Де виходить: HBO
Для якого віку: 19+
Скільки серій в 4 сезоні: 12 серій
Все ще побитий барною сваркою, Нейт звертається до Бренди за розрадою після жахливих новин про те, що тіло Лізи знайдено та ідентифіковано. Посеред ночі втрачений Нейт тягнеться до Бренди, і пара розділяє короткий, помилковий сексуальний контакт, який призводить до незручності наступного ранку. Девід і Кіт також перебувають у певному незручному стані стосунків. Девід все ще не впевнений, чи хоче він бути з Кітом, але все одно запрошує його провести ніч. Це перший раз, коли Кіт залишився в похоронному бюро, а Девід наляканий сексом у кімнаті свого дитинства. Неминуче гучні, пристрасні крики Рут у муках подружнього блаженства лише додають дивацтва. Нейт розповідає всім, що тіло Лізи знайдено, і він повинен піти в офіс коронера, щоб забрати її. Девід зголосився піти з ним. Поки Нейт і Девід їдуть довгу дорогу, щоб дістати тіло, Нейт згадує, як Ліза розповіла йому, як вона хотіла б бути похованою на природі, без труни чи будь-яких хімікатів. Коли вони прибувають до моргу, Нейт не може зайти туди, тому незручне завдання лягає на Девіда. По дорозі додому Нейт і Девід змушені опустити вікна, щоб прибрати запах від тіла Лізи, яке сильно розкладається. Батьки Лізи та її сестра Барб (і родина) прибувають на похорон. Мама Лізи та Нейт швидко стикаються головами, коли вона наполягає на кремації Лізи та похованні її в сімейному мавзолеї. Нейт має намір влаштувати Лізі такий похорон, якого вона хотіла б. Девіда закликають стати посередником, але, здається, немає справедливого рішення. Тим часом, після його необережності зі стриптизеркою, охоплений почуттям провини Федеріко каже Ванессі, що Анжеліка може залишатися вдома скільки завгодно. Він здивований, коли пізніше тієї ночі Ванесса все одно виганяє Анжеліку. Усе ще почуваючи себе винним, Ріко йде до церкви і сповідується у своїх гріхах, але потім не може стриматися, щоб не проїхати повз стриптиз-клуб, щоб побачити Софію. Бренда робить ще одну спробу зв’язатися з Нейтом, пропонуючи прийти на похорон, але Нейт визнає, що він не хоче, щоб вона там була. Пізніше Бренда натрапляє на Джо, який годує бродячих котів на їхньому спільному подвір’ї, і в припливі тепла цілує його. Клер бореться зі своїми змішаними емоціями через смерть Лізи та кличе Рассела за підтримкою. Вона розповідає, що зробила аборт, і дратується, коли вічно емоційний Рассел зривається. Девід нарешті розуміє, що хоче бути з Кіт, але все доведеться змінити. Кіт погоджується і каже Девіду, що планує залишити охоронний бізнес. Девід повертається до Кіта. Після похорону Нейт кладе тіло Лізи в катафалк, щоб нібито відвезти його в крематорій. Замість цього Нейт виливає залишки незатребуваного тіла в щойно позначену коробку з іменем Лізи. Тиха розмова між Нейтом і Девідом показує, що Девід причетний до обману сім’ї Лізи, що в зворотному порядку дозволило Нейту та Кіммелам організувати похорон, який вони хотіли. Після того як Кіммели йдуть, Нейт їде в пустелю і ховає Лізу.
