш, Місті та Брок вирушили на пошуки лабораторії професора Айві. Опинившись там, професор Айві показує банді таємничий Poke Ball (названий «GS Ball» через його золотий і сріблястий кольори та літери «GS», вирізьблені на ньому). Тим часом Брок отримує відкриття про професорку Айві та її вчених і вирішує залишитися на острові.
Після того, як команда Rocket знову їх обдурила, Еш і Місті розбиваються (на ще одному дирижаблі) на острів Танджело. Коли вони в'їжджають у сусіднє місто, вони виявляють на пляжі Лапраса, якого б'ють тренери. Еш не вагаючись втручається, і розгорається битва. Однак битва триває недовго, коли в неї втручається Трейсі Скетчіт, яка спостерігає за покемонами, і вирішує, що хоче намалювати їхніх покемонів. Невдовзі після закінчення битви Лапраса відправляють до центру покемонів, де його зцілюють і лікують. Але невдовзі команда Rocket намагається заволодіти нею. Крім того, Еш дізнається про Помаранчеву лігу та вирушає в нову подорож з Місті та Трейсі. (Подібно до Ліги Покемонів, йому потрібно буде зібрати 4 значки з сусідніх островів)
Еш Місті та Трейсі вирушають у нову пригоду, а Еш кваліфікується на турнір на помаранчевих островах
Еш і його банда знаходять повідомлення в пляшці, яке переносить банду в абсолютно нову пригоду.
Банда подорожує до надсекретної землі під назвою острів Пінкан, де у них є купа рожевих покемонів.
Команда купує квитки, щоб побачити Pokemon Snowboat, де говорять покемони, а озвучують хлопці та дівчата.
Псайдак випадково послизнувся та впав у воду, і Місті та банда повинні врятувати його.
Поки група продовжує проходити через Помаранчеві острови, вони помічають медсестру Джой, що проноситься повз на каяку. Вони вирішують слідувати цьому. Вони приходять на острів і бачать величезний Магікарп. Він плюхається, і медсестра Джой підходить, щоб дати йому трохи кальцію, а потім кидає його назад. Еш голодний, тому медсестра Джой запрошує їх на обід. Потім вони вирушають на прогулянку на байдарках, але вона випереджає їх надто далеко, і коли Еш, Місті та Трейсі наздоганяють, вони бачать, що її каяк порожній, і хвилюються. Вони бачать рожеву фігуру, що пливе вгору, думаючи, що це Ченсі, але це насправді Джіггліпаф, від якого вони втекли ще до того, як він заспівав. Коли медсестра Джой і Ченсі вискакують після того, як допомагають хворому Клойстеру, вона запрошує їх під воду, щоб побачити, як вона це огляне. Еш починає задихатись і намагається піднятися над водою, але не може, тому що Дьюгонг вирішує почати грати з Ешем. Вони впоралися з цим, і повернувшись до каюти, медсестра Джой розповідає їм свою історію про те, як вона знайшла хворого Магікарпа та вирішила подбати про нього. Потім вона вирішила лікувати покемонів на островах, а не просто працювати в центрі покемонів. Вона йде, щоб допомогти хворій дитині Сіл, оскільки починається ураган. Трейсі виходить, а Еш і Місті слідують, вони хочуть допомогти їй, але їх вимило, і їй довелося їх рятувати. Після відпочинку на пляжі потрапили в пастку Team Rocket. Магікарп приходить, щоб врятувати їх, перетворюється на Гярадос і перемагає їх. Вони вирушають допомогти малюкові Сіл і прямують на острів Пупка.
Банда висаджується на острові Пуп, і там Еш планує спробувати заробити значок 2-ї Помаранчевої ліги. Вони пливуть на човен і там зустрічають хлопця на ім’я Денні, який закохується в Місті.
Еш і друзі відкривають острови та натрапляють на сім Грейпфрутових островів, коли здається, що злодії вкрали грейпфрут, який банда зголосилася захопити їх.
У сьогоднішньому епізоді у банди ще більше хвилювання, оскільки вони досягають свого наступного пункту призначення, і Проф.Оук повідомляє групі, що деякі дайвери знайшли трофей чемпіонату Оранжевої ліги.
Хлопці з Team Rocket мають проблеми з двигуном, і вони потрапляють на дивний острів, де деякі тубільці шукають Великого Мяута Баунті, і Мяута помилково приймають за нього.
Вони знову приземляються на іншому острові, де є багато покемонів-жуків, яких можна зловити, і всі шукають покемонів-жуків, а Трейсі ловить Веноната й присипляє його.
Банда прямує до невеликого острівця, де вони сподіваються чимось зайнятися. Там Тогепі та Пікачу помічають фрукти, які ростуть на деревах.
Банда перебуває на Мандариновому острові, і Еш виграв три значки поспіль, але нарешті зустрівся з ним, коли вони зіткнулися з Примою.