Минуло кілька місяців, і хоча видимі рани Нейта зажили, його емоційні ще гострі. Він повільно пристосовується до життя батька-одинака, як і решта сім’ї (і Артура), пристосовується до життя з Джорджем і речами Джорджа, найвідчутніше у формі його вишуканого перського столу, який витіснив старий кухонний стіл Formica. Клер повертається до школи, страждаючи від лекції про готичне мистецтво, коли вона зустрічає нову подругу, Аніту. Вони будують плани, щоб побачити красиву, розкуту подругу Аніти Еді, яка виконує мистецьку виставу в сусідньому кафе. Клер вражена готовністю Еді зазнати мистецьких невдач, і вона хотіла б вийти з власної голови та почати творити знову. Еді дає їй потрібний удар: «Найгірше, що може трапитися, якийсь мудак висміює тебе», — Кіт бере інтерв’ю у фірми охоронців. Інтерв’ю пройшло добре, навіть після того, як Кіт визнав себе неправомірним побиттям домашнього насильника. коли він був у відділку, а потім незграбно перекидає чашку кави, виходячи. Девід і Кіт у захваті від фінансових переваг, які пропонує їм нова робота Кіта як «фахівця з безпеки» для зірок. Вони говорять про покупку будинок і, можливо, одного разу мати дітей. Однак перша робота Кіта, перевозячи "шаблон" Камерон Діас, трохи складна. Кіту важко встигати за модним жаргоном і крутим стилем більш досвідчених охоронців, і він робить свідомий вибір залишитися Федеріко також приймає свідоме рішення приховати від Ванесси свою постійну причетність до Софії, хоча точна природа їхніх стосунків трохи незрозуміла; Ріко купує продукти та подарунки для Софії та її молоду доньку, але швидко відхиляє будь-яку думку про сексуальну відплату. Тим не менш, він відволікається вдома, і Ванесса починає це помічати. І коли Софія дзвонить йому на роботу і просить принести вечерю, Ріко не втримується. Життя Бренди повертається в коло. Вона розповідає, що навчається, щоб отримати ліцензію на терапевта, і справи з Джо йдуть добре. Насправді Джо готовий вивести їхні стосунки на новий рівень, але Бренда хоче зачекати принаймні 90 днів, перш ніж вони займуться сексом, як частину здорового вибору для одужання від своєї сексуальної залежності. Згодом вона піддається його чарам, і вони разом проводять першу кумедно незручну ніч. Тим часом Нейт безрозсудно злиться на скорботну християнку, чия тверда віра в Бога дозволяє йому заспокоїтися з невідомими обставинами, пов’язаними зі смертю його дружини. Девід сперечається з Нейтом щодо його непрофесійного спалаху. Тоді, на розчарування та подив Девіда, Нейт залишає бізнес. Начебто підкреслюючи цей факт, каналізаційна система в будинку раптово виходить з ладу, через що з кожного зливу вириваються криваві калюжі. На щастя, сантехніку вдається виправити проблему і навіть безкоштовно робить напруженому Девіду мінет на прощання. Пізніше, коли Девід мимохідь згадує Кіту про свою зустріч, Кіт це сприймає. Джордж чутливий до невиразно замаскованого сарказму та ледь помітного закочування очей, які демонструють діти Фішерів, коли він буває в їхній присутності, і каже Рут, що боїться, що її родина його не любить. Рут заохочує його бути терплячим, щоб вони полюбили його. Саме тоді входить Нейт з нещодавно доставленим пакетом для Джорджа, який містить контейнер Tupperware, повний фекалій. І хоча відправник невідомий, Нейт і Клер, здається, це дуже потішили.
Девід налаштовує Артура на виконання похоронних обов’язків тепер, коли Нейта немає в кадрі. Під час першого прийому Артура Девід помічає, як Артур вередує своїм пошарпаним костюмом, і пропонує провести його за покупками. Кіт приходить, щоб отримати нові костюми для своєї майбутньої роботи охоронцем молодої поп-діви на ім’я Селеста. Поки незвичайний Артур перебуває в роздягальні, пара міркує, чи він гей, чи «А» (безстатевий). Нейт відвідує урок «Мама і я» та зустрічає заможну розлучницю, яка запрошує його та Майю на побачення. Коли Нейт приїжджає, він бачить нескладне життя, яке дають цій матері-одиначці гроші, а штат, який отримує зарплату, готовий задовольнити всі її потреби. З Майєю в безпеці в руках пильної няні, Нейт піддається втішним чарам розлучниці та спить з нею. Насправді Нейт настільки щасливий у своєму розкішному оточенні, що хоче залишитися, що призводить до деякої незручності, і зрештою жінка просить Нейта піти. До великого роздратування Клер, Аніта планує приєднатися до Рассела на вечірці однокласника Джиммі. Хоча ясно, що Рассел все ще відчуває почуття до Клер, Клер, здається, більше захоплена Еді, яка розважає гостей вечірки своїми вигадливими витівками. Пізніше Клер помічає, як Еді грайливо пестить іншу жінку, і дізнається від Аніти, що Еді — повна лесбіянка. Бренда та Джо продовжують вирішувати особливості нових стосунків. Джо втрачає ерекцію у постійно відчайдушній гонці за презервативом. Пізніше він зізнається, що в сексуальному плані він найкраще реагує, коли в ньому більше рольової динаміки домінанти. Бренда, однак, хоче більш «нормального» сексуального життя. Вона боїться будь-якої поведінки, яку вона пов'язує зі своїми колишніми схильностями до залежності. Зрештою вони з Джо все вирішують, і Бренда розуміє, що рольові ігри можуть бути веселими, але не відхилятися. Ріко все ще тягне до Софії та випадково згадує про те, що вона залишила стриптизерний бізнес замість більш стабільної роботи, яка приносить дохід. Софія зламалася і зізналася, що в неї вовчак через течу грудних імплантатів. Єдиний спосіб почуватися краще — це зробити дорогу операцію для встановлення нового набору імплантатів — те, що її медична страховка не покриває, і вона не може собі дозволити. Ріко пропонує їй віддати гроші після того, як Софія каже йому, що вона, ймовірно, не зможе повернути позику. Коли Джордж офіційно оселився в домі Фішерів, Рут очолює сімейний гаражний розпродаж, щоб позбутися зайвого. Тим часом Джордж і Рут отримують ще один пакет фекалій, адресований цього разу містеру та місіс Джорджу Сіблі під виглядом подарунка на пізнє весілля. Рут засмучена тим, що вона потрапила до вмісту пакунка, і задається питанням, хто б їх націлив. Коли Джордж жартома припускає, що пакунок надіслав один із зневажених коханців Рут, Рут приходить до думки, що це Артур, і стикається з ним. Він заперечує це і, здається, щиро засмучений її звинуваченнями. Пізніше Девід знаходить заяву про звільнення, прикріплену до нещодавно придбаного Артуром костюма, подарунка від Девіда. Артур пише, що «більше не почувається комфортно в такому оточенні», і Девід хвилюється, що, можливо, вони з Кітом неусвідомлено підштовхнули Артура до «Гейленду» під час їхнього нещодавнього шопінгу, доки Клер не повідомляє йому про короткий роман Артура та Рут. Наприкінці гаражних розпродажів стає зрозуміло, що багато мотлоху залишиться непроданим. Клер пропонує просто спалити решту, і Рут, помітивши некуплену пам’ятну річ Артура, охоче погоджується. Нейт, який спочатку не хотів нічого продавати, повертається додому і кидає свою постіль у привітне полум'я.
Девід трохи злякався, коли його колишня наречена Дженніфер телефонує, щоб попросити його організувати похорони її батька. Побачення з Дженніфер викликає у Девіда старі проблеми провини, якому все ще неприємно розірвати заручини після того, як він нарешті зізнався, що був геєм. На щастя, Дженніфер заручена з кимось новим, що звільняє Девіда від певної провини. Однак, коли він намагається втішити її на похоронах, вона накидається на нього, вивільняючи роками стримований гнів через те, що Девід бреше їй про свою гомосексуальність. Зрештою, вона здатна пробачити його, і це закриття дає парі відчуття спокою. Попри те, що Девіду доводиться повертатися до свого закритого минулого з Дженніфер, Кіт зізнається, що він все ще не на роботі. На роздратування Девіда, Кейт просить його тимчасово не відповідати на їхні домашні телефони, доки він не встигне перенести робочу контактну інформацію на мобільний. Потім на роботі молода поп-діва Селеста виділяє Кіта за те, що він мочився в її ванній кімнаті, а його товариші-охоронці весело посміялися за його рахунок. Натхненна недавньою зустріччю з безстрашною Еді, Клер говорить під час класної критики творів своєї подруги Аніти, а потім бере на себе ініціативу, щоб запросити однокласника, Джиммі, на побачення. Клер насолоджується своєю новознайденою сміливістю, доки Джиммі не просить її сказати йому, що їй подобається в сексуальному плані, і вона раптом повертається до колишньої сором’язливості. Пізніше, коли вона розповідає цю ганебну історію Аніті та Еді, вони змушують Клер зізнатися, що ніколи не відчувала оргазму. Рут і Джордж отримують ще один непотрібний пакунок поштою, цього разу іграшковий самоскид, повний фекалій. Рут готова звернутися до органів влади, щоб вишукати підозрюваного Артура, доки Джордж не розкриє, що іграшковий самоскид належить його синові Кайлу, якому він не розлучився, — дитині, про яку він ніколи не розповідав Рут. Тим часом Федеріко все більше дратується через дзвінки Софії та потреби в його часі, але все ще не хоче розривати їхні стосунки. Зяті Нейта, Барб і Хойт, запрошують Майю в сімейну подорож до Лего-ленду на вихідні. Тимчасово звільнений від своїх батьківських обов’язків, Нейт не знає, що робити з собою, і зрештою йде до Бренди. Бренда та Джо перебувають у розпалі рольового сексу, коли у двері несподівано стукає Нейт. Незважаючи на незграбність початкового моменту, Бренда запрошує Нейта увійти, і разом із Джо вони проводять дружній вечір. Пізніше Бренда і Джо вечеряють з Маргарет, яка зараз живе з Олів'є, колишнім учителем мистецтва Клер і Біллі (і колишнім коханцем Біллі). Під час вечері Бренда згадує, що бачила милі фотографії дитини Майї, а Маргарет п’яна припускає, що Бренда хоче мати власну дитину. Пізніше того вечора Джо зізнається, що він теж хоче дітей і що він зацікавлений мати дітей з нею. Нейт курить траву і йде бігати. Усе стає дивним, коли з нізвідки біля Нейта починає бігти собака. У своєму наркотичному стані Нейт бачить щось в очах собаки, що змушує його думати про Лізу. Він слідує за собакою до занедбаного будинку екстрасенса, який загадково каже Нейту: вона не мертва. Вона намагається до вас повернутися. Нейт приголомшений цим досвідом і ненадовго вважає, що Ліза все ще жива.