Банда прямує на острів Тровіта, де вони зустрічають двох майстрів покемонів, які ненавидять один одного. Більше інформації незабаром
Група Еша, яка продовжує рух до острова Тровіта, втомлюється від довгої прогулянки. Наближається шторм, і вони йдуть у укриття, змушені допомагати Місті, бо вона ледь рухається. Вони бачать кілька магнемітів, які поглинають електрику шторму. Вони зустрічають хлопця на ім’я Ітан, який розповідає про свій Magnemite, який збирає електроенергію від штормів, щоб допомогти містам, які зазнають збоїв в електропостачанні. Магнеміт під номером 6 часто збивається з групи, і Джолтеон Ітана змушений повернути його. Є місто, яке залишилося без електроенергії, і Еш повинен доставити Магнеміт до міста, щоб забезпечити його. По дорозі Еша зупиняє не хто інший, як команда Ракета. Виробляючи електрику шляхом швидкого тертя, вони притягують Магнеміт до себе та в свою сітку. Пікачу допомагає повернути Магнеміт, а потім, допомагаючи Пікачу, Магнеміт номер 6 перетворюється на Магнетона, який перемагає команду Ракета. Ітан, Місті та Трейсі прибувають до міста, щоб побачити, що електроенергію відновлено завдяки Ешу та Магнеміту.
Еш і група нарешті добралися до міста Тровітополіс, яке повинно привести їх прямо до острова Тровіта та наступного спортзалу Оранжевої ліги! Все здається нормальним, поки земля не тріскається прямо під ногами, і вони опиняються в каналізації під землею, і не самі. Здається, там живе якийсь «монстр», який тероризує місто. Чи зможуть Еш, Місті та Трейсі знайти його раніше, ніж він знайде їх?
Нарешті банда прибуває на острів Тровіта, коли Місті рятує маленьку дівчинку від утоплення. З’ясувалося, що старший брат дівчинки – керівник тренажерного залу острова Тровіта, Руді. Еш негайно викликає його на битву з покемонами. Крім того, Руді закохується в Місті і пропонує їй можливість залишитися з ним на острові назавжди. Чи Місті покине своїх друзів назавжди?
Банда пливе на Лапрас, коли вони ледь не врізаються в іншого тренера покемонів, який хоче битися з Ешем. Тренер почув про Еша від лідера тренажерного залу Trovita, і він хоче поставити своїх покемонів проти Еша. коли тренер використовує надпотужний Poliwrath на Charizard Ash, це більше, ніж хтось очікує. Чарізард нарешті вирішує підкорятися Ешу як не лише своєму тренеру, але й другу, і вони назавжди стають найкращими друзями.
Банда намагається, але не в змозі знищити небезпечну пожежу, доки не прибуде навчена команда Wartortles із сусідньої пожежної бригади, і вони придушать полум’я, залишивши банду та їхніх покемонів, щоб якось врятувати місцеве місто від дуже вогняного кінця.
Банда зустрічає Гульзара, а покемони сваряться за їжу.
Банда прямує до наступного острова до наступного спортзалу, щоб виграти наступний значок. Еша раптово зустрічає мати, яка думає, що він Тревіс. Після того, як Еш хлюпнув їй у груди, вона розуміє, що це зовсім не її син. Після цього гігантський робот Райдон атакує всіх людей на пляжі, яким керує команда Rocket It підтримується Arbok і Lickitung.
Продовжуючи кататися на Lapras, банда стикається з великою школою Magikarp, що плаває, а також окремими слідами та вивченням їх.
Еш і його Пікачу стоять на краю скелі біля найближчої води, і всі вони в захваті від майбутньої битви, а потім на них хлюпає величезна хвиля з моря. Тим часом Трейсі сьогодні вивчає якийсь Вілеплюм, а Еш збирається зустрітися Трейсі після зустрічі з Трейсі спотикається об камінь, і той падає на нього. Усі вони приземляються всередині Vileplume і вдихають оглушаючу спору. Пікачу поспішає по допомогу, а Місті не розуміє відчаю Піка так швидко/
Епізод знову починається з того, що банда їде на Лапрасі, а Еш розповідає про боротьбу з останнім фіналістом Чемпіонату Помаранчевої ліги. Цей дуже особливий момент перериває дивний покемон, що летить над урізом води. Потім покемон злітає в небо, а потім зникає з поля зору.
Наче бій у тренажерному залі з Dragonite недостатньо для одного дня, Team Rocket таємно досліджує ослаблений стан покемонів Еша, що борються, і планує змінити ситуацію на свою користь.
Поки Еш, Місті та Трейсі пробираються серфінгом, вони натрапляють на школу Лапра та купу покемонів-браконьєрів! Але не тільки це, одна з Lapras є його матір'ю! Що робити Ешу та банді?
Еш, Місті та Трейсі повертаються до Пеллет-Тауна, коли вони досягають острова, звідки повинен був відправитися пором до Пеллет-Тауна. Місто безлюдне, за винятком тонн електродів. Тогепі подружився з Волтобом, але потім з’явилося безліч електродів. Їх рятує хлопець, який каже: привіт, фермер ранчо. Він переносить електрод на поле подалі від міста на материку. Йому дзвонить мер і повідомляє, що найняв когось іншого, щоб позбутися електрода.
Еш повертається додому, де його приємно дивує старий друг. На жаль, його чекає нове випробування, оскільки Team Rocket взяла в облогу знамениту Дубову лабораторію та захопила там усі Pokéballs.
Доручення професора Оука знову змушує Еша вирушити в дорогу, але спочатку він повинен зіткнутися зі своїм давнім суперником із рідного міста Гері в битві з покемонами.