Девід хвилюється про те, щоб пережити відносини на відстані, поки Кіт готується вирушити в тримісячний тур із Селесте. Кіт не допомагає, коли він дзвонить Девіду з дороги, щоб розповісти йому хвилюючі подробиці своєї подорожі, а потім називає Девіда «милим», все ще стурбований тим, що він здасться геєм перед своїми товаришами-охоронцями. Рут заохочує Нейта приєднатися до групи порятунку, щоб допомогти йому відійти від Лізи. Під час зустрічі Нейту важко спілкуватися з набагато старшими вдовами та вдівцями. Коли нарешті настала його черга поділитися, у будівлі спрацьовує пожежна сигналізація, і Нейт вирішує піти, перш ніж група повернеться всередину. Рут приходить у голову ідея звести сина Джорджа, Кайла, з привітною касиркою в її улюбленому магазині тканин. Однак коли вона згадує про свій план Джорджу, він сердито звинувачує її у втручанні. Клер не подобається, коли під час класної критики її останнього твору мистецтва вчитель припускає, що її автопортрети зображують її як «порожню посудину». У похоронному бюро Ріко несподівано відвідує Софія. Він намагається протистояти її домаганням, але коли вона вразливо зізнається, що сумує за ним, він погоджується зустрітися з нею на вечерю. Маргарет підтримує бажання Бренди стати терапевтом, але думає про те, щоб мати дитину від Джо після того, як Бренда розповідає, що їхнє сексуальне життя «цікаве». По дорозі додому після трупа Девід зупиняється, щоб допомогти привабливому чоловікові, який стверджує, що в його машині закінчився бензин. Все раптово стає жахливим, коли чоловік жорстоко нападає на Девіда біля магазину і погрожує застрелити його, якщо той не виконає його вимоги. Чоловік змушує Девіда зняти всі свої гроші з банкомату, потім змушує Девіда допомогти йому купити крек і змушує його взяти їх із собою. Страшні випробування тривають годинами й закінчуються тим, що Девід залишається один у безлюдному провулку, йому пощастило залишитися живим.
Хоча Кейт висловлює занепокоєння щодо слабкого емоційного стану Девіда, Девід повертається до роботи вперше після викрадення автомобіля. Однак під час сімейної вечері на честь свого дня народження Девід намагається зберігати спокій, оскільки Рут розпитує його про його недавнє випробування. Потім, під час похорону, Девід відчуває раптовий напад паніки. Коли Клер випадково натрапила на нього одразу після того, як це сталося, він довірився їй і вперше розповів про найжахливіші подробиці свого нападу. Незважаючи на те, що все ще нестабільний, Девід закликає Кіта повернутися до роботи, щоб він не пропустив свій шанс поїхати в тур із Селесте. Федеріко випадково залишає повідомлення для Софії на своєму домашньому автовідповідачі, але вдається успішно приховати помилку перед Ванессою. Однак під час вечірки з нагоди дня народження Девіда Ванесса починає підозрювати, коли Рут згадує про зустріч із «дружньою» подругою Ванесси, яка нещодавно завітала до похоронного бюро, щоб побачити Федеріко. Коли вони повертаються додому, Ванесса стикається з Ріко, і, здається, її не зовсім переконало його складне пояснення Софії як «благодійної» справи. Аніта переїжджає до Клер, і пара разом з Еді починають планувати складну художню інсталяцію. Наступного дня Джиммі та Рассел приєднуються до планування, і група вживає наркотики, в результаті чого Клер з’являється на вечері на честь дня народження Девіда. Пізніше тієї ночі, все ще під впливом, Клер робить сексуальні фотографії Еді, яка катається в траві. На коктейльній вечірці Джорджа Рут випадково чує, як жінка розповідає своїм друзям про поганий розрив мобільного телефону, під час якого хлопець, з яким були шість місяців, подзвонив, щоб розлучитися, втратив зв’язок і більше не подзвонив. На жах Рут, хлопцем жінки виявляється Джордж. Коли пізніше вона стикається з Джорджем про це, він розлючено розпливчастий і відкидає її запитання, залишаючи Рут сумною та збентеженою. Бренда здивована, коли Джо каже їй, що знайшов для них будинок, у якому достатньо місця для дитини, якщо виникне така потреба. За пропозицією Джо, двоє відкидають обережність і вперше вступають у незахищений секс. Однак під час покупки нового будинку Бренда раптово стає приголомшеною всім цим і шукає Нейта для комфорту. Нарешті Нейт докладає зусиль, щоб влаштуватися на нову роботу та проходить співбесіду на посаду в собачому розпліднику з низьким рівнем стресу. У розпліднику він приймає своє нове безтурботне життя та фліртує з молодою колегою. Однак він змушений кинути все це після того, як Клер розкриває, наскільки погані справи для Девіда після викрадення автомобіля. Вона просить його повернутися до роботи в похоронному бюро заради їхнього брата, і Нейт неохоче погоджується.
Клер залишалася вдома у Девіда з тих пір, як дізналася подробиці його викрадення автомобіля. Але Девід, збентежений нездатністю подолати свої страхи, каже Клер, що йому більше не потрібно, щоб вона залишалася. На роботі він займається безглуздими завданнями, а потім йде додому на безсонну ніч на самоті. Наступного дня Девід приєднується до Клер та Еді в кіно, але раптово йде, коли драматичний попередній перегляд фільму змушує його згадувати викрадення автомобіля. Короткий сексуальний контакт із барменом лише посилює його ірраціональні страхи. Клер дивно в захваті від готового результату її спокусливого портрета Еді. Спочатку вона хоче залишити фотографію при собі, але Еді переконує її показати її на наступній рецензії. Зображення викликає схвалення вчителя, але Клер збентежена, коли однокурсник згадує Еді як дівчину Клер. Після того, як пара дивиться фільм разом, Еді робить крок проти Клер, яка, хоч і визнає, що відчуває сильні почуття до Еді, не знає, що ці почуття означають. Коли Еді зупиняється наступного дня, Клер погоджується зайнятися сексом зі своєю подругою, щоб усунути її збентеження. Федеріко розриває стосунки з Софією, переконаний, що хоча їхні стосунки не сексуальні, вони несправедливі по відношенню до Ванесси та дітей. Як останній подарунок на прощання, він кидає пакунок для доньки Софії на порозі. Без відома Федеріко Ванесса слідує за ним до дому Софії та приходить у гнів, коли повногруда «благодійна» справа її чоловіка забирає пакунок. Не знайшовши няню для дітей, Ванесса чекає до наступної ночі, щоб зустрітися з Ріко. Вона звинувачує його в зраді їй і виганяє, відправляючи прямо в обійми Софії. Рут продовжує намагатися зв'язатися з Джорджем. На його випадкове запрошення вона приєднується до нього під час виснажливого полювання на скам’янілості в каньйоні Топанга. Зневоднена та роздратована легковажним ігноруванням Джорджем її комфорту, Рут наполягає, щоб вони зайшли до дому її сестри Сари в Топанга. Беттіна також відвідує Сару, і три жінки насолоджуються товариством одна одної, а Джордж усамітнюється перед телевізором. Рут здивована, коли Сара зауважує, що приватність Джорджа нагадує їй Натаніеля. Як каже Сара: «Я думаю, це правда, що вони говорять. Ми всі вибираємо ту саму людину знову і знову». Бренда та Нейт зустрічаються для випадкової інтрижки в занедбаному готелі, як це було протягом останніх кількох тижнів. Бренда стверджує, що хоче взяти на себе зобов’язання перед Джо і покінчити з Нейтом, але він прив’язує їхній постійний роман до того, чим він є — страху Бренди перед близькістю з Джо. Нейт: «Мене не обдуриш. Колись я був Джо». Нейт намагається піти далі й почати стосунки зі своїм колишнім колегою з розплідника собак і закликає Бренду спробувати налагодити справи з Джо. Зрештою Бренда зізнається у своїй невірності Джо в надії, що вони зможуть почати все по-новому. Нарешті Кіт зізнається своєму товаришу-охоронцю Хав’єру, що він гей. На його подив, Хав’єр розповідає про це Селесте та іншим охоронцям, а потім надсилає Кіту змішане повідомлення, написавши йому жарт, у якому натякає, що він хоче займатися сексом з Кітом. Коли Кіт дзвонить, щоб обговорити записку з Девідом, Девід каже йому, що більше не хоче відкритих стосунків, і раптово зривається, піддаючись тиску, намагаючись утримати свій посттравматичний стрес.
Незважаючи на те, що Джо та Бренда, здається, налагодили справи після її нещодавнього зізнання у зраді, у повітрі залишається відтінок напруги. Проте, як тільки Джо йде на роботу, Бренда не може втриматися, щоб зателефонувати Нейту та запросити себе приєднатися до нього та Майї на безневинну одноденну поїздку до дитячого Тревел Тауна. Наступного дня Бренда запрошує Нейта та Майю додому на інше побачення. Але ця зустріч раптово закінчується, коли Джо повертається додому з роботи раніше й бачить Нейта та Бренду в компромісних обіймах на дивані у вітальні. Клер намагається створити настрій для ночі пристрасті з Еді, але навіть найромантичніша обстановка не може перетворити її на лесбійку. Коли Еді знову не вдається отримати оргазм від Клер, вони нарешті погоджуються, що Клер не гей. Федеріко прокидається в ліжку Софії, все ще сяючи від втечі минулої ночі. Однак реальність того, що він зробив, раптово вражає його, коли Софія каже йому, що він не може залишитися з нею і повинен піти додому та вибачитися перед дружиною. Спроба Федеріко помиритися з Ванессою виявляється невдалою, особливо після того, як він зізнається їй, що спав із Софією напередодні ввечері. Не маючи куди подітися, Ріко проводить ніч у підготовчій кімнаті, і врешті його виявляє Рут, яка пропонує йому залишитися в старій спальні Клер. Кіт заспокоює емоційну Селесту, яка страждає під тиском свого суворого туру. Хоча Селеста знає, що Кіт гей, вона запрошує його до себе в кімнату і спокушає його спати з нею. Тим часом Девід, схоже, не може залишити позаду травму від викрадення автомобіля. Коли він отримує несподіваний дзвінок від сержанта, чоловіка, з яким Кейт і Девід мали першу зустріч утрьох, Девід запрошує його до себе, відчайдушно потребуючи компанії. Вони займаються сексом, і все стає дивним, коли раптово емоційний Девід намагається силоміць перешкодити сержанту піти. Зрештою, Девід розуміє, що він все ще надто вразливий, щоб бути на самоті, і просить Кіта повернутися додому. Кіт неохоче погоджується. Але коли він йде попередити свого боса, він дізнається, що Селеста вже звільнила його за те, що він спав з нею. Рут просить Джорджа піти з нею до церкви, але він вирішує залишитися вдома, стверджуючи, що у нього є робота. Але коли Рут повертається, вона знаходить Джорджа посеред кокетливої філософської дискусії з бідно одягненою Анітою. Щоб збільшити роздратування Рут, Джордж обрізає заповітне дерево і не вибачається, коли Рут це засмучується. Остання крапля стала краплею, коли Джордж пішов, не сказавши Рут, куди він йде. Повернувшись, Джордж знаходить записку від Рут про те, що вона їде на деякий час і не знає, коли повернеться.
Девід продовжує страждати від посттравматичного стресу, проводячи чергову безсонну ніч перед телевізором. Кіт зізнається, що займався сексом із Селестою, і Девід раптом виявляє, що в нього виникає нова пристрасть. Спочатку він сприйняв цю новину добре, безсумнівно, відчуваючи трохи полегшення від власної провини за секс із сержантом. Але незабаром Девід виявляє, що одержимий тим фактом, що Кіт займався сексом з жінкою. Напруга призводить до відкритої дискусії про їхні взаємні необачності, але це мало допомагає придушити підсвідомі страхи Девіда, що Кіт покине його заради жінки. Незважаючи на спроби Клер відновити стосунки зі своєю подругою, Еді продовжує уникати Клер після їх недавнього невдалого сексуального контакту. У школі вчитель фотографії Клер змушений взяти екстрену медичну відпустку, і Клер приємно здивована, дізнавшись, що Біллі Ченовіт займе звільнену посаду. Пізніше Клер дізнається, що Еді виконала незручний твір про неї на вечорі під відкритим мікрофоном, підкреслюючи той факт, що Клер ніколи не відчувала оргазму. Однак коли Джиммі зголосився допомогти їй, Клер погодилася, і кінцевий результат виявився повчальним. Відколи Рут покинула Джорджа, вона залишилася з Беттіною. Провівши ще один день, доглядаючи за Майєю, Беттіна наполягає, щоб Рут придумала цікаве заняття на наступний день. Рут планує нічну екскурсію до Розаріти, Мексика. Подорож звільняє Рут, яка приймає не дуже ідеальні аспекти подорожей і змушує себе бути більш авантюрною. Але під час її першої кінної прогулянки кінь Рут несподівано гине, що раптово поклало кінець її новознайденій жадобі подорожей. Під час сексу Бренда імпульсивно каже Нейту, що кохає його. Її визнання призводить до бійки, коли Нейт не може відповісти взаємністю, стверджуючи, що він все ще звикає до вдівства та є самотнім батьком Майї. У школі вчитель хвалить Бренду за її проникливість у терапії пацієнта, але боротьба з Нейтом викликає у Бренди власний психоз, повертаючи її до наркоторговця. Вона швидко усвідомлює свою помилку і відвідує зустріч групи підтримки, поки все не вийшло з-під контролю. Оскільки Федеріко зараз живе у Фішерів, а Рут далеко, Джордж, Нейт і Ріко виявилися малоймовірними сусідами по кімнаті. Під час вечері тріо відлякує двох грабіжників, які мають намір вкрасти цінний комікс зі скрині померлого колекціонера, який просив поховати його разом із цим предметом. Тієї ночі Нейту сниться, що Натаніель приходить до нього як втілення минущого з коміксів і забирає всіх і все, що дороге Нейту, включаючи Бренду. Сон допомагає Нейту зрозуміти, що він хоче бути з Брендою, і він йде до її будинку, де вона приймає його з розпростертими обіймами.
Нейт передумав відвідати поминальну службу родини Кіммелів за Лізою в Айдахо. Бренда заохочує його піти заради Майї та погоджується піти разом на знак підтримки, залишаючись у номері готелю під час служби. Ця поїздка стала унікальним досвідом для пари, і лише трохи зіпсована незручною зустріччю з сестрою Лізи Барб, яка випадково зустріла щасливу пару та Майю в місцевому кафе. Рут нарешті примирилася з поверненням додому. Її повернення викликає емоційну дискусію з Джорджем, який обіцяє Рут, що буде більш відкритим з нею та привітнішим до своєї родини. На знак доброї волі Джордж погоджується запросити свого сина Кайла на вечерю наступного вечора. Джордж і Кайл проводять вечір, спілкуючись через свої взаємні апокаліптичні погляди на майбутнє Землі, і хоча Рут у захваті від інтересу Джорджа до його сина, вона відкидає його песимістичний погляд на світ. Кіт і Девід відвідують церемонію посвячення Террі, друга Девіда з хору веселих чоловіків. На прийомі Девід розмовляє з парою з усиновленою дитиною і був шокований, коли вони згадали, що агентство з усиновлення, яким вони користувалися, не працює з гей-парами. Девід стає дивним чином зациклений на несправедливості цієї реальності. У суші-закладі грубий клієнт-чоловік викликає гнів Девіда, в результаті чого він жорстоко нападає на чоловіка. Федеріко вважає, що він досягає успіху з Ванессою після того, як вона запропонувала йому прийти додому на півдня, щоб пограти з дітьми. Проте він грубо прокидається, коли колишній знайомий із старшої школи заходить відвідати Ванессу. Пізніше Ріко імпульсивно повертається в будинок, щоб протистояти Ванессі, і вона зізнається, що знову офіційно зустрічається. Протистояння призводить до сварки та закінчується тим, що Ванесса погрожує змінити замок, якщо Федеріко знову прийде без попередження. Хоча Клер і Джиммі продовжують спати одне з одним, Клер все ще цікавиться Еді. На вечірці Клер кайфує і робить невдалу спробу спокусити Еді. Пізніше Рассел і Клер приймають інші наркотики разом і експериментують з камерою Клер. У школі Біллі випадково зустрічає Клер у темній кімнаті, і вона запрошує його на побачення. На її радість, Біллі відповідає так.
Бренда висловлює своє бажання народити дитину, а Нейт її підтримує, але не дає зрозуміти, коли вони повинні почати намагатися завагітніти. Місіс Ченовіт має пройти екстрену гістеректомію. Відвідуючи свою матір у реанімаційній палаті лікарні, Бренда возз’єднується зі своїм відчуженим братом Біллі. Нейта і Бренду відвідують колишні свекри Нейта, Барб і Хойт. За вечерею Барб розповідає, що на нещодавній поминальній службі Лізи похоронний директор помітив, що попіл не було подрібнено належним чином, і запідозрив, що це не останки Лізи. Коли Барб тисне на Нейта, щоб той розібрався, він визнає правду про поховання Лізи. Це відкриття засмучує Барб, яка вже підозріла, що Нейт так швидко возз’єднався з Брендою після смерті Лізи. Перед від'їздом Барб погрожує знайти спосіб відібрати Майю у Нейта. Рут хоче піти на відпочинок для пар, щоб наблизитися до Джорджа, який продовжує думати, що насувається апокаліптична подія. Готуючись до майбутньої катастрофи, Джордж купує величезний запас води; але знайти місце для його зберігання стає головною проблемою. На щастя, Рут пам’ятає, що в будинку є старе бомбосховище, і пропонує Джорджу перенести туди воду. На розчарування Рут, Джордж вирішує відмовитися від відступу подружжя замість того, щоб полагодити притулок. На уроці мистецтва Клер представляє серію портретів, схожих на колажі, натхненних фотографіями, які вони з Расселом зробили для розваги, коли були під дією наркотиків. Однак коли Клер виділяють за її унікальну концепцію, вона дратується, коли Рассел каже класу, що він допоміг їй придумати цю ідею. На подив Клер, Джиммі надсилає її фотографії менеджеру своєї галереї, і менеджер погоджується розмістити їх на своїй майбутній виставці. Федеріко засмучений, коли дізнається, що Ванесса найняла сестру свого хлопця доглядати за дітьми. Наступного вечора, коли Ванесса пішла на побачення, Ріко приходить додому і відправляє няню додому. Коли Ванесса дізнається про це, вона погрожує викликати поліцію на Ріко, якщо він знову прийде в будинок без попередження. Девід шокований, коли адвокат Роджера Паскезе, чоловіка, на якого напав Девід, погрожує порушити кримінальну справу, якщо Девід не заплатить непомірну компенсацію в розмірі 0000. Через загрозу банкрутства Кейт і Девід запрошують Роджера на вечерю в надії, що троє чоловіків зможуть досягти більш розумної угоди. Під час вечері Роджер, здається, помітно приваблює Кіта. Побачивши можливий простір для переговорів, Кейт пропонує Роджеру зайнятися сексом, якщо той погодиться зняти звинувачення проти Девіда. Роджер погоджується. Наступного вечора Кейт повертається додому, бачить Девіда в сльозах і підозрює, що Роджер відмовився від домовленості. Насправді Девід отримав новину про те, що поліція спіймала його викрадача автомобіля, і хотів би, щоб Девід прийшов на дільницю, щоб впізнати його.
Джордж бачить жахливий кошмар, пов'язаний з його апокаліптичними страхами; уві сні його відвідує таємнича жінка в бірюзовій сукні, яку він, здається, знає. Рут знайомиться з дочкою Джорджа, Меггі, і радіє, що між Меггі та Джорджем близькі стосунки. Проте за короткий час на самоті Меґі запитує про стан здоров’я свого батька та надає Рут всю свою контактну інформацію на випадок, якщо Рут раптом знадобиться зв’язатися з нею. Рут збентежена інсинуаціями Меґі, але її спонукають зателефонувати їй, коли вона випадково натрапила на гарячу розмову Джорджа з уявною людиною. Федеріко не може пристосуватися до життя без сім'ї. Не маючи змоги пережити ще одну самотню ніч у своїй гнітючій маленькій кімнаті в будинку Фішера, він проводить ніч у припаркованій машині на вулиці з видом на його старий будинок. Відчайдушно прагнучи повернути все як було, Федеріко щиро і зі сльозами вибачається перед Ванессою. Хоча Ванесса приймає його вибачення, вона не може його пробачити і просить розлучення. Клер готується до відкриття своєї галереї. Стрес від миттєвої слави спочатку переповнює її, але вона швидко звикає бути в центрі уваги. На відкритті п'яний Рассел переслідує Клер, а Біллі заступається за неї. Після цього Клер і Біллі йдуть додому разом і романтично цілуються. Девід отримав травму після того, як виявив свого викрадача в поліцейських. Він вирішує зіткнутися зі своїм кривдником у в'язниці в надії, що це забезпечить йому певне закриття, але візит тільки ще більше спантеличує його. Кіту несподівано дзвонить Роджер Паскезе. Стурбований тим, що Роджер збирається відмовитися від попередньої угоди, Кіт приймає його прохання зустрітися з ним. На подив Кіта, зустріч виявляється діловою пропозицією; Роджер хоче найняти його своїм особистим охоронцем. Нейт знаходить поляроїд Лізи в книзі, яку донька Барб, Мікаела, подарувала йому невдовзі після смерті Лізи. Знімок непокоїть його, особливо коли він помічає, що одяг Лізи відносно новий, і робить висновок, що фотографія, мабуть, була зроблена в день її смерті. Нейт їде в Санта-Крус, щоб зустрітися з Мікаелою, яка направляє його до свого батька. Коли Нейт розпитує Хойта про фотографію, він спочатку відступає, а потім зізнається, що у нього з Лізою був роман. Барб підслуховує зізнання Хойта, і коли Гойт розуміє, що вона поруч, він обіймається, залишаючи Нейту багато питань без відповіді. Після повернення додому Нейт просить Бренду вийти за нього заміж. Вона каже, що так.
